1.新聞網址:
http://www.peoplenews.tw/news/2d298ec7-bf2b-46ce-b065-54529cc9b1cd
2.新聞來源︰
民報
3.新聞內容︰
川普的台、中政策？參閱原汁原味、又嗆又辣的共和黨政綱-林健次
美國總統大選競選期間，大部分的台灣人都認為川普不會勝選，而他又是個口無遮攔的大
嘴巴，很少台灣人把他的話當一回事，更少人注意到他的政見到底是什麼。但是，選舉結
果共和黨除了拿到行政權，也控制了參、眾兩院，所以美國外交、國防政策不會是由一個
「瘋子」決定，而是必須與參、眾兩院共同運作。理論上最能涵蓋總統與國會共同政策的
是政黨的政綱。政綱雖然被宣傳，但不一定被執行，尤其像川普這種總統。不過政綱到底
還是黨內共同認可的政策文件，是黨內各方發生爭執時爭奪「話語權」的基礎，有相當程
度的參考性。
了解共和黨立場，要看原汁原味的政綱
共和黨2016年7月召開的全國代表大會，通過該黨2016政綱。政綱內容有66頁，台灣國內
媒體有過選擇性、摘要性的二手報導。但是直接閱讀，更可感覺該黨對美國在世界軍事、
包括南海的角色，比打著「轉向亞洲」（pivot to Asia）旗號的民主黨更積極，文字甚
至相當嗆辣。筆者現在把共和黨黨綱有關台灣與中國的部分翻載於下，讀者自行判斷體會
。以下全摘自該政綱美國在亞太領導地位的部分，全為直接翻譯：
「我們是太平洋國家，與太平洋所有周邊國家有經濟、軍事與文化關係，也與日本，南韓
，澳洲，菲律賓，泰國有同盟條約。與這些國家，我們期望搭起北韓人民的人權。
我們呼籲中國體認金氏奴隸王朝改變的不可避免性，以及為了大家能免於核子災難，中國
盡快加速朝鮮半島的正面轉變。在所有擴散活動都全盤了解的情況下，美國將繼續要求北
韓對核子武器作完全的、可檢驗的、不可逆的拆除、銷毀。我們誓言對任何北韓的威脅做
出反擊。
我們向台灣人敬禮；台灣人與我們同享民主、人權、自由市場經濟與法治的價值。我們與
台灣的關係將繼續基於《台灣關係法》的條款；我們也公開確認雷根總統於1982年對台灣
所作的六項保證。基於所有有關台灣前途的議題都必須透過對話、和平解決
並獲得台灣人民同意的原則下，我們反對任何一方片面的改變台海現狀。
假如中國違反上述原則，根據《台灣關係法》，美國會幫助台灣自衛。
我們讚許台北的新政府對於繼續海峽兩岸建設性關係的努力；我們呼籲中國正面回報。
作為美國的忠實朋友，台灣值得我們堅強的支持；這包括自由貿易協議的地位
,適時銷售包括柴油潛艦技術在內的防衛性武器，以及世界衛生組織（WHO）
、國際民航組織（ICAO）與其他多邊組織的全面參與。
中國的行為已經否定了本黨在上個政綱裡，有關與中國的未來關係的樂觀用語。過去幾十
年的自由化政策忽然翻轉、異議人士慘遭打壓、宗教迫害程度升高、網際網路橫遭摧殘、
強迫墮胎與節育以達成野蠻的二胎政策繼續施行、毛氏個人崇拜死灰復燃；中共政權的批
評者在外國橫遭綁架回國。
為了轉移中國人民對日趨嚴重的經濟問題的注意力，更重要的，中國為了擴張軍事力量，
除了建造一個遠超防衛需要的海軍之外，中國政府同時對整個南中國海提出荒謬的主權主
張，而且持續在有爭議的無人水域開港造陸，越來越靠近美國與美國盟友的領土。
歐巴馬政府的自滿，使得中國政府與軍隊膽大到在南中國海進行威脅與恐嚇，更不要說讓
他們最新的、可以對美國第一防線關島進行直接攻擊的導彈「關島剋星」，在北京大街展
示遊行。同時，文化種族滅絕繼續在西藏與新疆進行，港人治港的承諾已被侵蝕，美元匯
率被操縱，美國技術被偷，智慧財產權與版權在以偷盜為基礎的中國經濟裡被當成笑話。
套一句企業用語，中國所進行的並不是競爭，而是惡意兼併。
任何助長這些犯行的美國公司，尤其是牽涉到新聞檢查與異議人士
遣送案件時，都是恥辱的印記。
我們沒有理由因為現在的中國的統治者重拾毛澤東思想而與中國人民與團體斷絕來往。我
們歡迎學生、遊客、投資者直接體會活力的美國民主並了解其運作。但是我們也反對所有
在中國政府操縱下的學術與文化運作；我們要求美國大學院校和這些對學術自由與誠實研
究日增的威脅斷絕往來。」
「我們不能容許外國政府限制美國的產品進入它們的市場，卻又同時偷竊我們的設計、專
利、商標、製程、技術。我們不容許中國繼續操縱匯率，不容許美國產品
被排除於政府採購對象之外，也不容許中國為了阻擋美國產品進入中國
市場，而對中國公司進行補貼。」
就政治、軍事、經濟來看，共和黨這份黨綱是非常反中的，而且認為歐巴馬政府太過軟弱
、使中國坐大。純就這份黨綱看，台灣在美國新政府上任後，將在政治與軍事關係上得利
。但是在經濟上，因為台灣經貿和中國太過密切，使得美國政府在對付中國的時候，也將
連帶遭殃。
4.附註︰
不知道為什麼蛆蛆看到Republican的川普, 選上美國總統為什麼會這麼興奮?