1.新聞網址:
※超過一行請縮址※
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201810280089.aspx
2.新聞來源︰
中央社
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
談轉型正義 德駐台代表：資料公開可降低疑慮
（中央社記者侯姿瑩台北28日電）德國駐台代表王子陶表示，推動轉型正義並非要「報仇
」，而是以比較和諧的方式推動，避免引起新的衝突；同時，檔案開放也很重要。
轉型正義是台灣與德國合作的領域之一。德國在台協會處長王子陶（Thomas Prinz）接受
中央社記者專訪，談到德國推動轉型正義的經驗時表示，兩德統一後，德國開始推動轉型
正義；在東德共產政府時期，有許多人被暗中監視，因此有很多人想知道相關檔案的內容
。
他說，德國開始推動轉型正義時，就把這些檔案公開，讓民眾可以查詢相關資料。他認為
，這點很重要。
另外，王子陶表示，從德國的經驗來看，推動轉型正義並非要「報仇」（take revenge）
，若抱持報仇的態度，很可能引發新一波的衝突。
他舉例，如果把過去的犯罪者關進監牢或是拿走他們所有的資產，都可能使他們無法在社
會上扮演有建設性的角色。德國學到的經驗是，找到一個比較和諧的方式來推動轉型正義
，避免引起新的衝突。
有關德國與台灣在轉型正義方面的合作，王子陶指出，雙方相關單位進行交流，並經常討
論有關處理政治檔案、資料庫等議題。
為讓社會大眾相信轉型正義並非為了單一政黨利益，他認為，資料公開很重要，單純讓資
料說話，這樣一來，可降低相關疑慮。
為推動轉型正義，台灣已通過促進轉型正義條例，並成立促進轉型正義委員會；促轉會推
動的工作之一是清除威權象徵，包括兩蔣銅像等後續處理。
對於拆除權威象徵的議題，王子陶認為，那是歷史的一部分，拆除相關建物並無法抹去歷
史。有時候，比起拆除，在相關紀念碑或是建物旁邊加註歷史資料說明過去發生的事，也
許是比較好的作法；這樣一來，也能在新的民主情境下，了解過去的歷史。
除了轉型正義，能源是另一個台德密切合作的領域，包括能源轉型、能源效率等。王子陶
說，德國在日本福島核災後，就決定廢除核能。一些德國公司也跟台灣相關單位進行交流
，討論台灣核電廠除役的議題。
他指出，在推動核電廠除役的過程中，找到其他替代能源很重要。德國目前再生能源占比
約為36%，德國可提供這方面的經驗分享，與台灣進行合作，包括離岸風電的發展。
談到核能，王子陶表示，他個人認為核能發電對人口密集的國家來說，是很危險的做法。
他表示，總統蔡英文推動2025非核家園的目標很實際，而且是可以達到的。（編輯：李信
寬）1071028
4.附註、心得、想法︰
德代表柯粉無誤，和柯說法大致一致