[轉錄] “習馬會”恐難以制約蔡英文

作者: takase (............)   2015-11-18 10:35:50
1.轉錄網址:
http://big5.ftchinese.com/story/001064876?full=y
3.轉錄內容︰
美國哥倫比亞大學訪問學者 笑蜀 為英國《金融時報》中文網撰稿
承認“習馬會”是兩岸關系的一個突破。最大突破則在“對等”二字,“對等”
即意味著雙方實際已默認“一國兩府”。
台灣的“安全”與“尊嚴”,是台灣朝野的普遍關切,“對等”則是初步回應。
從只講求經濟上的“讓利”,到開始重視“對等”,回應“尊嚴”,無疑是北京
對台政策調整的信號。
這次調整不排除北京有意為之,但主要還是危機倒逼的產物,即北京單純的對台經濟
“讓利”已窮途末路,始有兩岸服貿協定之爭引爆的台灣“太陽花學運”。
“太陽花學運”既是對馬英九政府據說過於“親中”的兩岸政策的狙擊,也意味北京
單純的對台經濟“讓利”的失敗。
經濟“讓利”之所以失敗,不僅因為它不考慮台灣朝野對“安全”與“尊嚴”的關切,
更因為它實質上無非是傳統糜邊政策的現代版。即在中央政府鞭長莫及的邊遠地帶,
選擇性地扶持地方豪強,予其既得利益,以保持其忠誠,作為中央政府代理人,
對當地實行間接控制。這就註定了對台經濟“讓利”不可能是公平的和均衡的,
而是被北京在台灣的“白手套”悉數壟斷,反而加大了台灣社會的兩極分化。
這在素有“均富”傳統的台灣,不可能不最終觸礁。
事實上,“太陽花學運”之後,北京已有反思,如對台“三中一青”新政的快速推出。
但“三中一青”畢竟屬於長線工程,馬英九任期卻已來日無多。馬英九在任,
兩岸政策調整的彈性空間較大。明年蔡英文領導的民進黨執政,兩岸關系就進入了
不確定期,兩岸政策的迴旋餘地將大大收縮。
馬英九在任的最後時段,幾乎是北京調整兩岸政策的倒計時。媒體披露,此次“習馬會”
是10月中旬北京方面主動提出。從提出到事成不足半月,可說迅雷不及掩耳。
可見北京之迫不及待,亦可見北京憂心之重。
但事實上,兩岸危機之深,仍超出北京預計。蔡英文近日公佈的民進黨不分區立委名單,
就是一個印證。
這可以說是台灣選舉史上前所未有的一份名單,納入了相當比例的社運人士和
專業界人士。
如果明年蔡英文當選總統後,組閣也是此一方向,則明年台灣將不再是通常意義的政黨
輪替,即不再是單純的民進黨執政,而將初步具備民進黨與台灣公民社會聯合執政
的意味。
這將是台灣政治生態的大翻轉,即台灣的公民社會將不再停留於在野狀態,而是既在野又
在朝。此後北京面對台灣,將不再只面對民進黨,而將不得不同時面對台灣公民社會。
台灣政治生態的這種大翻轉,是以台灣的世代交替為背景的。以去年台灣“太陽花學運”
為標志,“太陽花世代”即35歲以下的台灣新公民正式登上歷史舞臺。他們是在台灣
解嚴後生長起來的,一方面從小接受自由民主的熏陶,對大陸意識形態及政治體制
天然抵觸;另一方面,陳水扁執政時教科書的大修改以去中國化為方向,新教科書
的潛移默化,註定了他們不再像前輩那樣具有對中國的天然情感,反而因為接受的
中國信息基本負面,他們對中國大多懷有排斥心理。
所以,這個世代在台灣被公認為天然綠,規模則達500萬之眾。“太陽花學運”之後在
台灣漸露頭角的第三勢力,即時代力量、社民黨、綠黨等新興小黨,都以這個世代為
其基本盤。
心理上與中國大陸越來越遠的同時,“太陽花世代”與另一個鄰居日本越來越近,
日本殖民史在他們的記述中越來越正面,甚至連“慰安婦”問題也被合理化。
今年安倍強推安保法案,激起日本左翼的強烈抗議,爆發日本近年最大規模的社會運動,
十餘萬人走上街頭抗議。但台灣朝野尤其一向左翼的台灣社運界,竟對此默不作聲。
而當2014年香港占中爆發時,台灣社運界則一邊倒地傾力聲援,雖然歷史上的台港關系
總體上比較冷淡。對日本反安保抗議和香港占中的不同立場,足以反映“太陽花世代”
在中日之間的情感偏向。
他們之所以更親近日本,不僅如他們所說,日本五十年殖民統治奠定了台灣的現代化
基礎,更因為日本對台灣來說是一個“無害且友善”的國家。即今天的日本對台灣
只有友誼而沒有“霸凌”。考慮到中日兩國當下的緊張關系,台灣“太陽花世代”
和台灣社運界的這種情感偏向就更值得玩味。
當安保法案之爭白熱化,剛剛以總統候選人身份訪美回台的蔡英文,竟不惜在中日關系
高度緊張之際馬不停蹄地訪日,曲線見安倍,令北京大為惱火。
蔡英文未始不知此行敏感,但一定程度也是不得不然,即綠營內部有一股強大的推動力量
。這股推動力量,在前總統李登輝今年7月親日演說發表後,第三勢力新星爭相歡呼、
公認李登輝為其精神教父,即可見端倪。
甚至屬於最左翼,最應該批評李登輝右翼立場的社民黨主席范雲也不能免俗,也隨同
其他第三勢力新星朝拜李登輝。
這即意味著,親日拒中,在第三勢力及其基本盤“太陽花世代”中,已接近政治正確了。
這同時意味著,大陸學界普遍認為民進黨操縱台灣公民組織及第三勢力小黨,
台灣公民組織及第三勢力小黨只是民進黨外圍組織,此說未必靠譜。真相可能是另一種
情景:民進黨及蔡英文本人很清楚要執政就必須向中間靠,但“太陽花世代”氣勢太盛
,一方面對民進黨及蔡英文頗具誘惑力,認定“民氣可用”;另一方面也受到某種倒逼
壓力。於是不得不一方面爭取中間市場,另一方面更要爭取“太陽花世代”的市場。
這是台灣最強大的新興政治市場。社會運動起家的民進黨,憑本能發現了這個市場,
搶先介入,因勢利導。國民黨則因過於老邁,反應遲鈍,執政理念陳舊,而跟這個市場
完全脫節。兩黨高下立判,註定國民黨頹勢難輓。
“太陽花學運”後台灣九合一大選,國民黨即遭重創。嘗到甜頭的民進黨及蔡英文,
自然加緊了對“太陽花世代”的耕耘,加快了與代表“太陽花世代”的第三勢力結盟
的步伐,不僅在新一屆的台灣立委選舉中給第三勢力“禮讓”了部分選區,立委不分區
名單納入很多社運人士和專業界人士,更是給第三勢力送了一個大禮包。
將於明年誕生的民進黨政權,顯然是一個民進黨與第三勢力及其代表的“太陽花世代”
深度融合的新型政權。
北京對台灣明年的政黨輪替早有準備,在民進黨身上沒少下功夫。但是這個樣子的政黨
輪替,向來缺乏公民社會視角的北京,則是始料未及。
原來的準備,原來對民進黨下的功夫,到時未必好用。第三勢力及其代表的
“太陽花世代”是統戰的絕緣體,北京無法總體上收買;而且彼此文化差異太大,
無論價值取向,還是話語體系,還是生活方式,都無從對接,溝通會特別困難;
同時因為年輕、理想化,第三勢力及其代表的“太陽花世代”在兩岸、人權、社會公平
正義等議題上,將更執著、更強硬,更難妥協。如何面對台灣新的執政聯盟,尤其如何
面對“太陽花世代”,將是兩岸關系的新問題,新危機,也可能是有史以來最大的危機。
如前所述,從單純的經濟“讓利”到重視“對等”,回應“尊嚴”,的確是“習馬會”
的重大突破。但遺憾的是,有如當下中國大陸其他改革措施出手晚了整整十年一樣,
對台交往的這個突破,也晚了整整十年。
十年前胡錦濤執政時,已有嘗試調整兩岸關系。但一方面執政理念所限,另一方面也是
體制所困,胡時代的對台調整雷聲小雨點更小。那時其實是調整的最佳時機,
錯過了那個時機,就錯過了後來的十年。後來十年中,“太陽花世代”的世界觀尤其
兩岸觀徹底定型,最終翻轉了台灣的社會生態及政治生態,也翻轉著兩岸關系。
島內既有“太陽花世代”支撐的民意後盾,國際上更有美日默契,未來的蔡英文政府,
手中不缺好牌。指望一個“習馬會”制約蔡英文政府,可能太樂觀了。明年台灣總統
大選之後的台灣海峽,註定了不會平靜。
4.附註︰
其實我不覺得台灣的第三勢力,或"公民社會"有這位中國學者講的那麼強大
DPP和第三勢力的合縱連橫也沒有那麼理想或美好
不過這算是中國那邊 最開明的一派對台意見了,也只是這種程度啊....
作者: musashi0389 (龜山老夫郎)   2015-11-18 10:38:00
約制空心菜?
作者: Linama (SAY YES)   2015-11-18 10:40:00
笑蜀在中國內部算是對抗政府的異議人士,他會有這樣對民進黨與台灣公民社會,比較友善的見解,不意外
作者: crazypeo45 (死刑)   2015-11-18 10:41:00
這文章的引號讓我不舒服
作者: geordie (Geordie)   2015-11-18 10:42:00
制約不了的,反而會破壞中美三公報裡的一中各表。再者,馬囧這麼弄會讓台灣問題愈顯清楚,送掉的會是金馬太平島、ROC政府本身。
作者: indium111 (#ttyhg)   2015-11-18 10:45:00
中國人寫新聞都習慣用筆名嗎?
作者: kinoyamato (Kino)   2015-11-18 10:48:00
什麼習馬會,是馬習會好嗎
作者: chewie (北極熊)   2015-11-18 10:50:00
這位學者太試圖以單一固定意志 類似一種新興黨派架構解釋所謂公民社會(當然 也有可能他是以讀者群最能理解的方式去解說 不一定就這麼想) 這'群體'其實個人意志遠重於群體民進黨延攬一些民間意見個人領袖當不分區或入閣 基本上就被當成DPP的人了 不會有在朝又在野的認知情形...其他則沒有意見 但如果對岸還以黨派方式試圖定義所謂公民社會 我覺得會吃蠻大的苦頭...(例如 他們試圖拉攏幾個檯面上意見領袖 結果發現沒過多久這些領袖過氣 又有人取而代之...)
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥)   2015-11-18 10:59:00
為什麼都要扯日本呀 真的很奇怪中國學者真的很愛採二分法
作者: geordie (Geordie)   2015-11-18 11:05:00
扯到台灣就會扯到日本不ey。在很多層面上。其實也應該要扯到老美der
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2015-11-18 11:19:00
笑蜀?= =
作者: takase (............)   2015-11-18 11:20:00
同意chewie的觀察...這篇文章的預設讀者其實是一般的中國新興中產階級/商業精英
作者: OoJudyoO (安康魚)   2015-11-18 11:42:00
扯日本的地方不同意 其他還好
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2015-11-18 11:48:00
標題就"恐"了嘛.
作者: jmt1259 (船槳)   2015-11-18 11:54:00
立場太偏了吧
作者: cdmlin (cdmlin)   2015-11-18 12:11:00
透過一定形式(如國是會議)形成新共識 xx會都無功
作者: pppeeeppp (pep)   2015-11-18 12:11:00
這篇有立場,但還算有點內容
作者: pftmax (無)   2015-11-18 12:16:00
寫的還不錯~ 小英真的在融合學運能量上下很大苦功但是不是指那些收割力量~ 收割力量更不代表學運能量
作者: micotosai (日本語が半人前の俺様)   2015-11-18 13:26:00
就對岸的認知,要當台灣人不當中國人=皇民
作者: alison011 (Ali)   2015-11-18 15:36:00
老實說不反安保的原因是心知肚明,日本跟我們是站在同一邊,需要靠美日來反中。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com