作者:
colinh (ColinH)
2014-04-05 12:21:03http://www.chinatimes.com/newspapers/20140405000236-260102
綠轟馬金扭曲美方態度
中國時報 陳文信／台北報導 2014年04月05日 04:09
近來頻傳美方人士力挺馬政府、重批民進黨政治操作太陽花學運。民進黨昨日嚴正回擊，
總統府不僅扭曲美方人士的談話內容，更透過國家的外交管道，在華府進行遊說，並把砲
口對向國內以遂行政黨私利，「這樣的做法實在太邪門、卑鄙！」
民進黨人士透露，早在前駐美代表金溥聰回台接任國安會秘書長前，就已發動美國公關公
司進行遊說，回台後也委請國內某知名公關公司進行媒體操作。
民進黨國際部主任劉世忠表示，政府的外交單位不保持中立，花費公帑所做的，不僅不是
去抵抗中國大陸對台灣外交處境的打壓，甚至反過頭來用砲火對付自己人，出現傷害學運
、向美方散布學運是民進黨主導等謠言，這些做法令人遺憾。
劉世忠說，事實上，美方迄今的官方說法都採取一種平衡的立場，無論是國務院發言人日
前的說法，或是美國亞太助理國務卿羅素的說法，始終都秉持一貫的態度，也就是台灣人
民對於台灣和中國之間談判的速度和幅度是有不同看法，沒有所謂的支持馬政府的論調。
民進黨政策會執行長吳釗燮質疑，總統府擅自將前美國在台協會主席卜睿哲與馬總統見面
的內容扭曲。據他所知，卜睿哲只有說馬政府「看起來好像」很用心在處理學生的問題，
並沒有讚許或肯定，對照中英文版本就可以看得出來。他直言，總統府的做法「太邪門」
。
民進黨立委蕭美琴則說，美國若迄今仍認為學運是民進黨煽動，那將是非常嚴重的誤判。
她相信在充分溝通後，美方很快就會瞭解真實的狀況。
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/apr/5/today-p2.htm?Slots=BP
民進黨反擊抹黑 向駐台使節澄清
2014-4-5
指馬政府片面撕毀朝野協商承諾 引爆學運
〔記者李欣芳／台北報導〕面對馬政府在國際間反撲太陽花學運，並抹黑民進黨在學運中
的角色，民進黨積極展開反制，前天邀集三十多個各國駐台使節及代表舉行簡報。民進黨
政策會執行長吳釗燮昨也表示，對於目前的學運，民進黨完全沒有受到來自美國的壓力。
學運迄今 未曾受到美方壓力
吳釗燮也提到日前與前美國在台協會理事主席卜睿哲會面情況。他說，卜睿哲沒有為美方
帶來任何消息，他也相信美國官方不會向民進黨施壓；民進黨國際事務部主任劉世忠也說
，最近沒有美國官員到民進黨拜訪，也沒有所謂美國對民進黨施壓一事。
吳釗燮︰府「扭曲」卜睿哲談話
吳釗燮同時指出，總統府擅自將卜睿哲與馬見面的內容「扭曲」，對照中英文版本，就可
以看得出來，總統府甚至把英文翻譯錯誤，「這實在很邪門！」
民進黨前天也邀集三十多個各國駐台使節及代表舉行簡報。吳釗燮與劉世忠在會議當中強
調，由於馬政府就兩岸服貿協議片面撕毀朝野協商承諾，學生才會攻佔國會議場，因此，
這並非民進黨支持學生攻佔公務機關，而是馬政府違反民主程序在先。
與會駐台使節普遍關切當前學運的發展，紛紛詢問台灣這次學運要如何圓滿落幕的相關問
題，吳釗燮、劉世忠等人表示，民進黨與學生們的立場一致，也就是希望先訂立兩岸協議
監督條例，再審查服貿協議。
這是民進黨主動出擊，針對馬政府展開反制，黨內知情幹部指出，雖然當前國際間包括媒
體在內的輿論，比較支持台灣的學運，並對馬政府提出批判，但馬政府私下運作，就台灣
學運與服貿協議的爭議混淆國際視聽，以削弱太陽花學運的正當性，並據此抹黑民進黨，
民進黨不能坐視，因此要主動出擊。
完全沒壓力?
有沒有看起來好像很用心並沒有贊許或肯定意思的八卦
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2014-04-05 12:21:00你也可以告洋狀啊
作者:
Iser1ohn (虎！虎！虎！)
2014-04-05 12:21:00就是要弄到帝君說中文就對了，科科
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2014-04-05 12:22:00如果馬金扭曲美言論 美馬上就會對馬金打臉了假如沒有 就反證美其實想打的是吱吱臉
作者:
HellKitty (山貓.山性貓.地獄貓:D)
2014-04-05 12:23:00可以佔領白宮抗議啊
作者:
guest001 (guest001)
2014-04-05 12:23:00有沒有打臉去看原文最準
作者:
cocopi (小玉子)
2014-04-05 12:23:00快了 快了 天朝快說中文了
作者:
yun3liu (三叔)
2014-04-05 12:23:00真的要逼美國出來講中文ˊ_>ˋ
作者:
angel98 (angel)
2014-04-05 12:24:00吱王大崩潰
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2014-04-05 12:24:00怎麼不罵美國人XD
作者:
Thesis (Thesis statement)
2014-04-05 12:24:00民進黨還要凹喔 要美國把話講白嗎？
作者:
guest001 (guest001)
2014-04-05 12:24:00美國說不定不會講話了，直接搞XD
作者:
cocopi (小玉子)
2014-04-05 12:25:00中時是故意的吧! 那麼期待看天朝說中文啊??
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2014-04-05 12:25:00直接請白宮貼一張原稿給CNN發表啦XD
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2014-04-05 12:26:00不過吱吱到時候一定會跳針"美國吃屎!自己的國家自己救!!"
作者:
tim1112 (絕代當世åŠå·”)
2014-04-05 12:27:00落馬術會新增第八點"矮化美國 降低美國的影響力"
作者:
yun3liu (三叔)
2014-04-05 12:29:00吱吱：發動拒買蘋果產品
作者:
kblover (聖貓天使)
2014-04-05 12:29:00說中文!說中文!
作者:
tsgd 2014-04-05 12:29:00看來DPP那群人是「聽懂了」XDDDDDDDDDDDD
作者:
hitoma 2014-04-05 12:29:00丟臉
作者:
mrcat (貓先生)
2014-04-05 12:30:00XDDDDDDDDDD
最近沒有美國官員到DPP拜訪，也沒有所謂美國對DPP施壓
怎麼不敢轟美國？ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
劉世忠講得滿好笑的，要打你臉非得要上門動手嗎？XDD
作者:
roxas (旁白)
2014-04-05 12:40:00之前是誰先去白宮連署 誰先去登紐時頭版？
作者: pradakiss (轉變的契機) 2014-04-05 12:43:00
自己到處造謠生事就可以,政府找美方支援就邪惡@@?哪招?
作者:
guest001 (guest001)
2014-04-05 12:43:00問題是不是政府找美方支持，是DPP自己把臉伸過去給美國打
作者: t4lin (法爾藍斯) 2014-04-05 12:46:00
等老米講中文就代表民進黨也完蛋了XD
作者:
guest001 (guest001)
2014-04-05 12:48:00老美自己也很為難吧，超不爽DPP，但把DPP弄得太殘短時間又沒辦法制衡KMT
作者: elfyblack (faith) 2014-04-05 12:53:00
快來個會講中文的米國人啊wwww 我期待
作者:
mornlunar (Hav-A-Tampa)
2014-04-05 12:55:00[童話] 再裝聽不懂看看啊，搞不好洋天朝不只說中文囉XD
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2014-04-05 12:56:00難道要老美直接說民進黨是trouble maker嗎?!
作者:
mornlunar (Hav-A-Tampa)
2014-04-05 12:56:00老美才不需要制衡國民黨，從1926年後身為忠狗的國民黨還是有點價值的
不是個咖 那麼擔心幹嘛 XDD 都敢告洋狀還怕被打臉
這應該是講給支持者聽 避免支持者崩潰的言論還是要看DPP後續的動作 如果DPP逐漸收手
那美帝可能睜隻眼閉隻眼算了 如果還是執迷不悟嗯.........美帝也不是吃素的
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-04-06 00:40:00不是個咖 那麼擔心幹嘛 XDD 都敢告洋狀還怕被打臉