我覺得與其關心這種複雜問題
還不如關心一下台灣的軟實力已經在別國正式上舞台
是的,台灣布袋戲已經在日本正式上演
「東離劍遊記」首次以日語配音,充滿了新鮮感和日本人對文化差異上的認知
平常不是很常看布袋戲
霹靂的布袋戲一向來說很少看
因為台語配音和近來的聲光效果讓我覺得很平常
但是這次讓大家對於首次登上日本電視台每週放送下,更是讓台灣足以驕傲
日本人第一次驚訝看到人偶會噴血、震撼聲光效果等
顯現出文化認知上的差異
想必未來日本人,甚至是看實況的其他外國人
會對布袋戲的演出有顛覆性的認知
http://www.iqiyi.com/v_19rrmaeq2w.html (日配)
台語
上:http://weibo.com/p/230444d8874a8c644dde60386d6e3d623c3968
下:http://weibo.com/p/230444f6cfe8d35bdf2771f93890dbce7d7e28
歡迎大家去認識布袋戲