[討論] 關於習近平與美國川普對話 proundof PTT批踢踢實業坊

作者: proundof (為了生存我要活下去) 2017-12-12 14:28:30

我們常常看到新聞，中美兩國元首的訪問，常常有雙方在吃東西聊天等，
請問雙方使用的語言是英文嗎？
有時候我看到新聞說雙方走路聊天互動旁邊都沒有翻譯，請問習近平都是使用
什麼語言溝通？

作者: LiamIssac (Madchester) 2017-12-12 14:29:00

後面有跟翻譯

作者: proundof (為了生存我要活下去) 2017-12-12 14:30:00

像是雙方聊天互動是各說各的語言嗎？

作者: LiamIssac (Madchester) 2017-12-12 14:31:00

對啊不然不需要翻譯聊天做做樣子給媒體拍照的

作者: asiraaa (two) 2017-12-12 14:39:00

當然是台灣國語阿，鄉土劇都有演

作者: proundof (為了生存我要活下去) 2017-12-12 14:40:00

川普會說台灣國語？

作者: qwxr (kekeanHsian) 2017-12-12 14:47:00

習近平不行李克強英文很好可以直接用英文交流他們身後是有翻譯的只是沒在鏡頭里出現

作者: proundof (為了生存我要活下去) 2017-12-12 16:15:00

原來如此大國政治就算會說英文也必須要翻譯

作者: qwxr (kekeanHsian) 2017-12-12 16:38:00

國家主席肯定要說官方語言你是代表自己國家不是代表國外私下閑聊的時候應該會隨意點公共場合還是不行不合禮儀

作者: tony121010 (我是來亂的) 2017-12-12 16:43:00

不要婊馬英九好嗎

作者: proundof (為了生存我要活下去) 2017-12-12 17:22:00

元首代表國家面子

作者: zebra101 (斑馬) 2017-12-12 17:27:00

馬英九？蔡英文不也一樣嗎？蔡英文還附贈“我中文不好”咧

作者: qwxr (kekeanHsian) 2017-12-12 17:47:00

蔡英文那次不一樣他不是代表國家的因為他是會見美國代表是民間的是沒有任何國旗的所以就無所謂了只有代表中國民國且有青天白日旗時才能代表中國

作者: tannoy (HiYou) 2017-12-12 18:14:00

五毛呵呵

繼續閱讀