[討論] 所以政敵買下外文書版權翻譯打擊對手?

作者: octobird (遺憾)   2018-09-03 08:29:54
搞了老半天原來是這麼一回事呀
政敵看柯文哲不爽
所以買下外文書的繁體中文版權
藉由出版來打擊柯文哲的選情
不知道2014年否認柯文哲曾經仲介器官的老外作者
發現自己2018年賺了一筆中文版權的授權費用後
又要再來為台灣選舉談一次仲介器官的事情
是什麼樣的心情?
依照這一年來深綠、獨派的憂慮跟陰謀論
搞不好2020年、2024、2028年,老外作者都還要出來解釋
我還以為這本書的版權會在法輪功、大紀元或新唐人手上
畢竟這是為了訴求國際聲援,打擊中共江派用的
結果版權會平白送給蝴蝶蘭文創
也真夠奇葩的
說起來法輪功自己就有媒體了
如果柯文哲真的是器官仲介
那過去四年他們幹嘛只攻擊中共
不對柯文哲提出任何抗議?
還要拱手讓給深綠獨派去詮釋呢?
作者: deann (古美門上身)   2018-09-03 08:31:00
當然是民進黨出手啦 你怎麼會有847能買下的錯覺
作者: keydata (keydata)   2018-09-03 08:33:00
中文翻譯版本不用給原作審查?不用審查,那自己改寫也沒事啊……
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2018-09-03 08:36:00
而且你如果拿原文比對,還會被嗆翻譯權在他手上
作者: takenostand ((紫色隱者))   2018-09-03 08:37:00
這個不吉說不過去吧
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2018-09-03 08:37:00
只要拿著翻譯授權就變成只能用原文版?
作者: twsoriano (卡位)   2018-09-03 08:38:00
藍綠合流
作者: william12tw   2018-09-03 08:38:00
柯辦該做事啦 該通知原作者 請原作下架中文翻譯本 然後告蝴蝶蘭文創
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2018-09-03 08:39:00
這招大概還會搭配作者如果要解除授權要付天價違約金之類
作者: blueseal (羅蘭的雲吞)   2018-09-03 08:40:00
大開眼界啦,翻譯真的可以這樣搞?
作者: puam4444 (puam)   2018-09-03 08:41:00
柯辦別再躺著不做事啦
作者: saisai34   2018-09-03 08:42:00
柯文哲GG了 柯粉急囉
作者: VieriKing (Programmatore :))   2018-09-03 08:46:00
真的急了...急著年底送dpp去死第一次投票慾望這麼強烈呢XD
作者: broian   2018-09-03 08:46:00
這種講法 柯之前的團隊一起被抹 只看到柯真是好棒棒
作者: aa01081008tw   2018-09-03 08:49:00
直接買版權寫故事?? 這也太屌了吧XD
作者: dakkk (我是牛我反芻)   2018-09-03 08:50:00
只准柯出書 別人不行嗎?
作者: k1k1832002 (Matoriel)   2018-09-03 08:54:00
幹xx78 重點不是不准出書,是四年前作者就澄清過的事情,翻譯的還是四年前那本,連個最基本職業道德都沒有翻譯出版個屁喔
作者: djhuty (vm6)   2018-09-03 08:55:00
原來如此
作者: thomaspig (沈豬)   2018-09-03 09:38:00
這招好猛 買翻譯權然後亂翻 再抹黑
作者: taisam23 (美索不達米亞)   2018-09-03 09:43:00
看起來dpp比較急吧 那麼智障的東西又拿出來打XDD
作者: vodkaisgood   2018-09-03 10:25:00
作者: RainCoffee (無情苦果)   2018-09-03 10:38:00
投民進黨=認同柯文哲涉入器官案

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com