作者:
ThomasJP (筆劍春秋梁父吟)
2014-09-18 01:15:01馬祖不講閩南語,那邊的話應該比較接近福州話
所以,百分之百外省血統無誤XD
====
金門雖然是福建省,不過講閩南語...
作者:
guest001 (guest001)
2014-09-18 01:15:00閩南的意思不就是福建南部？
內山是汀洲話(閩西客家),北部福州話,南部有潮和閩南語
作者:
McCain (長髮馬尾控)
2014-09-18 01:18:00馬祖算閩北吧 金門是閩南
金門的閩南語還是跟台灣不太一樣 畢竟金門沒有受過日本統治的影響比方說“摩托車”的閩南語 台金就有所不同
作者:
viery (viery)
2014-09-18 01:19:00都是福建省啊話說福州人沒有來台灣的嗎?
其實,廈門有被日本勢力滲透過,應說福建廣東都被占領過
作者:
McCain (長髮馬尾控)
2014-09-18 01:21:00“摩托車”的台語是autobike 金門怎麼說呢?
作者:
delavino (德拉.危怒)
2014-09-18 01:21:00小金門的朋友表示當地口音就跟金門有差了
作者:
McCain (長髮馬尾控)
2014-09-18 01:23:00金馬相對台灣來說 是比較中國化些
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2014-09-18 01:32:00印象中當時各國瓜分中國，俄羅斯占北疆，英國占長江流域跟香港，法國占兩廣跟雲貴，德國占山東，日本占福建autobike也不是日文啊！
作者:
McCain (長髮馬尾控)
2014-09-18 01:39:00日本人很喜歡用英文 但發音又不標準
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-09-18 04:02:00馬路不魯來鬥
台語的英文幾乎都是日本時代才引進，所以發音都很日本化