1.新聞網址:
2017-07-15 UDN 聯合新聞
https://udn.com/news/story/6813/2585056?from=udn_ch2cate7225sub6813_pulldownmenu
2.新聞來源︰
2017-07-15 13:23世界日報 特約編譯林君彥/綜合14日電
3.新聞內容︰
小布希和柯林頓兩位美國前任總統13日晚間同台出席在德州達拉斯舉行的一項活動,全場
妙語如珠,討論身為總統最重要的特質。一個小時的時間,兩人隻字未提川普總統的名氏
,但在場近300人心領神會,全都明白機鋒暗指白宮現任主人。
詹森、老布希、柯林頓和小布希四位前任總統的紀念圖書館聯合主辦「領導統御總統學人
」計畫( Presidential Leadership Scholars)結業式,他們倆位同台出席這場在達拉斯
小布希紀念圖書館的活動。
小布希答詢總統需要什麼特質時,強調「謙虛」的重要:「最重要的是知道自己不懂,多
聽知道的人士建言。」
柯林頓則說,身為國家領導人需要專注目標:「重點是人民,很多人當了官就傲慢,忘了
重點。」
柯林頓說:「你要能說,當我卸任時,一切比以前好;年輕人有更好的前途,事情大有改
善。你可不要說:『你瞧,我打敗了所有的人。』」
現任總統川普迭遭民主黨人抨擊,指他對前任總統歐巴馬及選戰敗將喜萊莉‧柯林頓批評
過當。
柯林頓和小布希也談到彼此的長久交情。小布希說,柯林頓在1992年大選擊敗他的父親老
布希,卻保持風度,毫不驕矜,「我為什麼跟他交情好?他是我異母兄弟耶」。
小布希說,他在任內常向柯林頓請益;柯林頓則說,他卸任時向小布希保證樂於幫忙、一
定尊重。
4.附註、心得、想法︰
美國總統講話,台灣人比較「能聽得進去」,因為台灣人已經習慣「美式民主」了,
解嚴三十年,台灣政壇親美派是主流,留美歸國的政客改變了台灣人政論文化,所以,
「逢中必反」,還可以跟習近平稱兄弟的,只有稱「兩岸一家親」的宋楚瑜、柯文哲。
美台關係再好也不可能是「兄弟之邦」,還是當跟班的隨扈~~護航美國防衛西太平洋
圍堵中共戰略,這比較像是聽老大指令的幫派小弟,相反的,大陸人若動之以兄弟情,
台灣人講話會比美國人更「能聽得進去」,國共兩黨就是異母兄弟,但沒有中華民族
觀念的話,習近平不會聽沒真心誠意的「白賊義出師表」,就是看不起"你"這三朝黨奴。