Re: [討論] 為什麼閩南語是台語

作者: Scape (non)   2016-08-04 18:11:12
在我印象裡,至少在2-30年前一般還是講閩南語這個詞
電視上戲劇開頭或結尾的時候就還很常用
例如:歡迎繼續收看閩南語連續劇,黃文擇布袋戲~ 霹靂xx (用閩南語發音)
最近十幾年閩南語這個詞才逐漸被台語這個詞取代
個人覺得這是早期外省移民所遺留下來閩南霸權心態發酵成主流所致
因為人多,或是比別的外省移民早來的幾十年就理所當然的認為台灣是他們的
自然自己講的話也就變成"台語"了
至於可能比自己更早來到台灣客家族群、原本就生活在這的原住民
因為人微言輕講的話自然就不叫做台語
更後來的移民甚至是國民政府戰敗後帶來的移民講的話當然更不能稱之為台語
※ 引述《xppig (XP小豬)》之銘言:
: 不懂就問!
: 台語又稱台灣話,顧名思義是代表台灣的語言,其別稱是閩南語,是特定的中國地方方言
: 傳過來的。
: 那麼,客家人使用的客語和原住民使用的原住民語為什麼不是「台語」呢?
: 我是以現在台灣社會的普遍認知命題的唷
: 不代表本人立場~
: http://tinyurl.com/j7nofyq
作者: madaniel (大孩子的小童話)   2016-08-04 18:21:00
閩南語一詞是1937年語言學家首次提出的分類法基本上中國在用,後來傳到台灣,1987年解嚴前基本也沒人再用閩南語一詞,這些都是有研究的~乖~
作者: luuva (驢猫)   2016-08-04 18:19:00
很多人都會用2、30年前的經驗討論有關台語的記憶 不過要注意很多政府對台語的干擾和壓迫措施是1970年代才開始的一直到1960年代 「台語片」仍然是相當主流的電影分類
作者: aidao (愛到)   2016-08-04 18:17:00
您把當時受政府控制的媒體用語與民間實際用法混為一談了民間沒人用台語在講「閩南語」三個字的您樓上那篇連橫,也是直稱台語。閩南語一詞是kmt來台後大力推廣的。
作者: aidao (愛到)   2016-08-04 18:22:00
是 閩南語本來只存在於學術上 就像蘇州、寧波民間從不稱自己母語為吳語
作者: madaniel (大孩子的小童話)   2016-08-04 18:23:00
更簡單一點~叫台語老人念"閩南語"一詞,幾乎都不會唸啦~
作者: luuva (驢猫)   2016-08-04 18:24:00
換句話說 您剛好記得那個「閩南語」一名大行其道的時代
作者: madaniel (大孩子的小童話)   2016-08-04 18:25:00
其實解嚴後才多,因為國民黨失去專制政權,所以努力建立台灣與中國地區的文化情感連結
作者: aidao (愛到)   2016-08-04 18:25:00
而且那個「大行其道」從沒被民間實際生活接受
作者: andy02 (卡夫卡)   2016-08-04 18:41:00
就約定成俗大部份人講的話 這講什麼霸權也是滿無聊的
作者: aidao (愛到)   2016-08-04 18:59:00
原來原po不知道客家人到了廣東梅州就稱自己母語為梅州話難怪會有這麼離譜的見解了原po應該是對漢語情況不了解的人了 多說是無益了也注意到原po避談把華北人母語稱為國語然後在學校強要閩客原族群學習的事了 那是真正霸權而被原po無視了
作者: madaniel (大孩子的小童話)   2016-08-04 19:50:00
原po被打臉到整個中國都是霸權了XD 上海話古老一樣是漢語分支,一樣是漢族霸權語言~腫臉護航法?閩南語不是閩越族的語言,你又憑什麼叫他閩南語?吃屎霸權論就是蠢(^_-)
作者: tony121010 (我是來亂的)   2016-08-04 19:50:00
閩南語是戰後KMT給的名稱
作者: thegod13 (thedog13)   2016-08-04 22:19:00
誰霸權啊
作者: xppig (XP小豬)   2016-08-04 22:20:00
唉,某個被打臉無數次的意識型態迷一直自以為打別人臉也很可愛
作者: madaniel (大孩子的小童話)   2016-08-04 23:20:00
某個被打臉到中離裝死的低能無恥孩子出來透氣啦?(^_-)小朋友還不睡?從臺語就是用漢字書寫開始被叔叔打到媽媽認不出來,所以被關在門外回不了家是嗎?(^_-)
作者: papaganono (板版傻傻分不清楚)   2016-08-05 01:31:00
大家別再打啦 覺得好殘忍
作者: opthr1215 (天天)   2016-08-05 04:16:00
台語這個詞比閩南語早出現好嗎。不信你試試看用台語唸閩南語,根本在台語的詞彙中沒有閩南語這個詞。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com