[討論] 伊凡卡的推特~~就是中國成語 每多掣肘

作者: KINMENKING (亂世狂刀)   2018-06-15 00:46:34
一堆媒體、華人網友...真是讓我驚呆了,我小時候看 成語四百首就看過了...
http://bookmarks.tw/idiom/archives/200
該說兩岸的文化水平己經倒退到 滿清時期了嗎? 真是悲哀....
書法家無奈,只得告退回到魯都,對魯君說:「我在寫字的時候,宓子賤那廝卻在旁牽住
我的肘子,這樣,怎會寫得好字呢?但字寫得不好,宓子賤又要責罵,這人真是沒理。」
魯君也算聰明,知道宓子賤有意諷刺自己阻撓單父的地方行政。自此之後,便不再像從前
那樣諸般阻撓宓子賤了。
還是要讓習近平全面反清復明,重振我大中華文化才行,滿人遺毒~~必需清光...
作者: Scion (噓噓~~噓噓哥)   2018-06-15 00:59:00
這次推金門王,教育真的越來越失敗
作者: asiraaa (two)   2018-06-15 01:05:00
所以是自己不會生 牽拖隔壁的意思嗎?
作者: os2CV (os2CV)   2018-06-15 01:10:00
為何滿清時代的文化水準就算「倒退」,民國軍閥跟對日抗戰大家都人人有書唸,個個吟詩作對唱詞曲修古籍嗎?
作者: holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)   2018-06-15 01:16:00
還不錯,這次推門王
作者: seedty (seedty)   2018-06-15 01:21:00
反清復明? 現在西元幾年還在反清復明? 中共重振中華文化也是好笑 破壞最多文物古蹟的不就是中共嗎滿滿大漢沙文主義的味道真是噁心到炸
作者: mulings   2018-06-15 03:09:00
每多掣肘要翻譯成伊凡卡那句推文也太腦補了吧,只有一半意思
作者: hoos891405 (我也許把你忘記)   2018-06-15 03:34:00
根本很腦補,意思差那麼多應該說過度詮釋
作者: yoshilin (明明可以靠臉吃飯)   2018-06-15 05:16:00
大陸破壞文化也是過去的歷史,至少現在情況是重視

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com