[討論] 190524 柯文哲在日本 媒體受訪逐字稿

作者: hithaman (hithaman)   2019-05-24 21:18:40
https://youtu.be/1_DuIdMI9c8
今日媒體堵麥的問題:
1. 日本東北食品議題
2. 現在的心情 & 選總統 & 兩岸政策
3. 日本五縣市食品解禁的承諾
4. 感受對方的壓力
5. 給對方的承諾
6. 釋出善意
7. 公投 & CPTPP
8. 見岸信夫
9. 跟安倍晉三傳話
1.
日本記者A:
NHK的記者提問
那針對 我們今天的會談當中
可能有提到說我們的
東北的這些地方食品的這些限制
不曉得說柯市長 針對這個議題
剛剛有沒有做什麼發言
然後還想知道說
對方的發言跟您的話
兩邊是有什麼樣的意見
柯P:
其實 雙方的意見都一致
昨天小英總統不是說 It's science嗎
其實處理這個
福島周邊5縣市 農產品進口的問題
其實台灣只要跟世界接軌
使用美國或是歐盟的標準 來處理就好了
其實這是一個很簡單的事情
為什麼會 搞到後來這樣亂七八糟的
那 剛才那個萩生田議員 也有在抱怨
他說他是國會裡面 算是最支持台灣的你知道
而且他是安倍首相 一個很親近的助手
所以他們
在日本政府裡面也是 很多事情替台灣出力
包括WHO 日本政府也是替台灣講話
結果在這個 福島的這個食品事件
讓他們這一些人都灰頭土臉的
就是說 他們這麼支持台灣
結果台灣用一個很奇怪的標準
(我說 我也沒有要求你對我特別好)
(就按照美國 歐盟的標準就好了啊)
讓他們這一些人
在日本政府裡面變的非常為難
當然他有一些抱怨
(日本記者A幫忙翻譯給NHK)
2.
日本記者B:
你好 我叫邦清義人 是日本電視台的記者
請多多指教
柯市長 請你給我們日本媒體
就是 你現在的心情
你決定參加 競選總統嗎
然後 如果你當選總統的話
台灣的兩岸政策 會怎麼改變呢
柯P:
第一點喔 其實
現在的心情喔 現在心情很好啊
事實上我覺得 我在台灣的政治人物裡面
我算是對日本 算友好的
因為 事實上 本來就很友好
至於說 我們是不用回答這種 當總統
這種假設性的題目
不過是這樣 國家戰略不會輕易改變
所以 親美日 友中 這樣
台灣跟美國 日本 都是有比較相同的價值
所以 我們當然是在美日的陣營這一邊
但是我們也
不需要去 對中國採取一種惡言相向的態度
所以 親美日友中 這個就是我們的基本戰略
這個是不會隨改變的
日本記者A:
我幫你們翻一下
3.
記者:
市長 你願意承諾
未來可能在競選或者在當選之後
來幫日本這個五縣市的食品上面
做一個解禁
柯P:
其實我講過 我在台灣的時候 就已經講了
其實這是科學題目
套用小英總統昨天講的話 It's science
用科學方式解決就好
所以重點是它有沒有符合標準
這樣就好了啊
所以台灣何必去用一個
跟美國跟歐盟不一樣的標準 這很奇怪
所以 我想這樣啦 科學問題 科學解決
所以有時候 常常就是
不要被那個標題 就誤導
你說核災地區食品 那當然不行啊
啊你要說 符合安全標準 那就可以嘛
所以老實講 這一件事情 其實也沒那麼難
我倒覺得這樣 台灣要成為一個
要跟國際社會接軌 我們用國際標準就好了
美國 歐盟 這是一個普
所以我常說
我們台灣不要搞特殊 就用普世標準就好了
4.
記者:
你剛剛有感受到對方的一些壓力嗎
你剛說他有抱怨
那他有給你一些 指示或是要求
柯P:
沒有啦 他只是說 他一直抱怨說
他是日本最友台的議員
結果你們都這樣 弄的他很左右為難
所以他就抱怨嘛 所以他為了
本來說 他常常去台灣
他為了這一件事情 就賭氣不來台灣
我說 不要緊 不要緊
你來台灣 我保證請你吃飯
5.
記者:
你有給對方什麼承諾嗎
柯P:
這哪有什麼承諾
我覺得這樣啦 這也不要叫承諾
還是那一句話 我們用世界的標準就好
用美國 歐盟的標準 這樣就好了嘛
你何必跟 搞特殊
6.
記者:
所以我們可以解讀說 你是釋出善意
讓他們知道你未來可能會開放 或者是
柯P:
不是啊 其實我的態度很簡單
我覺得台灣還是要跟世界接軌
所以你看我們臺北市 為什麼在
我們有雙語教育
我後來算一算 我今年那個國際教育
我們臺北市 補助那個9仟名學生出國 花了1億
所以你看 我為什麼要辦國際教育
讓學生到世界各地去看
我為什麼要開始辦雙語教育 這是要跟世界接軌
所以我倒覺得這樣 台灣要成 要跟世界接軌
這是一個很重要的概念
7.
記者:
你覺得對公投 你覺得這個約束力
你覺得是有辦法 讓它們自己??
從言詞上面去改變嗎
然後還有就是說 當前 我們台灣對於加入CPTPP
其實是希望跟這個 福縣食品這個議題能夠脫鉤
那你對於這個 有什麼看法
柯P:
這我有跟人家表達 我們還是希望
日本支持台灣進入CPTPP
因為這個CPTPP 佔目前台灣對外貿易的25%
所以 所以你想想看喔
我們 目前在整個世界經濟體系上面
韓國好像跟 大概70%的GDP 是有自由貿易協定
台灣只有2啪
這個當然 對
這個對台灣的貿易 是一個很大的傷害
如果我們出口 動不動就關稅20啪 人家是零
啊怎麼跟人家競爭
所以
當然有些國際的局勢 我們也不是說
所有的自由貿易協定 我們都可以跟人家簽訂
可是像這個CPTPP
只要日本願意支持 我們再努力一點
它很容易進去
這個佔全世界GDP 差不多13%
全世界佔13% 但是因為它在我們周邊國家
所以大概佔台灣總貿易的25%
我們總是要 台灣總是要活下去
所以老實講
我就講在2018年 台灣在經濟政策上
最大的敗筆就是沒有趁勢加入CPTPP
這個國際自由貿易的一個範圍
8.
記者:
等一下要見岸信夫 要講什麼
柯P:
沒有啦 這個
其實岸信夫我見過他很多次了
這個 當然第一個是敘舊
沒有啦 這個是這樣啦
其實人與人之間 我每次講 有交流才有善意
有善意 可以促進交流
就算有一天 有時候 有什麼問題的時候
也可以說 大家互相諒解一下
可是他為什麼會諒解你
因為平常有交情 有交流 啊人家才願意
啊你有困難 他諒解你
所以我倒覺得這樣啦
很多這種外交的東西 是平常就要累積的
那岸信夫當然很清楚 首相的弟弟
我們平常就跟他有
不管他來台灣 或是我來日本 平常就有在交往
9.
記者:
那會透過他 來跟安倍晉三來傳話嗎
柯P:
沒有啦 我跟你講 要傳話的管道很
咳 沒有啦 是這樣
(記者:傳話管道很多是不是)
沒有啦 是這樣啦
還是一樣 有交流 才有善意
有善意 有更多的交流
平常就很好嘛
啊真的有問題的時候 大家也可以商量說
欸 這要怎麼應付
作者: onepiece2041 (我的老婆叫姉崎寧寧!!)   2018-05-24 21:18:00
先推再看
作者: bluewild (bluewild)   2019-05-24 21:19:00
推!尊大一定是邊打逐字稿邊練速度~^_^
作者: hithaman (hithaman)   2019-05-24 21:19:00
我的扣打用完 誰有空請幫轉八卦板 謝謝。
作者: a86851247 (小宇)   2019-05-24 21:20:00
所以就是有跟安倍傳話XDD
作者: yuxds (cody)   2019-05-24 21:21:00
作者: hanslins (hanslins)   2019-05-24 21:21:00
今天講話比較閃,果然出國講話有差
作者: ya870801 ( 神薙裕)   2019-05-24 21:21:00
作者: kenyeh001 (反對黑箱服貿)   2019-05-24 21:22:00
台灣記者連提問都輸國外,爛死了
作者: Keitaro (動き出す時間...)   2019-05-24 21:23:00
日本記者水準很高 都先說自己是哪一台的 叫什麼名字
作者: necrophagist (Hogong-Yeah)   2019-05-24 21:23:00
日本對核食公投超在意欸 記者幾乎都是圍著這題目問
作者: lalight (lalight)   2019-05-24 21:23:00
作者: KillerMoDo (你媽知道你在發廢文嗎)   2019-05-24 21:23:00
看來柯就是要拿It's science來說嘴了XD
作者: knightwww (奈特)   2019-05-24 21:24:00
作者: freedom168 (自由)   2019-05-24 21:24:00
推逐字稿超人!!
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2019-05-24 21:25:00
沒辦法進CPTPP真的是蔡的超級無敵大敗筆
作者: isomeric (egg)   2019-05-24 21:25:00
推,實際親日行動
作者: pathfinder (just enjoy the show)   2019-05-24 21:26:00
台灣媒體提問前希望也能自我介紹一下 日本記者很禮貌
作者: Keitaro (動き出す時間...)   2019-05-24 21:27:00
台灣記者學不來
作者: zebra7   2019-05-24 21:27:00
屌虐空心菜不知道幾條街
作者: Keitaro (動き出す時間...)   2019-05-24 21:28:00
鯊魚本性
作者: pingtong0602 (小仙女)   2019-05-24 21:28:00
推柯P
作者: howiekuohr (肥肥)   2019-05-24 21:29:00
CPTPP柯蔡應該同看法吧? 就被KMT惡搞...
作者: ting102 (xx)   2019-05-24 21:30:00
作者: XXV0 (xxv)   2019-05-24 21:30:00
核食公投的例子就說明 施政差的政府 外交也不會好啦 說個笑話 台灣現在有外交一百分的總統
作者: nata9952   2019-05-24 21:31:00
推推
作者: VieriKing (Programmatore :))   2019-05-24 21:32:00
作者: Hayleybear   2019-05-24 21:32:00
作者: zebra7   2019-05-24 21:32:00
CPTPP沒辦法收割川普政績 當然就露餡啦XD
作者: Desperato (Farewell)   2019-05-24 21:33:00
柯超滿意 It's science 這句話的感覺XD
作者: geordie (Geordie)   2019-05-24 21:34:00
啥米咧核食公投跟同婚專法都是選民投出來的結果,是要叫政府言而無信?
作者: delk (生活 要更貼近現實)   2019-05-24 21:34:00
作者: lee7317 (aa)   2019-05-24 21:34:00
作者: zebra7   2019-05-24 21:34:00
當然 柯原本以為她會說 it's 台灣價值吧 很欣慰
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2019-05-24 21:35:00
ㄏㄏ,核食在16年就可以搞定了,是D黨不敢處理而已還敢推到公投啊
作者: mkai (它口它口)   2019-05-24 21:35:00
感謝推
作者: pathfinder (just enjoy the show)   2019-05-24 21:36:00
喔 那以核養綠的 DPP就言而無信啦 台灣價值自助餐?
作者: ricecake889 (米糕哥)   2019-05-24 21:36:00
大推。謝謝您的辛勞。
作者: hanslins (hanslins)   2019-05-24 21:37:00
核食早該蔡政府執政前就要處理,在野時提啥零檢出,這跟阻止國民黨砍七天假一樣白痴,上任只會處理黨產,核食放著讓他爆,一開始就定標準不會嗎?宣導不會嗎?
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2019-05-24 21:38:00
核食真的是D黨自己活該,16聲勢最旺的時候不處理,後來死了齁。那時候搞定,去年就進CPTPP了18選戰跟20總統連任就不會那麼辛苦
作者: geordie (Geordie)   2019-05-24 21:39:00
以核養綠?已經按照要求把電業法那條給踢走了,贏不起?
作者: marinetauren   2019-05-24 21:39:00
都以為別人忘了那時候的零檢出了嗎 燒到去年變公投
作者: a7788783 (貓仔賢)   2019-05-24 21:39:00
一邊想要人民恐核好去支持他們的2025非核家園,一邊老樣子,只要不是意識型態相關的議題,就是搖擺不定以拖待變,不想積極解決的結果
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2019-05-24 21:40:00
核食我真的寧可他們轉彎,轉過去可以換CPTPP,賺啊
作者: Chawol   2019-05-24 21:40:00
作者: a1223356 (京)   2019-05-24 21:40:00
柯黑崩潰
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2019-05-24 21:41:00
死撐死要面子,最後就是裡外不是人
作者: KillerMoDo (你媽知道你在發廢文嗎)   2019-05-24 21:41:00
轉到八卦 卻有一個非常明顯的廠工在洗圖片
作者: quisk   2019-05-24 21:41:00
阿北正常發揮
作者: wate5566 (_(:3」∠)_)   2019-05-24 21:42:00
作者: marinetauren   2019-05-24 21:43:00
核食很難轉彎啦 還要繼續洗恐核推非核家園
作者: Fjuno (Fjuno)   2019-05-24 21:43:00
作者: gn00063172   2019-05-24 21:44:00
針對第一點,他忘記去年公投哦?先前還一堆人說政府要
作者: qoomai (邱小妞)   2019-05-24 21:44:00
推推
作者: geordie (Geordie)   2019-05-24 21:44:00
當初核食公聽會被鬧成啥樣啊?
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2019-05-24 21:46:00
那不就是他們自己害得嗎...後來也沒種硬幹啊
作者: xunhuiwu (輝)   2019-05-24 21:47:00
辛苦了,感恩!
作者: geordie (Geordie)   2019-05-24 21:47:00
政府有辦公聽會一直被鬧耶,所以政府直接硬幹比較好?
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2019-05-24 21:48:00
這件事情我支持硬幹,因為那些真的只是無理取鬧拿到CPTPP的好處遠大於一切,短期被罵就被罵等拿到後再透過媒體來帶風向,當民眾得到實質好處後政府就安全下庄了
作者: wmtsung (Tsung)   2019-05-24 21:50:00
辛苦了
作者: geordie (Geordie)   2019-05-24 21:51:00
我看到那樣子時就已經很擔心以後的其他公聽會都會被這樣鬧場‧‧‧‧‧‧‧
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2019-05-24 21:52:00
就D黨自己以前玩過頭了,後來大家都學這套...我是不知道D黨在這件是怕三小啦,勞基二修都硬幹了核食硬幹又不會怎樣,反正都被罵,還不如拿去換好東西
作者: Riya520 (GO!!!!!!)   2019-05-24 21:55:00
該硬幹的不硬幹 不該亂搞的卻硬幹 活該
作者: chen31502 (風華神樂)   2019-05-24 21:56:00
每次選舉就在喊狼來了要亡國了 才是真的卸下大家的心防
作者: flyslam   2019-05-24 21:56:00
核食真的是一個大笑話,黑心食品都吃那多了XDDD
作者: azteckcc ( )   2019-05-24 21:58:00
作者: ct412133   2019-05-24 22:00:00
DPP過半根本不怕被鬧,他們怕的是打自己臉你看保證法有一條是台美要談FTA,但美國一定談農產入台
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2019-05-24 22:00:00
這我就不爽了,被打臉又不會死,就說執政後發現原本自
作者: marinetauren   2019-05-24 22:01:00
但是面對金主時就算打自己臉也會用力打下去
作者: wendy1wang (北鼻硬卡兒)   2019-05-24 22:01:00
推你
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2019-05-24 22:01:00
己想太單純,現在要以全民利益為考量,所以要重新評估
作者: cblade (cblade)   2019-05-24 22:01:00
不太可能,美豬美牛全面開放 這臉真的太種XD
作者: chen31502 (風華神樂)   2019-05-24 22:03:00
過勞基法之類的倒是很積極 馬上硬幹下去
作者: gibbs1286 (學無止境是國關)   2019-05-24 22:03:00
美台FTA,台灣一定要跪下去,簽到比較重要
作者: genheit (genheit)   2019-05-24 22:07:00
柯師父的逐智稿,讚
作者: xru03 (KCC)   2019-05-24 22:07:00
推 逐字稿
作者: ct412133   2019-05-24 22:08:00
CPTPP跟FTA,這兩個帶來的外交內政效果絕對超過自打臉而且這兩個跟中國都沒關係,如果拖到中國先加入CPTPP那真的是欲哭無淚了
作者: wiiplay (水龍蟬背...)   2019-05-24 22:11:00
推,謝逐字稿
作者: amare1015   2019-05-24 22:13:00
推推 謝謝逐字稿超人!
作者: eighties (oldman)   2019-05-24 22:17:00
阿彌陀佛 今天兩篇都大白話 看了很爽要推這樣還黑得下去的 希望你們找回良心 莫忘初衷
作者: ALANISAGOD (源)   2019-05-24 22:19:00
作者: hedes (hedes)   2019-05-24 22:23:00
作者: f016tw (世道淪喪 花痴橫行!)   2019-05-24 22:26:00
謝謝你的紀錄,辛苦了!
作者: ox1005 (奇諾)   2019-05-24 22:31:00
作者: whmclschuhw (haha)   2019-05-24 22:42:00
作者: pinguo (學'者'')   2019-05-24 22:43:00
辛苦了
作者: hayato01 (kunsou)   2019-05-24 22:45:00
那些柯黑的初衷就是要弄倒自己老闆的政敵而已,下流
作者: kbook (kbook)   2019-05-24 22:48:00
推!感謝打字,支持阿北!!
作者: DudeFromMars ( )   2019-05-24 22:52:00
看來柯是反核四卻贊同進核食,這矛盾我沒辦法
作者: sding ( )   2019-05-24 22:56:00
作者: chathamcat (chathamcat)   2019-05-24 23:03:00
作者: kevinpc   2019-05-24 23:09:00
115樓是不會看內文喔
作者: eupa1973   2019-05-24 23:13:00
作者: heat0204 (heat)   2019-05-24 23:16:00
cptpp不是排擠中國的陣線連盟嗎?
作者: HugeOne (修巨萬)   2019-05-24 23:19:00
作者: itachi0609 (紫苑)   2019-05-24 23:19:00
雖然我核食投反對 但柯P這可以說服我
作者: facefear (自覺)   2019-05-24 23:21:00
請把超昂貴的 愛滋治療免費 從健保移除 謝謝!!!!!!!!!!請把超昂貴的 愛滋治療免費 從健保移除 謝謝!!!!!!!!!!
作者: ViktorGoogle (維克多孤狗)   2019-05-24 23:23:00
核食可以照歐盟標準,但請清楚標示,核食就算沒有問題我也不想碰,就像基因改造黃豆和瘦肉精美牛一樣就像愛滋病患的口水沒有傳染力我也不想碰
作者: vimeo (琬君 是你 o'_'o)   2019-05-24 23:37:00
我也不能接受反核四吃核食,核食是日本的產業,對台灣無幫
作者: printpin (林小萍)   2019-05-24 23:37:00
作者: sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)   2019-05-24 23:39:00
作者: vimeo (琬君 是你 o'_'o)   2019-05-24 23:39:00
會因為核食放行就讓台灣進CPTPP,根本是作夢
作者: Aquatics (小哈)   2019-05-24 23:44:00
作者: freexyz2007 (囧mmm)   2019-05-24 23:48:00
作者: outlookterry (失)   2019-05-24 23:50:00
推逐字,辛苦了
作者: duduchiau (夜貓子)   2019-05-24 23:55:00
推逐字稿 辛苦了 柯p有進步
作者: oneyear (mm)   2019-05-25 00:07:00
因為蔡常用意識型態執政阿,結果核食就沒辦法說這是科學來說服人,活該
作者: ILOVEHobr (我愛小融融)   2019-05-25 00:12:00
辛苦整理看完了,日本記者的水準真他媽的高!不得不用髒話來表達心中的敬意!不知道台灣,能不能出現這樣的水準的記者,唉。
作者: catvsdog (我不能活在沒有你的程式)   2019-05-25 00:59:00
推阿北
作者: pingtong0602 (小仙女)   2019-05-25 01:16:00
推 做對的事
作者: tobeblack (行到水窮處)   2019-05-25 02:14:00
作者: just30lover   2019-05-25 03:38:00
作者: ainokodoba (愛的語言無盡)   2019-05-25 04:36:00
謝謝整理
作者: baby0816 (min)   2019-05-25 07:17:00
感謝推
作者: a09116 (我也吞過火(菸))   2019-05-25 07:20:00
作者: RW2010 (Guidance)   2019-05-25 07:58:00
感謝
作者: pastor1982   2019-05-25 10:00:00
真的是反觀台灣記者

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com