[新聞] 笑台灣是"山寨國" 日節目挨台日網友罵!

作者: arabeske (arabeske)   2016-08-10 20:42:32
1.新聞網址:
http://news.cts.com.tw/cts/life/201608/201608101784237.html
※超過一行請縮址※
2.新聞來源︰ 華視新聞
3.新聞內容︰
日本富士電視台播出的一個綜藝節目《やっちまったTV(這下糟了tv,暫譯)》,
竟公開嘲笑台灣是山寨國!該節目上周日以台灣的日本山寨文化做專題,但卻
以嘲諷的角度介紹台灣日文錯字招牌、日本人眼中奇怪的食物等,還將台灣受
訪者的談話配上不相干的日語,讓台、日2地網友看了都相當傻眼,怒批「誤
導大家對台灣的印象,太差勁了!」
據了解,節目中提到,台灣人哈日,所以各地隨處可見的「日本山寨文化」,
同時也以台灣的美食、景點、超市、招牌4大類別介紹。其中,像是店家張貼
日文標語、店內的產品包裝,都寫著似是而非的日文,甚至錯字;早餐店的商
標圖案,被說是山寨「麵包超人」;不少房屋建案以日本藝人、名人為名,像
是「小室哲哉」、「久石讓」等,種種事蹟都讓節目中的日本藝人笑翻天。
/
/
但節目播出後,卻引發台日網友不滿,有署名「台灣人」的網友在推特批評直
言「節目內容過於膚淺,又沒事先告知受訪民眾製作方向,把他們當嘲笑對象,
就製作者立場來說,這才是山寨版吧?」。不少日本網友對此也不以為然「
人家欣賞我們的文化,才會這樣發揮創意,這樣嘲笑太差勁了!」。但對富士
電視台僅表示,未接到節目中受訪民眾抗議,不願正面回應。
(圖片影片來源/翻攝Youtube)
4.附註︰
基於台日友好, 我是不贊成有太大的抗議行為,
以免被認為我們的玻璃心破碎.
但還是應該小聲他們說下:
"斯一媽縣~ 你的節目傷害到台日感情囉!!"
"阿哩嘎豆~捏~~"
作者: rommel1 (rommel1)   2016-08-10 20:45:00
台灣以前是盜版王國~~~~~~~
作者: hong888 (賴神勸童)   2016-08-10 20:47:00
台灣現在是淘寶王國~~~~~~~滿街都是淘寶貨加價賣
作者: ganninian (喔喔)   2016-08-10 20:52:00
綠色賤畜們一定很高興 被日本爸爸臨幸了
作者: sunnyhung (小黃)   2016-08-10 20:54:00
台準備盗版華為了
作者: lucandy09 (LUC)   2016-08-10 21:01:00
這電視台是不是統媒阿 這樣傷害台灣人的感情 哭哭
作者: tsitned (忻)   2016-08-10 21:08:00
9.2日本人
作者: mimi1020b (法海不是不懂愛)   2016-08-10 21:14:00
節目而已 笑笑就好 拜持政治形態
作者: sading7 (sading7)   2016-08-10 21:24:00
日本人叫自己人道歉 中國人只會講別人道歉這就是民族品德高低的差別
作者: lucandy09 (LUC)   2016-08-10 22:15:00
日本人錯當然日本人道歉阿
作者: sading7 (sading7)   2016-08-10 22:18:00
中國人錯一樣叫外國人道歉啊
作者: RevanKai (ChaoSole)   2016-08-10 23:14:00
谷阿莫表示:
作者: dearluna (親愛的露娜)   2016-08-10 23:35:00
富士就台灣的中天啊 不意外
作者: uku (反轉 )   2016-08-11 00:06:00
台灣是正體字,殘體的才偽
作者: fasciculus (fasciculus)   2016-08-11 00:08:00
好爛的節目 不過我本來就討厭日本貨色
作者: financial911 (通識教育學系)   2016-08-11 00:53:00
其實我們的節目常山寨他們的
作者: basta (basta)   2016-08-11 01:33:00
懷念少年快報
作者: raymonde (...)   2016-08-11 13:02:00
見笑轉生氣? 事實如此阿。要自我檢討吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com