※ 引述《jerick (傑.J)》之銘言:
: 很奇怪,加上被迫,表示全都被迫,這樣沒公正性?
加上被迫,表示全都被迫,這樣有公正性?
: 台灣的慰安婦還有人會說是自願的?
台灣的慰安婦,
有誰敢(在貴9.2的道德淫威下)說自己是自願的?
: 那麼請問,把被迫拿掉,看起來,不就表示全部不是被迫了。這樣就有公正性?
不是「全部被迫」,而不是「全部不是被迫」。
不加「被迫」,表示你並不是主觀認定被迫與否,並且接受自願與被迫各種說法。
: 所以你的意思是,讓讀者看不出慰安婦有被迫,才叫公正?
你看到慰安婦這三個字,會看不出來有被迫的義涵?
以你的主觀認知,一定要加上被迫,才是被迫嗎?
: 讓被迫慰安婦的歷史,刻意消失才中立?
什麼叫刻意消失?
原本就有寫「慰安婦」,但是微調成「被迫」,
按照教科書審查標準,你內文裡就不能寫「有自願的」,
除非你硬要衝撞「偉大的課綱」,在內文補上可能不是被迫,有各種原由。
不過偉大的審委也可能不爽就叫你刪掉,
因為偉大的微調課綱說「他們都是被迫的」。
這叫做客觀的歷史論述?
(98課綱被殺死後砍掉重練的)101課綱 https://goo.gl/BNwn8h
2-1 說明太平洋戰爭爆發後,臺灣人民被捲入戰爭的種種面相,包括軍事動員、
物資統制、社會動員、慰安婦等,以及戰爭後期盟軍轟炸臺灣的狀況。
104微調 https://goo.gl/cPXYTj
3-1 說明太平洋戰爭爆發後,臺灣人民被捲入戰爭的種種面向,包括軍事動員、
物資統制、社會動員、婦女被迫做慰安婦等,以及戰爭後期盟軍轟炸臺灣的狀況。
照你的意思說,沒有寫「被迫」就不是被迫,
那軍事動員、物資管制、社會動員都沒有寫被迫,
所以都是原PO最討厭的前日本遺民(皇民)自願、主動參與的?
原PO是不是想強調這個論點?
如果不是,是不是應該乾脆把課綱「微調」成:
說明太平洋戰爭爆發後,臺灣人民被迫捲入戰爭的種種面相,
包括被迫軍事動員、被迫物資統制、被迫社會動員、被迫做慰安婦等,
以及戰爭後期被迫遭盟軍轟炸臺灣的狀況。
兩綱的第一句話「臺灣人民被捲入戰爭的種種面向)」,
還不夠強調你的「被迫」意涵嗎?
原 PO 都覺得台灣是被殖民的了,那還需要一個個強調被迫嗎?
對你們來說,日本殖民時期,不是全都是被迫的嗎?
雙重強調被迫,是想表示,負負得正嗎?
原 PO ,自己人?