日語嘛ㄟ通！ 高捷增日文廣播搶日客
http://news.tvbs.com.tw:83/entry/524157
搭乘捷運，車廂內的指示聲，總是會提醒旅客，下一站快要到了，過去高雄捷運，就設有
中文、英文、台語和客家語的指示，但最近還新增了日文的指引，原來近日南台灣觀光風
氣越來越興盛，造訪港都的日本遊客也越來越多，讓高雄捷運決定在靠近高鐵左營站的車
廂，多增加日文指引的版本，確保要轉搭高鐵北上的日客，不會錯過下車時機。
搭過高雄捷運，你一定也聽過這一段。高雄捷運指引：「左營，要轉搭高鐵或台鐵的旅客
。」
只是後面的招呼語，這回可多了新把戲。高雄捷運指引：「要轉搭高鐵或台鐵的旅客，請
在本站下車。」
沒聽錯，這可是正港的日語，為了服務日本旅客，高雄捷運全台首創，在搭乘次數最高的
左營高鐵捷運站，加了日文提醒，未來一周內，所有要抵達左營的高捷車廂都會跟進，根
據觀光局統計，102年觀光來台人數，第1名大陸287萬，第2名就是日本，共有140萬人。
日本遊客：「因為我中文不是很流暢，所以多了日文介紹對我會更便利。」
日本遊客：「(多了日文指引)感覺比較親切好玩。」記者：「來高雄有比較想去哪幾個地
方玩？」日本遊客：「看的到日治時代，歷史的地方。」
日客來台最愛到有歷史風霜的地方觀光，像是搭捷運鹽埕埔站到打狗鐵道館和鐵道公園，
過去是日本人打造的建築物，經過改建，多了新面貌，但有保存舊有風情，成為日人來高
雄最愛的第一選項。
跟日客不同，許多陸客見慣了歷史古蹟，但住在內陸沒見過海，搭乘捷運到西子灣站，成
了陸客首選，另外，美麗島站因為有光之穹頂，屢屢登上國際媒體，也成為許多遊客到高
雄的必經之地，而緊鄰新崛江的中央公園站，也很受觀光客歡迎，靠著高雄捷運四通八達
路線，也讓各國遊客，靠著港都玩透透。
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 15:10:00高雄要不要乾脆掛日本國旗？配天皇家徽？
不要再用天龍觀點看高雄了.....我們通勤不是坐捷運的...
作者:
k5678 (印度咖哩)
2014-03-13 15:12:00是機車XD
作者:
MrTexas (德州家康)
2014-03-13 15:14:00高雄捷運似乎動輒得咎高雄捷運的顏色似乎太不正確了
作者:
manfale (戰神 吱見愁)
2014-03-13 15:15:00拜託，高捷是給外地人和遊客搭的，當然要用外文廣播好嗎人家高雄本地人都騎車，才不搭捷運呢
作者:
ebi (Prince Siegfried)
2014-03-13 15:20:00每一節車廂都可變身為臥鋪 寬敞明亮 一定要列入廣播內容
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 15:21:00還是找SOD來高雄拍素人？XD
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-03-13 15:39:00如果要投票會我會中、英、日 三語就夠了，其他雜七雜八的廣播語就免了，吵死人
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 15:42:00日本人不愛來，就播日語廣播。這不是媚日，什麼才是媚日？
我認為中英就好 取消閩南語跟客家話 廣播真的又長又吵
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 15:45:00會不會廣播還沒講完 下一站就到了
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-03-13 15:46:00去日本玩最多的就是陸客 日本沒有因為陸客多用中文廣播
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-03-13 15:47:00日本有寫簡中的看牌 卻沒寫繁中的 你說某群人是不是犯X?
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-03-13 15:48:00高捷要求北捷要用一卡通 自己卻不讓悠遊卡通
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-03-13 15:49:00生意來往也好做朋友也好 自己國家都通不了還想通日本?
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-03-13 15:49:00作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-03-13 15:50:00高捷怕悠遊卡怕得要死，google到的訊息，從2012年底說要通幽遊卡，到現在打死都不肯通www
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-03-13 15:50:00你去羽田看得到繁中嗎? 都嘛寫簡中的觀迎來到日本
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-03-13 15:51:00等到日本用中文廣播 高捷再用日文不遲先忙....
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-03-13 15:51:0020120314 悠遊卡搭高捷最快年底通行| 蘋果日報
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2014-03-13 15:51:00如果這是高雄想要獨立的話 那就說得通了~高雄市獨立了
上次去新左營站要加值一卡通 小7說他們沒法加 悠遊卡才有…
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-03-13 15:52:00拜託千萬不要到日本還聽到中文廣播....囧
高捷不敢用多卡通啦 現在就是北捷坐等高捷通後一起開放
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-03-13 15:53:00上次我過年到日本淺草寺去 整條仲見世全都講中文的 WWW陸客+台客+港客
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-03-13 15:54:00到國外還要聽中文那就乾脆別出國好了自己在國內聽到飽
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-03-13 15:54:00所以啦 高捷用日文攬客是那招?
作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 16:01:00不是說高雄那裡陸客把日客嚇跑了嗎?
作者:
manfale (戰神 吱見愁)
2014-03-13 16:01:00風俗店的案內都沒有中文的，很困擾
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 16:18:00波士頓的地鐵票卡加值機還可以選中文界面呢LA機場就是直接給你中日韓三國語言 XD
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 16:19:00悠遊卡跟真正台灣人的一卡通競爭，就是外省人的陰謀啦～
作者:
neiger (夢見心地)
2014-03-13 17:07:00我很好奇同樣的事臺北捷運做會是怎樣？
作者:
neiger (夢見心地)
2014-03-13 17:09:00依美好時代的記憶來看，想必也是樂觀其成。
北捷喔 郝龍斌都不敢配廣播了 XD我最希望的是廣播只要中英文就好 不然真的很吵
作者:
neiger (夢見心地)
2014-03-13 17:16:00看來高捷這麼做是完全放棄高雄市的通勤人口，改搶觀光客 XD
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 17:17:00觀光什麼？觀光會說日文的捷運嗎？
作者:
puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.)
2014-03-13 17:18:00奴顏賤骨就是在形容高捷講日文這種行為為什麼不講馬來文？不講菲律賓文？印尼文？泰文？
對啊 東南亞外勞人數更多 其實應該照顧這些族群的XD
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2014-03-13 17:20:00建議再加韓語，粵語，馬來語跟坦米爾語...
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2014-03-13 17:21:00星港韓馬的觀光客很多...
作者:
hoyunxian (WildDagger)
2014-03-13 17:25:00倒是有不少人開始罵北捷建了多卡通系統卻不給一卡通用
作者:
delavino (德拉.危怒)
2014-03-13 17:25:00台灣可以當道還是府呢?
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2014-03-13 17:31:00就臺北縣，新竹縣，台中縣，嘉義縣，臺南縣跟台東縣...
北捷不給一卡通用是無所謂,但不給台灣通用,老實說是北
作者:
delavino (德拉.危怒)
2014-03-13 18:42:00國外怎麼解決這個問題?有沒有一個閘口多種卡可以過的?
作者:
semicoma (後勤人力足 前進災區吧)
2014-03-13 18:46:00用北捷怎麼做當前提的邏輯是?
作者:
semicoma (後勤人力足 前進災區吧)
2014-03-13 18:47:00台灣通在討論跨平台使用時真的很容易被忽略Orz
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-03-13 19:04:00啊就舔日啊,現在南部縣市爭著要當日本第48縣XD
作者:
mrcat (貓先生)
2014-03-13 19:07:00誰說日本沒有用繁體中文招牌？
作者:
mrcat (貓先生)
2014-03-13 19:08:00「請絕對不要進入農地中」「農地是農家的私有土地」
作者:
mrcat (貓先生)
2014-03-13 19:09:00北海道的招牌可體貼著台灣人來的呢，可以跟高雄結盟姐妹市了
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-03-13 19:10:00之前去日本 看到跟人行道連著的居然就是小農地中間一點高低落差或是籬笆都沒有
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-03-13 19:11:00更不要說什麼監視器了 你要不要臉拔了直接跑都不見得被抓到
作者:
geosys (流星)
2014-03-13 19:23:00乾脆開放日本痴漢算了
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-03-13 19:27:00n大看到的人行到小農地在哪?可以指點一下?個人有興趣www
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-03-13 19:46:00次城縣鄉下 很小一塊地 就沒幾坪吧
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-03-13 19:47:00我看到居然這麼小一塊地在種白蘿蔔 嚇到大概就是自己家院子那種 重點是沒圍牆籬笆
作者:
apaapa (阿帕)
2014-03-13 19:53:00思考方式不同 日本跟台灣比起來可以說沒防盜措施
作者:
yuriaki (百合秋)
2014-03-13 19:54:00日本怎會沒防盜 沒圍籬的田地只怕是沒管理的證據 而沒管理
作者:
yuriaki (百合秋)
2014-03-13 19:55:00又是該地不是靠植栽營利的證據
作者:
erikaptt (erika)
2014-03-13 20:09:00台南市不是之前還有新聞 賴神打算要建日本村嗎?
作者:
q224222 (風æµåŠ)
2014-03-13 23:22:00某些版友反映未免太激...
作者:
pttacc 2014-03-13 23:34:00感覺有點多餘吧... 就算在日本,也是機場往返的列車才有日.
作者:
pttacc 2014-03-13 23:38:00英.中.韓四種而已,其他如新幹線也只是日.英罷了...
作者:
Ecclestone (Freude am Fahren)
2014-03-14 00:25:00捷運廣播 中英文即可 日文也OK 加閩南客家語真的白癡
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-03-14 19:57:00開放日本痴漢XD