川普位列民調首位，黨內對手為辯論備戰
根據最新的昆尼皮亞克大學全國民意調查，億萬富翁唐納德‧川普(Donald Trump)大比分
領先共和黨總統競選。川普以20%的支持率位居所有競爭者之首，其次為威斯康星州州長
沃克獲得13％，前佛羅里達州州長傑布布殊只有10％左右。
現在看來，20％的支持率可能聽起來不多，但有一點需要考慮：在今年昆尼皮亞克大學的
所有民調中，川普的支持率是目前為止所有共和黨競爭者中最高的。前弗吉尼亞州州長吉
姆‧吉爾摩已經向聯邦選舉委員會遞交了他競選總統的官方文書，這使得共和黨大選的隊
伍已經發展到17名競爭者。
所有的全國範圍的可信民意調查都舉足輕重，因為它們將決定誰有機會參加下周四在克利
夫蘭舉行的第一場共和黨內辯論。福克斯新聞電視台將舉行這場辯論，並根據五次全國民
意調查選出排名靠前的10名競爭者，獲得參加辯論資格。昆尼皮亞克調查正是這五次民調
之一。
目前，一些名氣大的共和黨競爭者面臨無法進入辯論的危險，包括新澤西州州長克里斯克
里斯蒂、俄亥俄州州長約翰卡西奇和前德州州長里克佩里。
辯論是一個重要考驗
這場辯論正在成為2016年大選早期的重要時刻，許多懸念將集中在川普身上。川普剛剛經過了一個調整時期，並在蘇格蘭女子高爾夫巡回賽中露面。他
告訴美聯社記者，他很高興看到最近的民意調查記錄中他的領先。他說：“我期待成為總
統。”
盡管川普的一些言論都在內容和風格上遭到批評，他還是在最近的民意調查中迅速上升。
川普在他的競選宣言中稱墨西哥非法移民為“罪犯”和“強姦犯”，隨後他說參議員約翰
‧麥凱恩是一位戰爭英雄，因為他曾在越南戰爭期間成為戰俘。
川普當下的成功到底有什麼奧秘？彭博新聞社在率先投票的新罕布什爾州進行了選民抽樣
調查，MSNBC電視台從中摘錄出一些人的看法。一些人在被問到川普時說，他能夠利用選
民對華盛頓和美國政治的憤怒和沮喪獲得支持。其中一個選民說：“他敢講實話。尤其當
他談到邊境的移民控制的時候，他並不在乎人們怎麼想。”另一個人說：“他是誠實的，
我喜歡他的直來直去，他有些里根總統的方式。”
選民們還說，他們喜歡的一點是，川普很富有，因此不依賴競選捐款，而且他不像是政客
。
然而最新的昆尼皮亞克民意調查也包含對川普的一個警訊。民意測驗專家蒂姆馬洛伊說，
30％接受調查的共和黨人在任何情況下都不會支持他，這是到目前為止所有共和黨競爭者
中最高的。馬洛伊在一份伴隨昆尼皮亞克調查結果發表的聲明中說：“他們喜歡他也討厭
他。川普暫時占了上風，但選民真的願意他當選麼？也許並不是。”在這一點上，我們可
以在下周四的辯論之后有進一步了解。
抨擊還是忽視川普？
川普地位的上升迫使他的對手們在竭盡全力引起關注。肯塔基州參議員蘭德‧保羅和南卡
羅來納州參議員林賽‧格雷厄姆都發布了另類視頻，試圖引起一些關注。前阿肯色州州長
邁克爾‧哈克比抨擊奧巴馬總統的言論並沒有獲得太多注意力。他說奧巴馬太“天真”，
竟然相信伊朗最近的核協議。哈克比聯繫到二戰期間對猶太人的屠殺，他說：“他的做法
基本上是把以色列人趕到了焚化爐的門口。”這個評論引來廣泛譴責。
川普的支持率將會是下周辯論的主要關注點。他的對手將如何回應？是攻擊他？還是無視
他從而專心自己的論點？共和黨戰略家卡爾‧羅夫協助前總統喬治布殊的政治人物。他在
最新的華爾街日報專欄中寫了一些看法。羅夫寫道，競爭者必須注意他們言語所造成的影
響，不僅與他們說什麼有關，還與他們怎麼說有關，比如“語氣和神態”。羅夫也提醒打
算攻擊他人的競爭者：“無端的攻擊者可能會削弱他的攻擊目標，但很可能會在這個過程
中對自己傷害更大。電視是一個‘冷媒介’，所以大部分時間過熱的辯論並無益處。”
川普告訴記者他並不確定他辯論的前景。他說：“我不知道我是否會表現好，我以前從來
沒有參加過，而政客們每天都在做這些。“
話又說回來，川普對於電視並不陌生。他主持過“飛黃騰達”和“名人飛黃騰達”兩個節
目。川普對于和他對著幹的人常用這句話：“你被開除了！”到目前為止，許多共和黨選
民在估量2016年共和黨大選的時候，還沒想到要開除誰。
http://goo.gl/l5jNFG