[討論] 莊子‧秋水篇

作者: iChina (愛republic of 中國)   2016-09-08 09:12:47
原文:
「子獨不聞夫埳井之蛙乎?謂東海之鱉曰:『吾樂與!出跳梁乎井幹之上,入休乎缺甃之
崖;赴水則接腋持頤,蹶泥則沒足滅跗;還虷蟹與科鬥,莫吾能若也。且夫擅一壑之水,
而跨跱埳井之樂,此亦至矣,夫子奚不時來入觀乎!』東海之鱉左足未入,而右膝已縶
矣。於是逡巡而卻,告之海曰:『夫千里之遠,不足以舉其大;千仞之高,不足以極其深
。禹之時十年九潦,而水弗為加益;湯之時八年七旱,而崖不為加損。夫不為頃久推移,
不以多少進退者,此亦東海之大樂也。』於是埳井之蛙聞之,適適然驚,規規然自失也。

==============================================================================
白話文:
一日,一隻淺井的青蛙見到一隻東海大鱉,便興致勃勃地對它說:「我可快樂啦!出來就
在井欄邊跳來跳去,進去就在井壁磚縫中休息;跳入井中,水就泡著我的兩腋和腮;游到
淺處,泥湯就沒了我的腳。我獨佔一井之水,螃蟹和蝌蚪都沒法跟我相比,你何不也下來
看看?」東海之鱉來到井邊,左腳還沒進去,石膝已經被卡住了。東海之鱉慢慢退了出去
,然後對這只淺井青蛙講述了大海的樣子:「用千里之遙這樣的字眼兒,不足以說明大海
的廣闊;用千仞之高這樣的詞,不足以量盡它的深度。大禹時十年九澇,海水沒顯出增加
了多少;商湯時八年七早,海水也並不見減少多
少……」淺井的青蛙聽得目瞪口呆,驚恐萬分,茫茫然若有所失,它何嘗想到還有比它的
一方水井更大的世界呢!
註:
全世界瘋狂搶陸客,連倭國這種不入流的國家搶陸客都搶翻了
台獨份子還在:沒有陸客真好~
看到島內一些只有自我,沒有國際的台獨
以為台灣是世界第一強國,可以不甩中國大陸,稱霸世界
呵呵
問一下台獨份子
井底的日子,過得舒服嗎?
作者: diefishfish   2016-09-08 09:15:00
作者: loser1 (拍嘎爪得白醬)   2016-09-08 09:19:00
青蛙笑世人。
作者: bg00004 (絕緣體)   2016-09-08 09:22:00
你說的沒錯可惜中國卻不會宣稱世界是中國的領土可惜台灣會被中共說是不可分割的領土管子‧輕重戊第八十四 就是在說這個道理
作者: cyp001 (醫生叔叔)   2016-09-08 09:23:00
這用來形容中國人對自由的認知很貼切中國人以為他們很自由 出了中國還以為大家都瘋了還有每次看到中國人翻牆出來罵人就挺好笑的 XDDDD
作者: pda2001 (pcplayer)   2016-09-08 09:25:00
符合中國對自由民主人權的認知,推一下好了
作者: joe00477 (Jimi)   2016-09-08 09:27:00
推 支支要崩潰了
作者: pluto1030 (pluto)   2016-09-08 09:57:00
中國把自己比喻成大鱉,別忘了想要進入井內卻被卡住在石縫中的腳,只怕最後想回大海也回不去。會希望青蛙放眼全世界,怎麼自己卻放不下對井的執念。兩岸人民ˇ各走各路互不阻擋干涉才是走向世界的唯一方式。
作者: rosehui (rosehui)   2016-09-08 10:01:00
莊子說寧願當快樂龜也不要變法器。誰要活在不自由的地方
作者: Changvz   2016-09-08 10:18:00
中國自己想不甩美國稱霸世界 不要套到臺灣頭上來 井蛙
作者: shadow0326 (非議)   2016-09-08 10:36:00
你們懂什麼 牆外面的世界太狹窄了 哪有牆內寬闊
作者: cyp001 (醫生叔叔)   2016-09-08 10:38:00
牆外面有巨人會吃人啊 還是牆裡面好 XD
作者: iamandre (風之吉他)   2016-09-08 10:49:00
媽的 好文
作者: BluffKing (中肯王)   2016-09-08 11:22:00
死魚帶風向非噓不可
作者: mimi1020b (法海不是不懂愛)   2016-09-08 11:33:00
儒家
作者: raymonde (...)   2016-09-08 12:16:00
蛙蛙翻牆還是蛙
作者: picarchiou (TD朋)   2016-09-08 12:50:00
543一堆,倒是講那個國家被中國稱做中國的一部份
作者: Kelvinchen ( Fair to fair)   2016-09-08 12:54:00
五毛翻牆出來笑大家都是井底蛙 哈哈哈XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com