[轉錄] 北京軟中帶硬對待台灣「太陽花」

作者: zuilon2000 (越過地平面_衝鋒陷陣)   2014-04-15 12:20:18
北京軟中帶硬對待台灣「太陽花」
http://goo.gl/nCVwbv
BBC中文網 4/11 2014 BBC記者 威克
在這次台灣反兩岸《服貿協議》的「太陽花運動」中,北京從開始的不表態,逐步升高。
在一開始佔領台灣立法院的時候,中國涉台部門默不作聲,避免被捲入其中,擔心會作實
了反對者所稱的「中國收買台灣」指稱。
間接表態
據了解,原先中國涉台部門的想法是利用台灣學者訪問的機會,以轉述的方式傳達北京方
面的看法。
因此,在中國國台辦主任張志軍接待現任台北論壇基金會董事長的前台灣國安會秘書長蘇
起之後,同行的台灣學者便傳出了北京感到擔憂的消息。
有涉台官員私下表示,雖然中國政府高層不是沒想法,但是擔心成為話柄,擔上「幫倒忙
」的「罪名」。
因此國台辦原先不願對「太陽花行動」所提的「退回服貿」、「重啟談判」等等要求作出
表態。
當時曾有看法認為,擔任「佔領行動總指揮」的林飛帆、陳為廷與台灣綠營的關係似乎很
密切,但是在傳出兩人均非民進黨黨員之後,也就打消了將此行動定調為綠營操控的計劃

不過,中國的國台辦還是以例行記者會作為表態的平台,針對有關的提問做出頗為柔軟的
回答。
這位不願具名的中國涉台事務官員說,但是在知名的台獨代表人物史明在3月27日前往「
被佔領」的立法院表示支持、並受到參與者歡迎之後,中國的涉台部門覺得有必要對「太
陽花行動」直接作出「較為強硬」的回應。
強硬指責
4月初,中國的國台辦將台灣民進黨所提的《服貿協議》版本形容為「台獨」,言辭強烈
地指責民進黨。
在博鰲論壇上,中國國台辦官員表示了「沒考慮」重新談判《服貿協議》的態度,台灣出
生、前世界銀行副行長、現任中國全國工商聯副主席的林毅夫也對「反《服貿協議》」作
出了「台灣經濟不能輸」的話。
隨著「太陽花行動」進入尾聲,中國的國台辦主任張志軍說,希望能如期在今年上半年訪
問台灣,和台灣「各領域接觸」、化解兩岸《服貿協議》造成的「誤解」。
根據最近這些日子與台灣學者、學生以及民眾的聯絡顯示,似乎有不少台灣民眾認為「不
願意被中國統一」。連帶地認為兩岸《服貿協議》所代表的就是中國以「以經濟統一台灣
」。
相對於「台灣必須了解與中國和平共存的重要性」的說法,也有不少台灣民眾希望中國方
面了解,在北京眼中的「台獨」和「獨台」,其實「在台灣已經可以說是主流民意」。
他們認為,就算是北京方面認為這種想法是「天方夜譚」,但是北京也不能否認這是個「
存在的事實」。
在這種情況之下,如何在「太陽花行動」撤離了台灣的立法院,開始到台灣「各地播種」
的時候,應對台灣在《服貿協議》上的爭議,將考驗北京方面的政治智慧。
作者: jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)   2014-04-15 12:23:00
大陸那邊只要無視就行了 反正不簽台灣自然邊緣化
作者: t4lin (法爾藍斯)   2014-04-15 12:24:00
太陽花行動 終於不再玩耍學運兩字了
作者: hiegg (傻傻分不清楚)   2014-04-15 12:26:00
挖 台獨是主流耶 騙誰阿 一群沒拿過槍的p還叫主流喔
作者: ffboy (DSP夢靨)   2014-04-15 12:36:00
幹嘛要獨立,難到我們現在是被別國治理中嗎(這要問馬宗痛)
作者: krara (巧克力酥片)   2014-04-15 12:41:00
別國 = 中華民國。臺獨 = 臺灣國獨立。
作者: chicorita (狂亂月)   2014-04-15 12:57:00
他明明講臺獨跟獨臺…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com