apple
http://goo.gl/wfss8x
踢爆 翁啟惠說謊
違中研院內規 隱匿女兒持股 解盲前夕急售 將查內線交易
浩鼎風暴
【連線報導】中央研究院院長翁啟惠週二以健康因素請辭後滯美未歸，但他涉及的浩鼎案
持續延燒。中研院人士昨踢爆，翁在任內訂定技轉利益迴避內規，卻明知故犯，前年技術
轉移給浩鼎時，違反沒揭露女兒翁郁琇持有浩鼎股票及不得買賣規定。昨更爆出，翁郁琇
在2月19日解盲前一天賣股，是營業員直接接洽翁啟惠，由翁代女處分，遭疑翁女根本是
人頭；更可惡的是，翁事後還2次發聲明表示自己未持股、女兒有持股但已成年獨立，簡
直是睜眼說瞎話。
翁啟惠昨發電郵給院內同仁，指近日因個人事務引發社會諸多評論，衝擊中研院聲譽，「
本人深感不安。」待國外事務處理妥善後，將盡快回國說明。對此，總統府表示肯定，指
翁進退事關重大，為維護中研院聲譽，應速返國向總統與立院說明。而因案情升高，翁啟
惠會否轉列《證交法》內線交易等罪被告，備受矚目，檢調昨緊急偵訊4名重要證人，漏
夜偵辦中。
翁訂內規帶頭違法
熟悉中研院內規人士昨透露，院方在2012年翁啟惠任內訂定《中央研究院科技移轉利益衝
突迴避處理原則》，在院方把技術轉移給廠商時，技術發明的學者應揭露可能發生利益衝
突情事，包括揭露配偶、二親等以內親屬持股狀況，以及在技轉契約訂定後2年內不得投
資該業者。
經查，中研院曾在2010年7月和前年4月兩度技轉給浩鼎，第1次技轉時還沒訂定內規；但
第2次技轉時，翁郁琇已持有浩鼎股票，依規定應申報持股並擬定利益迴避計畫，但翁啟
惠並沒有申報及迴避；而翁女在2014年曾出脫持股，也違反不得投資買賣的規定。
中研院昨不願回應翁是否未申報，據中研院人士透露，翁有違反內規疑慮，但該規定無罰
則，僅規範若違反可「提請有關單位為必要之處置」。
此外，翁郁琇在今年2月19日解盲前售股10張，也引發外界質疑。浩鼎董事長張念慈昨表
示，據瞭解銀行理專在前1天（指2月18日）主動致電翁啟惠，告訴他浩鼎股價已在高點，
「要不要來賣一賣？」翁啟惠才同意代女賣股，至於賣了幾張，「可能是9張、10張、11
張，對話過程銀行皆有錄音。」
《蘋果》查證，翁女是在玉山證券開戶交易，由於浩鼎股價自前年6月翁郁琇賣股後，從3
00元一路漲至去年底750元高點，在解盲前1天又攀上708元，營業員建議翁啟惠出脫部分
持股。扣除翁郁琇每股取得成本31元，等於每賣1張就現賺67萬元。
稱女獨立卻幫操盤
至於營業員為何不通知翁啟惠的女兒翁郁琇？玉山金昨僅表示，會全力配合調查。
不過，翁啟惠一方面在2月18日親自代女兒賣股票，另方面仍於3月3日發聲明，強調名下
未持有台灣任何生技公司股票，直到3月24日翁郁琇被爆持有浩鼎股票，他還發聲明稱是
因考慮女兒已成年，為尊重個人獨立性而沒提及女兒有股票，顯是滿口謊言。
據瞭解，檢調近日不排除將向玉山證券調取電話到交易錄音紀錄、傳喚營業員到案，追查
為何翁啟惠可決定賣女兒的股票，並釐清翁郁琇是否是父親人頭。至於翁未在技轉給浩鼎
時，揭露女兒持有浩鼎股票的利益迴避事由，檢方昨表示，翁啟惠僅有內部行政責任，並
無刑責。
赴以國演說氣色佳
翁上月中赴美前先到以色列科學與人文學院發表學術演講，演講影片昨在網路上流傳
翁啟惠的說詞，在媒體抽絲剝繭下
越來越多說詞，完全經不起檢驗了
希望檢調積極追查
把真相查得水落石出
讓翁啟惠的所作所為，公諸於世。