Re: [新聞] 柯P殖民說 外交政策回覆:報導沒問題

作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)   2015-02-02 14:29:11
※ 引述《ganlinlous (乾您老斯)》之銘言:
: ※ 引述《Merlion (台台-獨派大老)》之銘言:
: : → coober: 別急阿~ 過陣子就會知道囉 02/02 11:58
: : http://ppt.cc/zRdk
: : 殖民進步論惹議 柯幕僚坦承不是翻譯問題
: : 台北市長柯文哲接受美國雜誌《外交政策》專訪時說「殖民時間愈久就愈進步」,引發議
: : 論。由於柯文哲昨提到下次外媒訪問,要先確保翻譯人員夠精確,不過,《外交政策》接
: : 受《蘋果》查證時表示,他們的報導沒有錯誤。柯幕僚表示,不是翻譯的問題
: : ,「是我們的錯」,因此柯文哲昨也說會反省,下次講話要精確回答。
: : 據了解,《外交政策》專訪柯文哲時,派香港記者Grace Tsai一人來訪,市府除了柯文哲
: : 外,有媒體事務組的人員、也有國際事務組的人員,大約5人陪同,市府方面也有錄音,
: : 訪問以中英文夾雜,柯文哲回答也以中英文夾雜回應,但是以中文提到殖民論述。
: : 柯文哲昨說,他的原意是要說受近代文明影響比較深、接觸文明愈久,社會文明化程度愈
: : 深,最後卻變成殖民愈久愈進步。柯文哲幕僚人員說,當天受訪時,談得比較零散,比較
: : 沒有脈絡化,柯昨天說得就比較完整。
: : 對於柯文哲昨提到要確保翻譯人員夠精確,柯幕僚今低調表示,柯已說會反省,講話要精
: : 確回答,因此不是翻譯的問題。(吳家翔╱台北報導)
: : ================================
: : 柯p認為 文明程度是星>港>台>中
: 有些人就是很難接受事實, 文明程度是星>港>台>中
: 文明程度 有錯嗎 ? 香港在這樣下去,有可能會被台灣追過
: 歷史就是歷史~德國跟日本都是世界大戰的發動者,可以批判,這也是事實阿!
: 但"目前"的日本跟德國,的確可以讓台灣或是世界其他各國來學習!
: : 但造成這樣的次序的原因已由原先的 殖民說 改口為 文化接觸進論
: : 一開始說是翻譯問題 後來被幕僚打臉 真相大白
梁實秋有一篇散文:排隊
http://www.millionbook.net/mj/l/liangshiqiu/lsq/035.htm
節錄一小段:
抗戰胜利后我回到北平,家人告訴我許多敵偽橫行霸道的事跡,其中之一是在前門火車站票房前面常
有一名日本警察手持竹鞭來回巡視,遇到不排隊就搶先買票的人,就一聲不響高高舉起竹鞭颼的一聲
著著實實的抽在他的背上。挨了一鞭之后,他一聲不響的排在隊尾了。前門車站的秩序從此改良許多
。我對此事的感想很复雜。不排隊的人是應該挨一鞭子,只是不應該由日本人來執行。拿著鞭子打我
們的人,我真想抽他十鞭子!但是,我們自己人就沒有人肯對不排隊的人下那個毒手!好像是基于同
胞愛,開始是勸,繼而還是勸,不听勸也就算了,大家不傷和气。誰也不肯揚起鞭子去取締,腆顏說
是“于法無据”。一條街定為單行道、一個路口不准向左轉,又何所据?法是人定的,要什么樣的生
活方式便應該有什么樣的法。
========================================================================================
殖民主義很機掰。柯P那樣講,直接跳到結果論,很沒志氣。
作者: kauosong (如何一少年,匆匆已白頭)   2015-02-02 16:23:00
瞭解殖民的本質論述就知道這是失言
作者: chenggong (一枝花)   2015-02-02 18:21:00
你可以考慮回到皇民時代再來說殖民比較會進步!不然皇民說為什麼被攻擊成這樣?青山文哲的媽媽幹嘛委屈的哭訴?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com