同樣一本聖經
內容一模一樣
結果因為是簡體,所以聖經變怪經
原來聖經印成簡體,上帝的話就會變成魔鬼的話
我想不是聖經有問題
應該是他心裡有問題
如果現場有一本是簡體聖經,一本是繁體A書
不知道你焦大公子會翻哪一本來看?
=======================
看到朋友剛剛發的臉書:
「每次都來祈禱室小坐片刻。
不知道為什麼桃機祈禱室只有简体字的聖經?我承認我不行。
遇見简字脈絡的『圣』,若有了心,就是『怪』。我沒有辦法在這個脈絡下整理出祈禱的心
緒。」
桃園機場祈禱室裡有簡體中文版的聖經,當然很好,特別是想到基督教在中國的處境。
但只有簡體中文而無正體中文版聖經,還是桃園機場,簡直莫名其妙,我很好奇主事者在想
什麼。