作者:
goetze (異教神)
2016-10-15 09:24:521.新聞網址:
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20161015/968080/
2.新聞來源︰
蘋果日報
3.新聞內容︰
太陽花學運翻譯組成員王年愷，在學運期間專門負責將學生的新聞稿、聲明翻譯成英文，
協助學運對外發聲，能力頗受各界肯定，但高學歷的王年愷，卻因不滿前女友分手，竟將
性愛影片上傳網路，再冒用他人臉書將性愛影片連結傳給前女友，前女友因突然被多名陌
生人加好友又看到連結網址，才知王男惡行，因王男事後賠償前女友25萬元，法官因此依
偽造文書等罪判他5月徒刑，得易科罰金，但給他緩刑2年，期間須服120小時義務勞務。
王年愷不願受訪，僅透過律師黃昱璁轉達，事件已告一段落，希望回歸平常的生活，尊重
司法判決，不會上訴。太陽花學運能夠在國際媒體上獲得大篇幅的報導，主要都要歸功學
運翻譯組，將學運聲明、新聞稿翻譯成35國語言，讓國際媒體可以快速了解學運訴求，而
翻譯組中，與外國媒體聯繫雖都是已因車禍過世的陳瑞光，但英文新聞稿與聲明翻譯，幾
乎都是出自王年愷之手。32歲的王年愷，台大外文系畢業後，進入台北藝術大學管絃擊樂
研究所，主修大提琴，取得碩士後，現在是台師大翻譯所博士生。由於王年愷外文能力強
，因此是太陽花學運國際部翻譯組的主力，當時，只要議場內有聲明或新聞稿，幾乎都是
由王年愷負責翻譯成英文供國外媒體報導。但王年愷卻因不滿氣質出眾的前女友與他分手
，竟將2人交往時拍下的3段性愛影片上傳網路，還故意使用同學等人的臉書將性愛影片網
址傳給前女友，疑似企圖栽贓嫁禍他人，甚至還公布前女友的個資，前女友因為突然被多
名陌生人加好友，又看到性愛影片連結，情緒崩潰，憤而報警，檢警追查後，才發現，原
來上傳性愛影片的藏鏡人就是王男。王男雖辯稱電腦遭駭，但檢警將王男電腦送交相關單
位進行鑑識，並未發現曾經遭到駭客攻擊的情形，另外，就算駭客鎖定王男，盜取他存放
在電腦的性愛影片，但駭客應不會知道王男的前女友姓名等個資。檢方因此不採信王男說
詞，依散布猥褻物品、偽造文書罪和加重誹謗罪起訴王男。台北地院審理期間，王男才坦
承犯案，並賠償給前女友25萬元，達成和解，撤告加重誹謗罪。法官認為王男面對男女關
係和人際相處時，沒審慎溝通應對，就假冒他人名義，散布猥褻影像，讓前女友不堪其擾
、身心受創，但考量王男沒有前科，且和前女友和解，因此依偽造文書罪判王男5月徒刑
，得易科罰金15萬元，緩刑2年，期間須服120小時義務勞務。可上訴。(法庭中心／台北
報導)王年愷小檔案
32歲
台師大翻譯所博士生
學歷：
台大外文系、台北藝術大學管絃擊樂研究所碩士
經歷：
太陽花學運翻譯組成員
翻譯著作：
《網路讓我們變笨？》 、《Too Big to Know》等
4.附註︰
我認為劉喬安只是趕潮流去抗議現場走走，不能代表太陽花
我也認為當初衝入立院後在裡面喝酒的那個，後來又酒駕又偷竊，這基本是屁孩個人行為
但這個翻譯所博士生卻是太陽花的核心人物之一
實在避不開了吧?
看到"覺醒青年"沒多久時間就變成貶義詞
一方面是覺得可嘆
一方面是覺得.......不意外?!
大腸花這群人就是人格有問題的一群反社會份子領軍，騙到一群白痴覺青跟進，但剛好成了社會上「第一次經歷的發洩口」。
作者: pttkakac (luluman) 2016-10-15 09:28:00
太陽花不意外
去看看多少人說自己參與是「原來社會上有這麼多人跟我一樣覺得生活悶又沒辦法發洩」這種處男理由。
太陽花 不意外 摸奶廷 賣淫花 喊台獨的中國昌 漏尿迪 沒當兵 非凡和摸奶廷當替代役
有機會真的可以去問問當年在外圍聲援而沒進到立法院內的那些人，這麼看待現在政治，有沒有覺得過的比兩年前幸福。台灣太久沒有像樣的學運，2008那次是笑話，2014在政黨與外圍團體支持下搞成功。現在？想都不要想。
那國民黨是一群跟隨殺人犯的信徒？這種新聞只能拐到沒能理性判斷的人啦所以最後某族群才會變成那副模樣
作者:
seaking (seaking)
2016-10-15 09:33:00支持太陽花參選新北市長、苗栗縣長 打臉DPP
反正，對民進黨有意見就去投一中同表的國民黨啊，量這些覺醒青年沒這個決心XDD2008都被遺忘了XDDDDDDD 某r你害我大笑
作者:
yisdl 2016-10-15 09:34:00當時DPP也不是沒善意啊 把苗栗立委讓給陳為廷去拼結果GG...
半分忠大罵狂罵 一分瑩 鴉雀無聲 就知道太陽花根本是只看顏色，為了反對而反對的垃圾運動。
「台灣2008有學運？」這真的是打覺青臉的最棒一句話
半分忠大罵狂罵 一分瑩 鴉雀無聲 就知道太陽花根本是只看顏色，為了反對而反對的垃圾運動。
大腸花就可笑啊，但他們也沒那個卵葩投國民黨XD所以我從2014就嘲笑這群白痴覺青，當年還有人說「至少人家有勇氣出來，你沒資格嘲笑他們」，2016這些人的勇氣去哪了？XDD
作者:
yisdl 2016-10-15 09:36:00覺青現在都在八卦版幹民進黨啊 怎麼會鴉雀無聲
被操弄的勇氣也振振有詞XDD (他們不是看顏色，是被操弄，死魚要弄清楚這點喔)2016的勇氣只能鍵盤開幹XDDD
作者: andy2300224 (恩~) 2016-10-15 09:39:00
噗 連幾十年前的媒體都知道 私德跟所做的事情無關所以當時媒體都不去報導已婚金恩博士跟人3p的新聞
作者:
zingy (zingy)
2016-10-15 09:40:00沒有搞死國民黨，台灣不會好。
社運就是要開幹開趴是傳統。不信的人去問馬丁路德金恩幹我的梗被搶先了
作者: andy2300224 (恩~) 2016-10-15 09:41:00
反正你們水準只有這樣 回你們殺人王的信徒剛好而已
作者:
zingy (zingy)
2016-10-15 09:41:00看到那群收錢的賤民網軍就更要徹查國民黨的私房錢。
會以為學運要乾淨的，只有台灣島上的白痴XD拜國民黨更白痴之賜，台灣島上多數白痴也不會投國民黨了，整個就是讚XD
作者:
yisdl 2016-10-15 09:43:00社運本來就不講求道德 不過台灣人喜歡用道德去審判也常見
現在挺民進黨的人，當年如果挺大腸花，要怎麼改說詞一定很辛苦。
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2016-10-15 09:45:00死魚根本沒跟上大家的推文XD 只能跳針
我兩年前就說過太陽花是一群垃圾 跟DPP一樣下流低級
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2016-10-15 09:53:00台灣人受kmt黨國教育荼毒太久 覺得領導者都要是聖人傻傻的 能當上大位的哪個不是一堆骯髒事 有沒有爆出來而已
作者: pttkakac (luluman) 2016-10-15 09:54:00
樓上的你是說蔡英文有什麼骯髒事嗎?
作者:
uku (反轉 )
2016-10-15 09:56:00什麼人種，有什麼頭
以為提國民黨就是非藍即綠？？？我看就是因為你腦非藍即綠才這麼想吧支持民進黨又怎樣？以為民進黨沒有偏激份子嗎？提自己支持誰，是想暗示自己對人不對事嗎？還真是始終如一啊台灣的民主還需要進步，能理性批評的人還太少
這種事 老是有太腸花的份XD還能一堆粉能崩XD利害散佈前女友性愛影片跟民主什麼關係阿XD.別說台彎人阿
崩最大的是把「反國民黨」都當成一塊，於是「急獨派=天然獨=大腸花=覺青=民進黨=第三勢力」認知的白痴吧XDD
作者: andy2300224 (恩~) 2016-10-15 10:16:00
哪種事？殺人？強姦？貪污？你們都能無腦支持這種人組成的國民黨了
好笑了 盡是阿貓阿狗的....博版面老是搞性產業跟性有關
作者: andy2300224 (恩~) 2016-10-15 10:17:00
況且 一句話 他的私德 跟他做的事情無關反正你的水準連三十年前的媒體都不如
作者: andy2300224 (恩~) 2016-10-15 10:18:00
完全是對人不對事的標準代表 我也是給你拍手好棒棒
做錯事被挖底 同伙不譴責還撇到到處跟人耖XD真的好好棒阿
作者: andy2300224 (恩~) 2016-10-15 10:21:00
有人護航他了嗎？只看到你們一股腦的要把屎往太陽花這個事件抹 覺得很好笑而已
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2016-10-15 10:21:00走去薇閣找瑞士能幹小助理又如何? 高道德別人低道德自己
他的私德 跟他做的事情無關 這話不知道怎樣翻議喔XD
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2016-10-15 10:22:00太陽花的組成延續1985的能量+KMT努力助攻
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2016-10-15 10:23:008年悶氣剛好找到一個出口而已~多虧kmt成全
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2016-10-15 10:24:00瑞士小助理好像事先外遇齁? 幫元配QQ
作者:
yangtsur (yangtsur)
2016-10-15 10:25:00國民黨甚麼時候要反攻大陸啊. 上面叫你舔就舔, 真乖
作者:
winu (受監護宣告ing)
2016-10-15 10:26:00可悲
大償花都在高富帥 醜事也能到處吵XD摸奶那件也是XD散佈前女友性愛影片登能反共大陸@@當初到底如進行政院的
是你做的嗎 急者護..都上新聞裝死都來不及了XD一堆是自爆我是大償花XD
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2016-10-15 10:31:00就像9.2以為蔡民調低 選民四年後就會投kmt一樣
作者:
swgun (楊 威利)
2016-10-15 10:31:00吳育升不能偷情 但太陽花摸奶 散佈性愛影片可以
作者:
swgun (楊 威利)
2016-10-15 10:32:00這就是吱吱邏輯啊 我真的覺得沒救了
只看顏色又如何？小英跟林全現在不是倒行逆施嗎？怎麼不見藍色的青年花朵運動？笑你沒藍色覺青啦
八干字跟9.2kmt 26無關的社會案件XD都能掰
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2016-10-15 10:32:00kmt就算下野,講話大聲的還是對著人民幹阿~
因為9.2根本放棄未來了，他們腦袋裡只有「大腸花害
當初怎麼進行政院的 真好奇難怪kmt爛@@加油拉..散佈前女友性愛影片繼續檢討kmt..XD
反觀魯肅兩千年前「多操之敵」這招讓孟德嚇的頭痛，9.2永遠只有「多己之敵」，超白痴XD
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2016-10-15 10:34:00看到現在kmt新青年軍 是土條/蝸牛/黑O 我就安心了
聰明一點就知道，現在民進黨執政，拉攏不滿的社運人士才是正解，結果9.2還在以為國民黨可以憑己之力再起(可能還有中國力)，到處製造敵人，真的是白痴。
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2016-10-15 10:35:00跟以前比不上,讓人心煩阿~
社會案件....不要說政治大家都偷偷來大裳花棒棒棒..大概認為kmt是招喚秘語找吱吱來助陣吧XD
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2016-10-15 10:39:00我是還挺希望聖光能振作點啦... 看他能不能組織...
作者:
akway (生活就是要快樂)
2016-10-15 10:40:00一堆9.2笑蔡跟DPP滿意度只有39% 也不看看KMT只剩24% 不滿更
土條就是「多己之敵」的典型，把所以可以溝通的通通得罪光，然後宣布自己英明神武天下無敵。
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2016-10-15 10:43:00XDDD
國民黨內有黃復興可以讓柱柱姐高枕無憂，出了國民黨他們靠土條正元？腦袋有洞啊。
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2016-10-15 10:44:00土條大概求學階段被霸凌過吧..明顯的攻擊性人格
換你寫喔...@@這個日記能寫幾天阿@@ 預告一下有幾集吧不寫都忘了@@
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2016-10-15 10:45:00聽說高中就開始這條路了XD
作者: gauiugr (嘿嘿嘿) 2016-10-15 10:47:00
冥調又不準， 以前冥盡黨名調不高，但是投票出來，都維持在40%基本盤。看看就好了
大雅區公所記得把紅紅選民服務處電話公佈颱風才好找她來拿壺不提提那壺XD都快忘了 強化記憶XD
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2016-10-15 10:49:00偷情是道德問題，惡意散播前女友性愛影片根本犯罪，況且民進黨也有人偷情啊，還偷兩次呢
這種事情平常心就好 不然現在高潮 到時候另一邊也沒多好
不過KMT最擅長這種了 弄個新例 實質影響力出來特殊對待但是要進入特例轉通例階段瞬間裝死
好拉腸腸這類新聞沒在少過的...腸腸的日常XD社會大眾 跟不上 就土阿@@
作者:
hw102050 (喵不完的春天)
2016-10-15 10:55:00你看911有人理他他就正常了XD 真是怕寂寞的孩子
作者:
yisdl 2016-10-15 11:01:00社運人士會靠國民黨就有點奇怪 就跟二二八受害者支持KMT一
作者: pttkakac (luluman) 2016-10-15 11:02:00
911又把人家弄的黑黑的你壞壞
業障重..談的阿花的事蹟 那樣沒相關XD黑掉 業障重明明社會案件太陽花XD沒拉就業障重業障太深 傷眼XD傷到都變黑的
作者:
akway (生活就是要快樂)
2016-10-15 11:04:00社運人士本來有機會壯大 結果分時代綠社基進 一堆人根本分Y
作者:
yisdl 2016-10-15 11:05:00我之前就罵這群社運是分裂主義的腦殘 結果還被綠社粉狂幹XD
作者:
akway (生活就是要快樂)
2016-10-15 11:05:00不出來有甚麼不同 分個毛 還是回頭支持有聽過的政黨
作者:
yisdl 2016-10-15 11:06:00沒有有絲分裂就謝天謝地了時代當初邀請綠社共推 這些第三粉怎麼講的？ 笑死
唉前女友愛不到 就這樣..妖獸骨 一定交到壞朋友~XD他在做時 大概想 我是阿花進行政院吧XD高富帥朋友都吱持
作者:
akway (生活就是要快樂)
2016-10-15 11:09:00看看台北市立委藍營過半只有文山 卻上5席 真的是被分光光
作者:
yisdl 2016-10-15 11:10:00自己去算算看 若時代+台聯+激進+自由台灣+綠色票可以攻下幾席不分區吧 一堆分裂主義的白痴
作者:
akway (生活就是要快樂)
2016-10-15 11:10:00然後他們還說 我們有分到藍營的票喔 他們才不過半 要是DPP單獨提名一定沒辦法 那小英過半是見鬼啦
好多黑@@ 看來壞朋友不少XD 業障重阿~~~@@
作者:
akway (生活就是要快樂)
2016-10-15 11:12:00明明藍營立委票跟朱+宋不相上下 小黨哪來自信分藍營票
看到一群吱障垃圾噁心護航真讓人想吐，把垃圾狗屎供神桌還欺騙自己說心意最重要。既然心意重要就好，幹麻還要把垃圾狗屎擺上來噁心人？發現臭狗屎還硬要去吃，什麼時候吱吱變得跟蛆一樣專門吃屎？
作者:
yisdl 2016-10-15 11:13:00就各自為政啊 都自以為自己理念才是獨一無二 無可打折我當初就說可以尋早期DPP模式 合成一黨 然後分派系當年DPP的美麗島 福利國 正義連線 新潮流 理念也不盡相同你要壯大你就要學會合作 妥協 傾聽而不是永遠只要別人聽你說話 遵從你的理念 不然就分裂
作者:
akway (生活就是要快樂)
2016-10-15 11:15:00他們聽到"喬"這個字就跳腳啦 所以彼此己見 不可能相互妥協
一個太陽花的垃圾人渣，發現了默默切割就算了，拼命護航幫洗白，就別怪人把覺青都看成同一類的垃圾人渣。
好好笑喔一個壬PO性愛照就可以這樣延伸 好像其他政黨純潔無瑕哩 什麼牛鬼蛇神都有當人沒記憶阿
作者:
rx178mk2 (..............)
2016-10-15 11:36:00大腸花:反黑箱不反暗黑影片外流
呵呵 要玩這種潑屎抹糞的遊戲只要反觀某一邊是更多 更何況太陽花又不是一個政黨 他本人也未加入時代力量 這樣的攻擊 除了自HIGH洩憤以外 也沒啥作用就是了
作者: vpcsb81 (81) 2016-10-15 11:40:00
太陽花就是某黨鬥爭工具 沒有政黨後援，這些覺青根本無法成事
作者: shawnfu (...) 2016-10-15 12:02:00
有沒有蛆蛆對太陽花高道德標準的八卦 自己有做到嗎??
作者: pttkakac (luluman) 2016-10-15 12:08:00
做到了 我們沒有害前女友
作者:
LiamIssac (Madchester)
2016-10-15 12:30:00垃圾太陽花 不意外
性案件 覺青都醒了....XD大概太興奮吧XD都醒了
八卦肥宅要求高道德,整天說女權自助餐別人說覺青就崩
作者:
iChina (愛republic of 中國)
2016-10-15 12:36:00大便花，不意
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2016-10-15 12:55:00大腸花水準
有人不用活動就死上百人 不知道賠得怎樣?我說台南登革熱
作者:
orange7 (愛橘)
2016-10-15 15:38:00所以是當初在立法院賓館釣到的前女友嗎
作者:
kmter5566 (giveme500)
2016-10-15 16:36:00原來這叫高道德標準
看到有人說太陽花被高道德標準檢視 可笑他和waiting的行為 都已經是渣男等級的了還可以護航 佩服佩服
作者: loggate 2016-10-15 17:40:00
覺青根本是貶義詞
太陽花真是台灣的恥辱，覺醒青年更是一群垃圾八卦版鄉民更是垃圾中的垃圾綠腦蛆則是最低等的生物
覺青：我們只說要以高道德標準檢視KMT，可沒包括自己。
作者:
sumins (sumins)
2016-10-16 03:27:00我不懂9.2一直找現在不存在的太陽花幹麻 太陽花不是那時社會運動名稱嗎？ 還是說他現在是一個團體啊 一直對不存在的東西悲憤不好吧 邏輯要清醒點啊 太陽花不是團體ok 當時很多人參加這議題的學運 不代表現在還存在ok？樓上還有人說切割= =太陽花要跟他切割啥 再現已經不存在的太陽花要跟現在的犯人切割 邏輯啊 就像以前的野百合學運即使現在有人殺人強姦放火他參加過野百合 有白癡會叫野百合跟他切割嗎? 野百合跟太陽花都已經是歷史了 好多人邏輯蹦蹦的 呵呵
作者:
orange7 (愛橘)
2016-10-16 04:10:00所以228是歷史了幹嘛吵這麼久？
不意外啊 一群狗娘養出來的人渣。也配說代表人民我呸
作者: pluto1030 (pluto) 2016-10-16 19:06:00
看完只想到一個老廣告詞，男人刮別人鬍子前先把自己的刮乾淨。這....現在年輕人真的嚴格待別人，對自己的失格總是視而不見;失落世代只怕變成失聰世代。
原來228是社會運動 9.2智商真的不高說個笑話 9.2笑台大是笨蛋www
作者:
thegod13 (thedog13)
2016-10-17 09:09:009.2都花錢出國進修的