這位名嘴批總統「菜」英文 今被打臉
APPLE
http://goo.gl/iwtDVp
知名媒體人黃智賢昨天批蔡英文總統的英文不輪轉，一句「I have problem of saying
Chinese language. 」有許多的文法錯誤，對此，臉書粉絲團「台灣賦格」指出，黃智賢
根本聽錯，蔡英文實際上說的是「I have a problem of saying it in the Chinese
language.」
「台灣賦格」在臉書發文表示，黃智賢昨天批蔡英文面對外賓時，講出「I have
problem of saying Chinese language.」的這句話有文法錯誤，不過「台灣賦格」指出
，事實上蔡英文說的是「I have a problem of saying it in the Chinese language.」
；另外黃智賢說英文文法裡problem不能夠接of，不過實際上劍橋英文辭典就有problem接
of的例句；至於黃智賢說的英文文法裡不能用「saying Chinese language」這部分，實
際上蔡英文說的根本是「saying it in the Chinese language」。
有鑑於以上幾點錯誤，「台灣賦格」酸黃智賢的英文教育才不能等，認為黃智賢或許是英
文聽力不及格，所以批評的內容只好照抄環球時報社論的錯誤報導。（劉人豪／綜合報導
）