[討論] 聯合新聞網為什要刪除自己的新聞? sleepsnow PTT批踢踢實業坊

[討論] 聯合新聞網為什要刪除自己的新聞?

作者: sleepsnow (家庭和睦身體健康) 2016-12-03 12:28:25

剛剛在八卦板看到死魚po的新聞
[新聞] 川普再發文！推特表示不該接蔡英文的恭賀
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480731004.A.0EA.html
網頁中的新聞連結本來是可以看到但為什麼現在刪文了????
http://udn.com/news/story/6656/2145452
有人知道為什麼嗎??? 如果聯合新聞網是正確的為何又要刪文????
現在是要輪流崩潰嗎吱吱崩潰完要換蛆蛆崩潰了嗎

作者: maime55 (退出黃線之外) 2016-12-03 12:29:00

果然人一藍

作者: sunchen0201 (æƒ³å“å°±è¦ç¬‘) 2016-12-03 12:30:00

故意翻錯的

作者: johnny9667 (大八) 2016-12-03 12:31:00

因為內鬼被抓到了！

作者: nicholas0406 (尼可拉斯) 2016-12-03 12:34:00

翻譯錯了呵呵怕被笑小時不讀書長大當記者

作者: a27647535 (叫我幹嘛？) 2016-12-03 12:39:00

為什麼呢？

作者: ncncaska (ncnc) 2016-12-03 12:40:00

死魚那種爛咖簡直笑話

作者: kiki2125 (噬謊者) 2016-12-03 12:42:00

因為死魚阿

作者: a1223356 (京) 2016-12-03 12:43:00

死魚搞了一個超級大笑話

作者: yisdl 2016-12-03 12:43:00

故意翻錯來誤導大眾啊

作者: kiki2125 (噬謊者) 2016-12-03 12:44:00

那新聞本來沒什麼人來理死魚又愛搶頭香然後關注度就高

作者: thundelet (派大星) 2016-12-03 12:44:00

死魚本身就是笑話

作者: ilyvonne (å››ç‰©é›ž) 2016-12-03 12:45:00

翻譯錯誤,不趕快認錯的話不就跟綠蠅一個樣?

作者: mainsa (科科) 2016-12-03 12:48:00

我覺得在翻譯動手腳很不明智台灣人英文再怎樣差好歹到高中畢業也學了快十年英文這麼短的句子也趕動手腳有點太小看台灣人我猜他是以記者平均程度來覺得可以這樣亂翻的吧

作者: yisdl 2016-12-03 12:57:00

不是吧是看到I should not就高潮趕快想消毒了

作者: tsgd 2016-12-03 13:03:00

是說川普這時候就跟老蔡通電話這新聞好突然阿

作者: xfirex (lpfire) 2016-12-03 13:05:00

死魚&止兀都是自己人辛苦了

作者: dakkk (我是牛我反芻) 2016-12-03 13:12:00

欠我一個英文老師

作者: cloud1017 (銅鑼衛門) 2016-12-03 13:42:00

有內鬼停止交易

作者: hugoyo (阿佑) 2016-12-03 14:24:00

騙到死魚就可以刪啦～

作者: DJSHD2 (GalaxyExplosionote7) 2016-12-03 14:30:00

今天刪兩篇了，毫無下限XD

作者: generally (滾來滾去) 2016-12-03 14:45:00

騙蛆蛆高潮用的

作者: rayonwu (皂絲) 2016-12-03 14:45:00

聯合報記者高凌雲表示:

作者: redlance (紅~) 2016-12-03 15:08:00

我以為這種包只有中天會出

作者: cyp001 (醫生叔叔) 2016-12-03 15:17:00

會看聯合的本來程度就很低英文給他們也看不懂

作者: goenitzx 2016-12-03 15:38:00

因為某類媒體習慣上就是把新聞扭曲成他們要的風向結果現代這種事太容易查證變成好像們在發蠢只好自刪

作者: Kelvinchen ( Fair to fair) 2016-12-03 16:37:00

騙蛆己人高潮一下吱吱也要管嗎XDD

繼續閱讀

Re: [討論] 川普twitter翻譯大賽PPLsea [討論] 可愛的川普sincsnow [討論] 柯P與民意.議會之間的關係問題aitt [轉錄] 輕忽人性又輕敵民進黨豈能不敗wwer0916 [討論] speedup的文怎麼都不見了？thundelet [討論] 為什麼川普要接蔡英文電話 ? 不接可以 ?nicholas0406 [討論] 中國怎沒譴責川普及美國賺中國錢支持台獨jeromeshih [討論] 川普救了DPPBeanoodle [新聞] 川普與小英熱線中國首回應：台灣搞的小jimmy5680 [新聞] 破天荒！美國眾議院通過2017台美軍事交流HAHAHUNG