范湘濤》台灣是南海唯一受害者
英文arbitration翻譯成中文是「調解」和「仲裁」，是雙方當事人有實體權益爭議時的
一個常見的解決方式，先決條件是雙方當事人都信任仲裁者，雙方事先要簽同意書都願意
接受仲裁的結果。日前海牙常設仲裁庭對菲律賓提出的南海仲裁案作出的宣判真是滑天下
之大稽。
首先，南海仲裁案雙方當事人只來了一個菲律賓，根本不構成仲裁的條件。其次，常設仲
裁庭（Permanent Court of Arbitration）這個冠冕堂皇的名號實在有些名不正言不順，
明明是臨時拼湊而成，卻稱之為常設；自以為是法庭的法官，以為手中幾根雞毛可以當令
箭，其實就是一場家家酒式的鬧劇，令不出門，沒有絲毫約束力，難怪中國政府會把所謂
裁決書當成廢紙一張，嗤之以鼻。
仲裁案宣判前，美國大張旗鼓派了兩個航母戰鬥群到南海，有強迫中國接受判決結果的意
思；中國也不是吃素的，三大艦隊同時到南海舉行實彈演習，南海頓時風起雲湧，奇怪的
是那段時間全球股市天天創新高，對南海緊急狀態視而不見，因為大家都知道，美、中兩
國都是玩假的。筆者認為，中、美都是核強國，都不願和對方拚命，都不會踩對方底線，
只要兩大國「鬥而不破」，則整個南海風不會大，浪不會高，短期內一定會回歸平靜、「
維持現狀」。
原因如下：首先，一個航母戰鬥群每天的開銷要400多萬美元，兩個戰鬥群每天開支就是
1000萬美元，美國1個月需要花3億美元在南海享受「航行自由」的樂趣，能夠樂得久嗎？
其次，菲律賓船不堅、炮不利，她真敢衝上黃岩島嗎？第三、多年以前，越南以她的大噸
位軍艦攻打中國的小噸位軍艦都是敗仗連連，現在情況改變了，中國軍艦個個都是巨無霸
，越南敢向中國挑釁嗎？
第四、日本想要混水摸魚，搧風點火，但她以前殺人放火的強盜嘴臉印象仍烙記在許多亞
洲人的心底，所以起不了什麼作用。第五、中國雖然口口聲聲說「南海諸島是中國的固有
領土」，那只是為以後談判留籌碼而已，絕不會傻到現在就到南海各島去「收復失地」。
綜合以上所論，南海短期內基本上不會有什麼改變；南海仲裁案唯一有影響的可能是太平
島被降格為礁，失去了200浬的海洋經濟專屬區域，以後台灣漁民到此捕魚可能會遭到菲
律賓、越南的驅離和扣押，台灣的軍力鞭長莫及，漁民兄弟如果被欺負傷害，也只有徒呼
負負的份了。
台灣當局必須認清楚，太平島的安危需要海峽兩岸中國人的合作，只要兩岸都有保護民族
領土主權的決心，太平島的專屬經濟海域才能伸張，台灣漁民的捕魚權益才能得到保障。
許多事情都隨著歷史巨輪轉動不斷地改變，但萬變不離其宗，那就是弱肉強食、拳頭說話
。中華民族受了百多年炮艇外交的屈辱，這一次居然沒有被南海仲裁案嚇怕，想想當年新
中國領導人那句「不要褲子要核子」的名言還的確有些道理！
（作者為美國「中美論壇社」評論員）
http://opinion.chinatimes.com/20160720006376-262105
南海是兩岸漁民世代祖先的傳統作業區，太平島對台灣漁民來說非常重要，200海裡專屬
經濟海域的主張不能丟。台灣當局應明確立場，兩岸攜手保護祖產。
兩岸同胞有責任共同維護南海的領土主權和海洋權益，共同維護中華民族的整體和根本利
益。
蔡英文來自屏東，但對東港漁民的行動沒有積極響應，連表明派軍艦護航、太平島官兵將
隆重接待等都不敢宣示，“拖三拉四的被動，更像是為放棄太平島做好法理準備。這將成
為壓垮兩岸關係的最後一根稻草，而'喪權辱國'恐怕是蔡政府在這個事件中唯一能留下的
印記”。