[討論] 小英就職典禮 美方聲明祝賀「台灣總統」

作者: Fongin (步萊恩)   2016-05-21 15:22:59
小英就職典禮 美方聲明祝賀「台灣總統」
Statement on Taiwan’s Presidential Inauguration
美國為台灣總統就職發表聲明
http://www.ait.org.tw/en/pressrelease-pr1624.html
The United States congratulates President Tsai Ing-wen on her inauguration as
Taiwan’s fourth democratically elected president.
美國向台灣第四位民選總統蔡英文女士的就職表示祝賀。
We also congratulate the Taiwan people on the occasion of this peaceful transition of power, which
marks another milestone in the development of Taiwan’s vibrant democracy.
此次政權和平轉移是台灣活躍民主發展的又一里程碑,為此我們也要向台灣人民表達慶賀

==================================================================
亮點
美方稱
台灣第四位民選總統
Taiwan’s fourth democratically elected president
比就職典禮的ROC第14任總統好太多了
獨派一直聽到CHINA 很不爽
不然也可改 台灣第六任民選總統
作者: HellKitty (山貓.山性貓.地獄貓:D)   2016-05-21 15:25:00
其實英文上翻譯跟領導人差不多,不知道崩吱再高潮甚麼
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-05-21 15:25:00
還好啦,美國一直都是如此啊
作者: Marino (馬利諾)   2016-05-21 15:34:00
無聊 人家叫你台灣總統 那你們為何自稱CHINA總統呢 喝喝根本自相矛盾
作者: cruelgentle (Heidelberg)   2016-05-21 15:36:00
9.2 9.2 9.2 沒聽到CHINA就會崩潰
作者: HellKitty (山貓.山性貓.地獄貓:D)   2016-05-21 15:36:00
美國寫信給你用台灣,出門在外你就不是一個國家,沒有名分不知道崩吱在高潮甚麼鬼
作者: cyp001 (醫生叔叔)   2016-05-21 15:37:00
President當做專有名詞 就是總統了 和領導人意思差多了難道他們稱歐巴馬 也是領導人的意思嗎?
作者: patiger (唉)   2016-05-21 15:42:00
President=Leader,受教了
作者: HellKitty (山貓.山性貓.地獄貓:D)   2016-05-21 15:43:00
問題是台灣是地區名稱,就不是總統的意思啦,有點像島主Taiwan在美國算國家名稱,各位崩吱也真是阿Q
作者: patiger (唉)   2016-05-21 15:44:00
所以President=Leader,受教了
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-05-21 15:45:00
台灣是國家名稱沒問題,美國更是把中華民國當不存在咧地獄貓不要凹了,不如去找找美國把台灣當地區的證據吧
作者: HellKitty (山貓.山性貓.地獄貓:D)   2016-05-21 15:46:00
崩吱自慰了
作者: richjf (jeff)   2016-05-21 15:46:00
不然要翻成台灣國家主席嗎?
作者: patiger (唉)   2016-05-21 15:49:00
其實我想知道,馬總統上任時,美方捎過來的祝福是什麼
作者: Marino (馬利諾)   2016-05-21 15:49:00
鬼英接受一國兩區 把台灣稱為台灣地區 吱吱卻不抗議
作者: RIFF ( 向問天 )   2016-05-21 15:49:00
Republic  of  Central Land
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-05-21 15:49:00
有啥好興奮的,美國的立場本來就如此啊,是地獄貓硬要酸吧(挖鼻
作者: Marino (馬利諾)   2016-05-21 15:50:00
吱吱到底要不要譴責鬼英接受一國兩區
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-05-21 15:50:00
還是地獄貓不知ㄧ中政策?
作者: HellKitty (山貓.山性貓.地獄貓:D)   2016-05-21 15:51:00
一中還一中一台是不同論述
作者: Marino (馬利諾)   2016-05-21 15:52:00
死鬼英 接受台灣地區與大陸地區 應予嚴厲譴責
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-05-21 15:52:00
美國不承認台灣屬於PRC至於如何解釋就看你怎麼想了><
作者: Marino (馬利諾)   2016-05-21 15:54:00
dpp應修法 修改兩岸人民關係條例蠢吱連這種聲音也不敢發出 默認鬼英接受一國兩區自己打壓自己 然後在那邊叫人家打壓自己兩國改兩岸 接受大陸地區 然後又稱人家中國
作者: mmaxxgogo (南國山青)   2016-05-21 15:55:00
地獄貓中文不好就算了,還秀下限告訴別人自己的英文也不好
作者: Marino (馬利諾)   2016-05-21 15:56:00
根本精神分裂 想用這種模糊法混 難怪教出一堆詐欺犯
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-05-21 15:56:00
樓上,老美的ㄧ中政策也很模糊,但是確保了台灣的獨立性模糊本來就是在國際上生存的方法之一,你明確講只會太快被看出弱點
作者: geordie (Geordie)   2016-05-21 16:03:00
作者: Marino (馬利諾)   2016-05-21 16:05:00
dpp和鬼英現在根本不敢回答中國大陸是否為我國領土依據鬼英接受的憲法及兩岸條例 大陸地區就是我國領土鬼英接受這種一國兩區的看法 蠢吱卻不譴責 笑死蠢吱以後也請乖乖接受中國大陸為我國領土兩區同屬一個國家
作者: geordie (Geordie)   2016-05-21 16:09:00
習大大先變中華民國大陸地區的區長再說,還憲法,prc的還是 roc的?
作者: HellKitty (山貓.山性貓.地獄貓:D)   2016-05-21 16:14:00
美國在國際上不可能說自己承認一中一台,在台灣內部說點好聽的讓崩吱們高潮,瘦肉精美豬就多餵點
作者: shadowpower (POI)   2016-05-21 16:15:00
就仗著自己無知 無腦酸阿~ 多輕鬆~
作者: geordie (Geordie)   2016-05-21 16:17:00
國際上也沒兩中這回事
作者: tsgd   2016-05-21 16:17:00
本來一個就夠盧了 現在還湊一對
作者: HellKitty (山貓.山性貓.地獄貓:D)   2016-05-21 16:26:00
就地區或島民也能高潮
作者: Scion (噓噓~~噓噓哥)   2016-05-21 16:28:00
美國很明顯不承認中華民國,只認台灣,一個中國原則都講幾次了
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-05-21 16:30:00
好啦,你說島民就島民,貓咪乖乖
作者: HellKitty (山貓.山性貓.地獄貓:D)   2016-05-21 16:33:00
問題是美國認台灣是中國的一個地區阿:D.不是認台灣國崩吱要看清楚這樣的事實,自慰過多不行的
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-05-21 16:36:00
美國的一中政策就不承認台灣屬於中國了= =
作者: cyp001 (醫生叔叔)   2016-05-21 16:37:00
美國承認台灣是中國的一區? 笑死人了 作夢夢到的嗎?
作者: MXZR   2016-05-21 16:53:00
一封信就碰瓷了,至少還有4年要撐耶...可憐
作者: cryagian (請常念阿彌陀佛)   2016-05-21 16:54:00
跟貼貼紙建國一樣可憐
作者: MXZR   2016-05-21 16:55:00
樓上婊馬時代的越南代表處嗎
作者: kanyej1022 (高級的台灣人)   2016-05-21 17:16:00
地獄貓可能瘦肉精吃太多腦袋趴袋了好可憐
作者: gauiugr (嘿嘿嘿)   2016-05-21 17:52:00
有什麼好爽的,原po叫小英趕快繳保護費吧(買軍購),美國等著數鈔票,,哈,,
作者: patiger (唉)   2016-05-21 18:29:00
馬卸任自豪保護費繳最多XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com