1.新聞網址:
※超過一行請縮址※
http://tinyurl.com/jg3fun9
2.新聞來源︰
印度時報
3.新聞內容︰
在電梯里猥褻臺灣女孩，兩名印度男子被中國驅逐
BEIJING: Two Indian visitors who had been detained by the police for molesting
an young girl were deported back to India on Thursday. They were in policy
custody for eight days after a 17-year old Taiwanese girl complained that she
had been molested by them in the elevator of a Beijing hotel on July 7.
The two men from Haryana, aged 28 and 50, initially denied the accusation but
records in the cctv camera proved them wrong. They later admitted what they
did, police sources said.
2名印度游客因猥褻一名年輕女孩而被警方逮捕，并于周四被驅逐回印度。據報道，一名
17歲臺灣女孩投訴7月7日那天在北京一家酒店的電梯被兩名印度游客猥褻。后來兩名印度
游客被警方拘留了8天。
兩名印度人分別是28歲和50歲，來自哈里亞納邦。他們最初否認相關指控，然而攝像頭記
錄的視頻證明他們是撒謊的。警方稱， 他們后來承認了自己的罪行。
They initially asked for a selfie before trying to get rough with her. Even
after the lift came down from the 10th floor and the girl tried to leave, the
two men dragged her back to the lift.
The two were kept in a detention camp in the outskirts of the city
Both work for a Kolkata based tea company. One of them is the father of two
children, and the other one has grand children, reports said.
兩人最初是要求和她一起自拍，然后想對她動粗。甚至電梯從10樓下來后，女孩
想走出電梯，然而兩名印度男子扔把她拽回電梯。
兩名印度人被拘留在郊區的一個拘留所。
據悉，兩人都是為總部在加爾各答的茶葉公司工作。據報道，其中一人是兩個孩
子的父親，另一人已經有了孫子。