[新聞] 綠議員參選人競選看板出現日文 網轟:去

作者: WeiKitten (noname)   2018-01-04 17:03:04
中時
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180103003340-260407
綠議員參選人競選看板出現日文 網轟:去日本選啦
2018年01月03日 14:27 中時電子報 謝雅柔
中正萬華區議員選舉,綠營新人角逐者眾,其中台北市前議員陳嘉銘兒子陳彥丞的競選看
板惹議!有網友發現看板上除了寫下「題目:我的願望」外,下方還有一行日文字。有網
友認為「難道選的是日本特別行政區議員?有需要這樣媚日?」也有網友痛批「這種創意
不如你就到日本去選不就好了」。
網友Marlon Yeh在臉書表示,行經西門町被該看板吸引,他說選個市議員有必要用日文標
註嗎?難道選的是日本特別行政區議員?有需要這樣的媚日嗎?
「如果以為這只是這個政黨的偶發事件的話,那恐怕是錯誤的」。該網友說駐日代表有在
為台灣發聲嗎?前一陣子他不是一直在鼓吹日本核食。台日代表面對日本官員時,是不是
卑躬屈膝呢?台中最近是不是在恢復日本「鳥居」呢?該網友直言,「在這樣的政黨領導
下,我們還有國格嗎?難道我們現在還處在「殖民」時期嗎?」
臉書粉絲專頁「藍白拖的逆襲」也貼文指出,這種創意不如就到日本去選不就好了。
對於看板惹議,據聯合新聞網報導,陳彥丞說他過去曾在日本留學,也曾擔任過日語教學
教師,他說這些經歷都間接促成他想參選的動機,所以想把自己的背景放進看板裡,因此
才在看板標語裡加進日文字。
(中時電子報)
作者: cloud7515 (殿)   2017-01-04 17:03:00
當真莫名其妙…又不是在賣商品
作者: yuriaki (百合秋)   2018-01-04 17:57:00
アホ
作者: neiger (夢見心地)   2018-01-04 19:46:00
是日語老師還會這樣不經思考使用,放日文不會有舶來感好嗎用私の願望比較快啦~XD未來真有這種議員真是堪慮...
作者: greenpine (橘子好吃^^)   2018-01-04 20:01:00
寫英文可以 寫日文不行??!!
作者: neiger (夢見心地)   2018-01-04 20:18:00
Light up Taiwan ライトアップ台湾 都幾?
作者: hornet7777 (hornet)   2018-01-04 22:44:00
拿日文跟英文比的智商是?如果是寫簡體呢?
作者: financial911 (通識教育學系)   2018-01-05 02:25:00
是沒什麼啦,以前彭紹瑾也在選舉廣告講德文但他講德文是為了宣傳他拿過德國法學博士這個競選看板的日文就沒有達到效果還不如在看板上講他留日的校系

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com