2015-08-05
中：不該在區域論壇討論南海議題
〔編譯張沛元／綜合報導〕
第四十八屆東南亞國協（ＡＳＥＡＮ）外長會議四日在馬來西亞吉隆坡登場，中國在南海填海造島是會議焦點之一，
美國所提的停止填海造島、停止建設與停止升高緊張之侵犯行為的「三停」倡議，
已獲菲律賓等東協國家支持，中方則重申，不應在此區域論壇上討論南海議題。
東協秘書長黎良明四日表示，東協外長在會中對中國於南海填海造島已升高區域緊張表示關切，
「我們呼籲停止這種令我們憂心、有損各造間的信賴與信心，以及讓協商過程複雜化的（填海造島）活動。」
黎良明還說，在這種情況下，東協與中國更急需及早就南海行為準則做出結論。
稍早，東協現任主席國馬來西亞的外長阿尼法在會議開幕式中說，
東協應在針對爭議水域達成友好協議上，扮演重要角色。
南海爭議並非該會議的正式議題，但東協主席國馬國允許在會中提出此事。
此外，新加坡外長尚穆根稍早在吉隆坡表示，南海議題無法忽視，不能假裝視而不見
但中國態度依然強硬，中國外長王毅三日在新加坡指出，東協外長會議不適合討論南海議題，
中方也會繼續加強引發爭議的填海造島行為；王毅認為，東協外長會議這種多邊論壇，
不適合討論特定雙邊爭端；他並警告說，在會中提出此一議題將招致「反效果」，
也會「升高對抗」。中國宣稱擁有南海絕大部分主權，
但菲律賓、越南、馬來西亞、台灣與汶萊也宣稱擁有與中國重疊的部分南海主權。
身為美國在亞太地區的重要盟邦之一，菲律賓的外長羅沙里歐四日表示，
菲國完全支持以及會主動推動美國針對南海議題所提出的「三停」倡議；
只要中國與其他也宣稱擁有南海主權的國家同意受到「三停」的約束，
菲律賓也願意比照辦理；菲國還打算在東協外長會議上討論此議題。
美中皆非會員 東協成角力戰場
除了王毅，美國國務卿凱瑞也將出席此一區域安全會議。
美中兩國皆非東協會員，但東協儼然已成為這兩大世界強權角力的戰場；
美國並未參與南海主權爭議，又秉持不在領土爭議中選邊站的政策，
但主張和平解決爭議與爭議水域的自由航行權，符合美國的利益。
凱瑞四日在新加坡一所大學發表演說論及亞洲緊張情勢，
指稱美國希望亞太地區各國能合作，避免小爭端變成大爭執。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/903894
4.附註︰
東協：我選好邊了。(選美國)
中國：美國沒資格！(以下跳針
美國：小弟們幹的好！呼呼。