Re: [黑特] 我特地看了一下wonky的原文

作者: poppylove (9.2吱吱大叔 罌粟愛)   2015-06-24 11:12:05
※ 引述《howhowlaugh (有酸到)》之銘言:
: Wonky 在這裡意指的是一個人偏重形式、理論、不務實,甚至言行不一。
: 因為,烏龍茶和咖啡對西方人而言,都是需要貿易進口而來的
: 所以一邊喝著這種靠貿易進口的舶來品,一邊大談貿易保護主義,是非常矛盾的行為
: 這和一邊吃涮羊肉,一邊提倡素食一樣可笑
: : Tsai gained a reputation for being wonky—the type who likes to debate
: :
作者: qm21   2015-06-24 11:19:00
你覺得寫這篇文的人不知道空心菜的稱號嗎 就盡量善意翻而已
作者: hong888 (賴神勸童)   2015-06-24 11:20:00
學院派=只講理論.不切實際,形容在象牙塔裡做研究的學者
作者: westfour (豹哥)   2015-06-24 11:30:00
江宜樺 李鴻源表示:____

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com