嗯啍,你有沒有去國務院查新聞稿呀?
http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2016/05/257039.htm#CHINA
以下節錄:
(估狗蒟蒻翻譯
問:陳馮富珍,世衛組織的總書記致信-邀請台灣以觀察員今年五月。但在信中,他-他回
顧了聯合國第2758號決議,並與“一個中國”的原則行內反映出來。因此,他邀請台灣領
導委託世界衛生大會。我想知道,你對此有何評論?因為我記得美國有一個“一個中國”
的政策,而不是“一個中國”的原則。如此以來,你是台灣的參加世界衛生大會的支持者
-
MS特魯多:我們是。
問題: -我不知道這樣做-是啊。
MS特魯多:我們很高興看到台灣接到邀請到今年的世界衛生大會通過28日舉行5月23日。
台灣身份參加世界衛生大會的觀察員在過去的七年。美國強烈支持這種參與WHA,台灣在
世界衛生組織的相關活動的工作有意義的參與。我們注意到台灣對全球健康做出了重要貢
獻,及其在世界衛生大會和世衛組織工作的參與有助於建立一個更安全,更健康的世界。
問:但是,如何對“一個中國”原則?這是否矛盾-
MS特魯:美國仍然致力於基於三個聯合公報和台灣關係法我們的“一個中國”的政策。
問:我記得太-
MS特魯多:是的。
問題: -快速-只是最後一個問題。
MS特魯多:當然。
問: 2011年,我記得衛生部長從美國表示在日內瓦聯合國沒有任何組織可以單方面決定
,決定台灣的地位。你認為這時候,通過發送邀請,世衛組織正在試圖重新定義台灣-
MS特魯多:第 正如我提到的,我們很高興地看到他們參與。
問:我可以跟進?
MS特魯多:去吧。你知道嗎?讓我去你身後的紳士,然後我會來找你。
美國依舊提到三公報+TRA,對不清楚台灣實際的法律地位的媒体來講當然認為沒講