1.轉錄網址:
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20150711/645565
2.轉錄來源︰
蘋果日報
3.轉錄內容︰
謝金河：這場股災喚醒了強國大夢
今年6月10日，一位湖南長沙股民用了170萬人民幣的本金，以四倍槓桿買進合併後的中國
中車股票，沒想到連續兩日跌停，輸光了本金，這位股民以跳樓結束生命。此舉引發了中
國證監會全力收縮槓桿，整頓兩融業務，禁止場外配資（兩種業務），居然意外戮破中國
股市泡沫。
這個長沙股民跳樓輕生後，中國股市從6月16日崩跌而下，短短三週時間，上證跌34.85％
，深證最大跌幅達41.14％。而兩個最投機的板塊，深圳中小板及創業板大跌四成以上。
眼看著股市狂跌不止，國務院號召人行，證監會、保監會合組救市國家隊，甚至公安都出
面抓禿鷹，但股民早已斷頭哀號。
假如把股民跳樓當成一個分水嶺，中國營造的強國氣勢一度到達最高點。例如，中國在全
球十大互聯網企業中占了四席、阿里巴巴、騰訊、百度、搜狐都在榜上；過去只會生產白
牌的中國手機，如今，小米、華為、聯想、酷派、中興通訊都搶進前一○大；聯想更是PC
的王牌，華為、小米也變身成為跨國性優質企業。
而從去年下半年崛起的中國牛市，更是把中國經濟能量拉升到媲美國資本市場的水準。在
6月16日股市泡沫吹破之前，中國股市的總市值高達71.25兆人民幣（約11.5兆美元，約美
股一半），這不到半年光景，滬市大漲60％，深市更是暴漲122％，深滬股市大漲增加了
5.1兆美元市值，就等於一整個日本股市市值總和；滬市最狂熱的時候，滬市本益比達25
倍，深市更高達70倍，最誇張的是創業相達150倍。
中國擺出「國策牛市」的高姿態，讓股市奔馳不已，泡沫也愈吹愈大；再加上習近平喊出
亞投行，到「一帶一路」，全力打造一個巨大單一市場提供基礎戰略設施的經濟統合戰略
，中國全力走向世界，尤其亞投行由中國作莊，一副武林盟主架勢，中國把大國崛起的張
力拉到最高點，看似要席捲全球的樣子。
但這回股市的「氣爆」，立刻讓中國「國家隊」現出原形。原來股市是不聽使喚的，國家
的力量也是有極限的，過去中國股民十分相信政府的公權力，如今輸光了家當；猛然發現
政府也是靠不住的。股市的失控源頭是槓桿過大，過去一年，中國股民借錢炒股的融資金
額最高達2.27兆人民幣，半年暴增1.89兆人民幣，加上場外配資，各式傘形基金的槓桿，
至少也超過二兆人民幣，未來中國股市去槓桿化恐怕是一條漫長的道路。
另一個是中國監理能力的脆弱，這次跌勢不休，到七月八日止居然有1476家企業以「重大
事項」為由宣布停牌，這等於是2808家上市公司有一半宣布停牌，而排牌的公司有近千家
跌停，投資人想賣卻賣不掉，當然更引起股市的恐慌，進而股民把香港當提款機，港股在
七月八日一度重挫2138點，台股也跟著大跌，深滬股市重挫，港台股市都跑不掉。
一場股災喚醒了中國強國大夢，中國在資本市場只能算是稚嫩的幼稚園學生，美林最新報
告指稱股災重挫了人民對政府的信心，恐波及人民幣，債市及房地產，甚至不排除引發中
國式的金融危機，一場股災給了銳不可當的領導潑了一盆冷水，也給了中國一次省思的機
會！
4.附註︰