Re: [新聞] 小英吃法國餐挨批 陸網友:這也算事?

作者: jiern (jiern)   2016-08-14 20:50:05
「我們的村長路過,笑而不語……」
「這台灣領導當得苦啊!才一千新台幣吃一餐,還被台灣網友噴?在大陸連買瓶酒都不夠
啊!」
覺得這幾句用語,好像台灣網路用語
中國人在網路留言不會用這種口語
到底是台灣人過去對岸留言
還是台灣記者去對岸網站留言然後寫新聞
※ 引述《GGrunrunder (軟軟海參)》之銘言:
: 1.新聞網址:
: http://udn.com/news/story/4/1894771
: 2.新聞來源︰
: 聯合新聞網
: 3.新聞內容︰
: 蔡英文總統13日到苗栗縣參訪時,吃了頓人均逾新台幣千元的法式料理引發熱議,事件

: 對岸的中國大陸也引起關注。新浪網14日中午轉載這則新聞後,不到六小時就吸引超過

: 萬名大陸網友參與討論,但大陸網友看待這件事的角度卻是:不過人民幣200多元,連

: 陸一個村長的酒錢都不夠,台灣竟然還當成一件事在評論,甚至譏諷台灣真是個「窮島

: 。
: 新浪網14日發出題為「蔡英文花千元公費吃法國大餐挨批 否認民眾買單」的文章,轉

: 台灣媒體對於這起事件的報導,隨即引起不少大陸民眾的關注與回應。
: 一名廈門的網友在這則報導後的評論稱「才二百多元人民幣,太不好意恩!」,吸引超

: 兩千名網有點讚;一名廣州的網友略帶嘲諷地說,「我們的村長路過,笑而不語……」

: 該則留言也有超過1,500名網有點讚。
: 廣西玉林一名網友則說,「這台灣領導當得苦啊!才一千新台幣吃一餐,還被台灣網友

: ?在大陸連買瓶酒都不夠啊!」有北京網友更諷刺地說,「窮島台灣,200塊算奢侈了

: 」
: 4.附註︰
: 主子們來打臉了
: 還不快跪舔
作者: sumins (sumins)   2016-08-14 20:54:00
我們蛆蛆說只能吃50元配魚翅 你像怎樣!
作者: Marino (馬利諾)   2016-08-14 20:56:00
新浪留言會顯示ip的區域 看就知道了
作者: jiern (jiern)   2016-08-14 20:58:00
問題是阿六仔沒人用這種台式網路用語
作者: mhlee (yuki forever)   2016-08-14 21:00:00
這就是支那人的口語沒錯
作者: jiern (jiern)   2016-08-14 21:04:00
例.中國人會有人自稱大陸?
作者: lucandy09 (LUC)   2016-08-14 21:06:00
都有人會自稱蛆蛆了 台灣新聞自稱大陸很常見吧
作者: foolfighter (傻瓜鬥士)   2016-08-14 21:08:00
在大陸一樣有七龍珠可以看現在比叫流行說內地啦
作者: mhlee (yuki forever)   2016-08-14 21:09:00
中國人就是說大陸阿
作者: foolfighter (傻瓜鬥士)   2016-08-14 21:10:00
笑而不語中國也有在用嗎?
作者: mhlee (yuki forever)   2016-08-14 21:10:00
笑而不語是中國人在用阿= =
作者: caijhih (愜意觀光客)   2016-08-14 21:10:00
中國人跟台灣有關 都自稱大陸沒錯
作者: jiern (jiern)   2016-08-14 21:10:00
最好是強國人會自稱大陸
作者: foolfighter (傻瓜鬥士)   2016-08-14 21:11:00
有留言城市位置,但也有可能是在中國的台灣人留言
作者: jiern (jiern)   2016-08-14 21:11:00
上次才有位台灣女星在中國喊大陸跟台灣 馬上被炮轟
作者: mhlee (yuki forever)   2016-08-14 21:12:00
對比台灣 中國人會用大陸 不會用中國
作者: andy02 (卡夫卡)   2016-08-14 21:12:00
有時看一些YOUTUBE 確實會自稱大陸
作者: jiern (jiern)   2016-08-14 21:12:00
要講內地及台灣島內事務
作者: jiern (jiern)   2016-08-14 21:13:00
也不會台灣領導 因講台灣領導等認認同台灣獨立 會講台灣當局領導或台灣地方領導
作者: foolfighter (傻瓜鬥士)   2016-08-14 21:13:00
笑而不語中國也有在用不定還是那邊傳到批踢踢的
作者: mhlee (yuki forever)   2016-08-14 21:14:00
笑而不語就是支那人用語阿= =
作者: andy02 (卡夫卡)   2016-08-14 21:15:00
你看周子瑜的影片就一堆自稱大陸人了
作者: foolfighter (傻瓜鬥士)   2016-08-14 21:16:00
舉這兩段的用語,兩邊都會用,沒辦法判斷啦
作者: mhlee (yuki forever)   2016-08-14 21:16:00
現在我們這也講領導 笑而不語 啦?
作者: andy02 (卡夫卡)   2016-08-14 21:17:00
不過我覺得他們會有這種回應 也沒什麼好驚訝吧?哪邊確實奢華多了阿~
作者: mhlee (yuki forever)   2016-08-14 21:17:00
噴我們這也在講了? 呵呵呵 這好幾年前都支那人在用的
作者: foolfighter (傻瓜鬥士)   2016-08-14 21:17:00
笑而不語八卦常用啊你不是常上八卦嗎zzz
作者: mhlee (yuki forever)   2016-08-14 21:18:00
這好幾年前都支那人在用的 台灣也被這些話入侵了其實只偶爾上
作者: foolfighter (傻瓜鬥士)   2016-08-14 21:19:00
台灣人要反串本來就會用領導,不然怎麼裝中國人
作者: mhlee (yuki forever)   2016-08-14 21:20:00
所以這不是台灣網路用語阿
作者: foolfighter (傻瓜鬥士)   2016-08-14 21:20:00
我只能說反串或真的中國網友留言都可能
作者: mhlee (yuki forever)   2016-08-14 21:21:00
這兩段話在支那 也是真實狀況 何必反串
作者: foolfighter (傻瓜鬥士)   2016-08-14 21:21:00
第二段大家爭執像台灣用語的只有大陸而已,領導哪有什麼諍議
作者: mhlee (yuki forever)   2016-08-14 21:22:00
大陸支那人自己也在講也不是啥台灣專屬用語
作者: andy02 (卡夫卡)   2016-08-14 21:24:00
應該是說就現實來看 你認為他們會怎麼回應?
作者: foolfighter (傻瓜鬥士)   2016-08-14 21:25:00
一、中國會用笑而不語,二、有些網友也會自稱大陸,所以並不像原po講的有台灣用語的特色,所以不是真的中國網友就是高級反串,end
作者: yjjia (天橋底下說書人)   2016-08-14 21:30:00
台灣現在很多用語,很多都是中國那邊的習慣用語笑而不語,這種根本就是中國那邊傳過來台灣的
作者: jaykill (jaykill)   2016-08-14 21:32:00
你看的太少了 對岸網路本來就會這些用語
作者: qwxr (kekeanHsian)   2016-08-14 22:09:00
井底之蛙
作者: playerd (發糕)   2016-08-14 22:20:00
FB上面的中國人一堆用大陸的zzz
作者: varda0821 (boy)   2016-08-14 22:42:00
覺得正常
作者: iceonly (只有冰)   2016-08-14 23:35:00
魔戒抄天堂,笑而不語是對面用語
作者: asole (澇塞輸球超爽的)   2016-08-15 20:52:00
你對中國這麼不了解 還敢發廢文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com