作者:
kolod546 (kolod546)
2019-02-23 21:27:011.新聞網址:
https://tw.news.appledaily.com/ca/realtime/20190223/1522328
2.新聞來源︰
蘋果
3.新聞內容︰
高雄市長韓國瑜在近日總統大選民調，各項組合皆領先。周五他接受駐台外媒聯訪，抨擊
蔡英文總統的兩岸政策錯誤，更直言與中國的和平談判「無可避免」。
《日本經濟新聞》英文網站以「台灣總統最熱門人選」（Taiwan presidential favorite
）形容韓國瑜。他告訴現場記者，台灣勢必要簽訂和平協議，並警告時間已快來不及：「
台灣人能迴避討論（與北京）和平協議的時間已經愈來愈少，為什麼？因為兩岸關係的發
展愈來愈不穩定。報導稱，韓國瑜並未針對協議內容多做解釋，至於與中方簽訂協議，是
否意味著將尋求承認台灣的外交地位？他也沒有做出明確表示。
根據報導，韓國瑜說他支持「九二共識」，也就是台灣和中國同屬「一個中國」，但兩邊
得以各自做出不同解讀。他強調，大多數台灣民眾，不會接受北京所追求的統一，而是希
望維持現狀。
韓市長批評總統蔡英文有「三不」：不喜歡中華民國、不想要九二共識、又不想要台灣獨
立：「那要把我們領導到什麼地方呢？她不說。就像是沒有指南針在航行」。被問到是否
參選2020總統大選，韓國瑜則拒絕透露。（林孝儒／綜合外電報導）
4.附註、心得、想法︰
喜韓兒A:都記者問的 不關韓總的事
喜韓兒B:斷.....斷章取義(開始說文解字)
喜韓兒C:不可能 韓總不是這樣的人
喜韓兒D:影片!沒有影片不信
喜韓兒E:不要和平 不然你要戰爭嗎?
喜韓兒F:狂噓狂罵(罵民進黨罵柯P
其他喜韓兒: (待補中
作者:
lianhua (墨心鏡情)
2019-02-23 21:29:00蘋果寫更死XD
這寫得更誇張= = 天啊= =直接寫死XDDDDDDDDDD 我快笑翻了XDDDD
和平協議等於把兩岸問題國內化，美國軍售的正當性將被嚴重挑戰，若無軍售臺灣等同下一個西藏
作者:
lianhua (墨心鏡情)
2019-02-23 21:31:00有種中天中時會寫得更猛的預感...
作者: tarcowang (勇者鬥惡龍) 2019-02-23 21:31:00
奇怪了，如果國民黨上台，和中國的關係只會變好，為什
作者:
bottger (我愛任時完)
2019-02-23 21:32:00太好了，這樣韓可以不用選2020總統了，蘋果三立用心良苦！
作者: tarcowang (勇者鬥惡龍) 2019-02-23 21:32:00
麼會有簽和平協議的迫切需要
作者: sbw0115 2019-02-23 21:33:00
還有罵柯粉啊
作者: tarcowang (勇者鬥惡龍) 2019-02-23 21:33:00
難道國民黨要像烏克蘭的亞努科維奇那樣，搞到台灣發生內戰嗎？
作者:
GIE13 (GIE)
2019-02-23 21:33:00作者:
lianhua (墨心鏡情)
2019-02-23 21:33:00總統最熱門人選
我說真的 這種超級可以打臉的東西如果有人還想去用喔
作者:
Adonisy (堂本瓜一)
2019-02-23 21:33:00不要趁韓國瑜出國就先亂寫一通
作者:
ssiou (科科~~)
2019-02-23 21:34:00他本來就黃復興統派，只有無腦韓粉才會護航這個
作者:
lianhua (墨心鏡情)
2019-02-23 21:35:00說真的 在這邊呼籲沒用 韓粉的組成蠻吃傳媒的...
作者:
elzohar (某伊)
2019-02-23 21:35:00喜韓兒人呢？怎麼不快出來嘴兩句壓壓驚
作者: tarcowang (勇者鬥惡龍) 2019-02-23 21:35:00
2020讓韓當總統也不錯，統獨問題一次解決，就讓國民黨去簽和平協議，將兩岸關係定在國內關係上，我們就來看看會不會像烏克蘭那樣，由民眾發動政變
作者:
ssiou (科科~~)
2019-02-23 21:36:00希望這個事件能讓喜韓兒看清楚這個人
因為特約記者Li用"inevitable"（必然），所以囉.....
就好心提醒讓子彈飛一會 還是有人要那麼早把臉湊出來
作者:
masoho (福利聯社)
2019-02-23 21:37:00好啦，配合吱吱，韓還是別肖想總統大位吧
聯合確實意思也有點差距 但寫得還算中性 三立跟蘋果就真的差太多(汗) 蘋果還直接寫死 更扯 囧
作者: THCxyz 2019-02-23 21:38:00
經過翻譯 再翻回來的誤差常常會發生
作者: tarcowang (勇者鬥惡龍) 2019-02-23 21:38:00
到時再看看親中的台灣會不會被美國電
作者:
GIE13 (GIE)
2019-02-23 21:38:00寫給蠢吱高潮看的
日經英文的用字我也覺得怪XDD 雖然我英文不好XDD
作者:
lianhua (墨心鏡情)
2019-02-23 21:39:00與其在那邊戰翻譯 還不如看有沒有影音
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2019-02-23 21:39:00同意48F
作者:
lianhua (墨心鏡情)
2019-02-23 21:40:00韓幕僚不知道有沒有錄音錄影
作者: tarcowang (勇者鬥惡龍) 2019-02-23 21:40:00
放心啦，如果韓有心要推和平協議，這不會是他最後一次
日本記者採訪→華裔寫英文報導，這算不算二次翻譯呢(笑
作者:
MarioBro (聽說本能寺著火了)
2019-02-23 21:43:00大草原不可避 只有這時候最需要影音佐證
作者:
jeanyeh (^O^)
2019-02-23 21:44:00作者:
GIE13 (GIE)
2019-02-23 21:46:00片段就說了對一國兩制無法接受 希望維持現狀
作者:
GIE13 (GIE)
2019-02-23 21:53:00第三條路蠢吱會告訴你 空心菜正在想
作者: THCxyz 2019-02-23 22:00:00
看了上面的影片 我只能說日本媒體真的很會寫...再給台媒"翻譯"一下 可以變成另外一種意思...