Fw: [新聞]美眾議院通過對台六項保證決議案

作者: geordie (Geordie)   2016-05-17 08:38:05
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NEcTYos ]
作者: geordie (Geordie) 看板: Gossiping
標題: [新聞]美眾議院通過對台六項保證決議案
時間: Tue May 17 08:35:41 2016
VOA
美眾議院通過對台六項保證決議案
鐘辰芳
2016.05.17 06:08
華盛頓—
在台灣即將政黨輪替前夕,美國眾議院全院星期一通過一個支持台灣決議案,重申台灣關
係法及六項保證為美台關係重要基石。
眾議院外交委員會主席羅伊斯、眾議員羅斯-雷提南等多位議員在表決時都發言支持這個
由眾議員夏伯特提出的共同決議案,重申美國國會的共同意見,
表示1979年的台灣關係法和1982年裡根總統對台灣提出的六項保證,共同形成美國與台灣
關係的重要基石。
總部在華盛頓的台灣人組織台灣人公共事務會(FAPA)在一個聲明中說,
這是美國國會首度以法律形式體現美國口頭上對台灣的六項保證,
也是5月20日台灣新總統就職之際,一個受到台灣人民歡迎、祝賀他們持續對自由、人權
及民主承諾的最佳禮物。
台灣關係法規定,美國將提供台灣必要的防禦武器,讓台灣有能力抵禦任何可能危害台灣
安全、社會及經濟的武力侵犯和脅迫。
六項保證則表明美國沒有定下終止對中華民國軍售限期、
不會與中國諮商對中華民國軍售事宜、
不會在中國與中華民國之間扮演調停角色、
不會修改台灣關係法、
不會改變對中華民國主權的立場,
以及不會壓迫中華民國與中國協商。
http://goo.gl/Uyfuph
5.備註:
作者: goenitzx   2016-05-17 08:52:00
不改變對中華民國主權立場 真會說 不是說承認或不承認
作者: Asasin (Assassin)   2016-05-17 08:53:00
可是中華民國內部有人主張中華民國已經滅亡了耶這些人是要打臉美國老爸說別幫是嗎XDDD
作者: troysky (冬弈)   2016-05-17 09:05:00
"不會改變對中華民國主權的立場" ??? 這句不是翻譯問題嗎中華民國有甚麼主權立場???原文是不會改變對於台灣主權的立場
作者: gauiugr (嘿嘿嘿)   2016-05-17 09:14:00
台灣是美國的屬地,哈
作者: Fongin (步萊恩)   2016-05-17 09:55:00
TRA中只有台灣沒有ROC

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com