韓媒：「馬習會」為兩岸關係與台灣選情投下震撼彈
楊虔豪
習近平與馬英九Image copyrightEPA
Image caption
事實上，「Chiwan」一詞經常出現在韓國報章雜誌上，用來描述雙方交融與開展合作，同
樣說法也在今早出刊的《朝鮮日報》中出現。
即將展開的「馬習會」於周三（4號）曝光，為兩岸關係與台灣大選情勢投下震撼彈。在
作為分裂國家的韓國，相關消息也成為今早各家報紙的報道重點。
廣告
今早出刊的韓國報紙，多刊出斗大的馬英九及習近平的照片，介紹本次馬習會將展開。不
過，《中央日報》、《東亞日報》與《韓國日報》則出現了台北街頭抗議「馬習會」 的
示威照片。
對「馬習會」投以最大份量報道的，是進步派報紙《京鄉新聞》。今天不只以整版的份量
介紹當下的兩岸時局，更在社論中對「馬習會」加以評論。
《京鄉》發自北京特派員的報道稱：「自馬英九總統上任後，台灣與中國的貿易量增加了
兩倍以上，政治關係卻無法跟上。這段期間，有關首腦會談的說法周旋流傳，據了解是因
中國的拒絕而告吹，結果終於在明年1月大選之辦成。」
該報以「Chiwan」（即中國與台灣的合體）字眼指稱，馬總統希望開啟雙邊「政熱經熱」
的時代。
另外，《京鄉》也在社論中提到兩岸關係與韓國的分裂情況類似。內容指出：「若雙方首
腦會談能常態化，對區域內的安保將是貢獻。這段期間，周遭國家都在看中國臉色，而與
台灣維持非正式的外交關係；希望借兩岸首腦會談的契機，解決這種不正常的狀況。」
社論中也提到，台灣內部也有意見擔憂，首腦會談是為了幫助國民黨、牽制反對一中的民
進黨。「若目的是要幫助國民黨，首腦會談的意義就不得不褪色。」該報認為此番疑心造
成反對示威出現，而台灣人看到中國強勢壓制回歸後的香港，憂慮民主會倒退，而中國對
此「有義務給予回應」。
《京鄉》的社論更指出，接受美國支持的台灣，未對南海問題表態，卻與中國同樣保有「
南海是承接祖先的中華民族資產」之立場，使台灣保有發揮角色的位置，期望透過本次會
談能化解中美矛盾。
有關南海爭端，全國第一大報《朝鮮日報》則指出，國際常設仲裁法院(PCA)將審理菲律
賓針對南海的島嶼所有權所提出的訴訟，台灣的回應是「並非審理對象」(實際上是「不
承認與不接受」仲裁結果，提到針
對南海問題，國共雙方「持有相似立場」。
保守系的《東亞日報》則稱，就任後致力實現兩岸「三通」的馬總統，本次與習近平主席
的會談，將有「畫龍點晴」之意味，並引用日媒的分析稱，兩岸分裂後，中國給馬總統的
這份「大禮」，就是希望國民黨能持續執政。
該報發自台北的報道指出，韓國的發展走向為「安美經中」（安保導向美國，經濟傾向中
國），而台灣也明顯存在相同現象。
抗議人群Image copyrightEPA
Image caption
韓國《中央日報》、《東亞日報》與《韓國日報》則出現了台北街頭抗議「馬習會」的示
威照片。
報道也表示，而台灣儘管也跟其他先進國家一樣存在貧富差距、青年失業、低出生率與高
齡化及社福縮減等現象，但如何說明與中國維持兩岸關係，經常會覆蓋掉其他議題。而年
輕世代對台灣將「從屬」於中國的憂慮越來越大，親中的結果使台灣製造業「空洞化」，
造成青年失業而受到批判，也讓馬總統的支持率一直維持在20%以下。
《東亞日報》還提到了台灣陸委會每年施測的統獨民調數據，並引述陸委會副主委林祖嘉
的說法稱：「民調結果說明，不管哪黨執政，兩岸關係相較現在不會有太多變化。考慮到
中國影響力漸漸擴大的現實，選民會認為維持現狀最能符合國益。」
詭異的是，內容還引述台灣外交部人士的說法稱：「一國兩制」在台灣幾乎已成禁忌詞語
，因為「作為主權國家的台灣『已為中國所吸收』，事實上正消失中。」這句話似乎是在
暗示，當下的中國不用依靠武力，透過經濟施展就能「拿下台灣」的憂慮。
《韓民族新聞》指出，目前台灣的GDP及觀光客，皆有40%依存中國。報道中稱：「國民黨
透過首腦會談，是要對夾雜於中國利害關係的選民呼籲，正視兩岸關係的重要性與中國的
親密關係。」
《韓國日報》則引述專家說法稱，兩岸歷史性的會晤，目前看不出會跟隨有劃時代的變化
出現，也不會對總統及立委選舉產生太大影響。而任期將盡的馬總統現正遭逢「權力滲漏
」，馬習兩人「就算達成重大協議，也無法實行」。
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2015/11/151105_skorea_media_taiwan_chin
a_xi-ma-meeting
記者在fb提到 東亞日報在台北的報導有台灣外交部人士提到 一國兩制在台灣幾乎已成禁
忌語詞
因為作為主權國家的台灣已為中國所吸收。 事實上正在消失中
有此政府 還需敵人嗎