作者:
hithaman (hithaman)
2019-05-25 18:39:59https://youtu.be/vHMpQ6Ee8lU?t=266
今日媒體堵麥的問題：
1. 暗黑地區
2. 日本的市長喊話
3. 跟郝龍斌說
4. 用行動支持
5. 穿日本盔甲
6. 幫日本食物背書
7. 丁守中決定上訴
8. 翻譯成為焦點
9. 跟謝大使聊些什麼
10. 有沒有抱怨監察院糾正案
11. 有沒有吐露2020動向
12. 比較偏心(幫翻譯 & 全程陪同)
1.
記者：
市長 先幫我們談一下
看到那個暗黑地區的感覺是什麼
一遍黑 這樣子
柯P：
核災一旦發生 還是很麻煩
因為那個 清除汙染太困難
所以它
我想這個 那一些地區大概要
很長很長的時間 都沒有辦法使用
記者：
對你來說 整個衝擊性的感覺
看到那一片廢墟
柯P：
這個就是為什麼核能發電
大家會有猶豫 就這樣 對
2.
記者：
可是對方喔 市長好像在跟你喊話說
其實這裡他們的居民
都已經吃核食 吃的很放心
是不是希望你
帶給台灣社會什麼樣的話 轉達
柯P：
其實喔 其實這個問題是這樣
我們要用科學的方法 來解決問題
不要用意識形態 這樣就好了
其實 像我們這種外科出身的
反正一切都看數據嘛
蓋格計數器 放下去的檢測 有 沒有 啊多少
我倒覺得是這樣啦
長期以來 不應當用什麼貼標籤的方式
我倒覺得 其實面對世間的一切
如果我們大家都 秉持一種比較科學的態度
其實很多爭議可以少掉
3.
記者：
跟郝龍斌說嗎 剛才的話
柯P：
對啊 就是說
我們用科學的方法 來解決我們的問題
不要用那種意識形態
來處理我們每天要面對的生活問題
這就是 台灣過去這二十幾年
不是就這樣搞垮的嗎
4.
記者：
你用行動來支持 南相馬市的食品 你剛剛
柯P：
還是一樣
所以為什麼說
我在講說 我們要建立一個對的社會
第一條是 政府是可信的
就是說
一般來講 政府如果他覺得它 是有通過認證
有標準 那就應該要是安全的
所以我覺得這個事情就是 用科學方式解決
我還是覺得說 我很不喜歡台灣社會
用貼標籤的啦 用意識形態
啊 實際問題也沒有解決
5.
記者：
市長 剛剛穿那個日本盔甲 有什麼感覺
柯P：
那個很輕啦 那個不是真的盔甲
那個盔甲裡面的背心啦
還沒把那整個盔甲穿上去
記者：
有沒有讓你想起德川家康或織田信長
柯P：
哈哈哈
欸 我小時候很喜歡看日本劇
看那個日本戰國史
6.
記者：
市長 你剛剛有講到 你是不怕被說
是在幫日本這一些食物 在背書
柯P：
問題是 他們的食物 都敢給日本國民吃了
你認為怎麼樣
沒有啦 我覺得很多東西喔
還是那一句話 不要意識形態貼標籤
我們能不能比較務實的態度
務實的態度 科學的精神
解決我們平常面對的問題嘛
6.
記者：
是說不怕台灣人對你產生質疑
柯P：
奇怪 有什麼
要質疑什麼東西 奇怪
我還是那一句啦
用務實的態度 科學的精神
解決我們日常 面對的生活問題 這樣就好
7.
記者：
市長 問一下 丁守中他決定要上訴了
這 你們有什麼樣
柯P：
我要看看 我要回去
我看那個律師費 還要不要再花我的錢
8.
記者：
你有沒有注意到 這一次翻譯蠻漂亮的
然後就意外成為焦點
柯P：
翻譯蠻漂亮的 (楞了2秒)
(轉頭看了一眼) 喔
還好吧
9.
記者：
市長 剛剛跟謝大使就是坐了一路的車子
有沒有聊些什麼
柯P：
所以 聊天就是東聊西聊 沒有特定
聊天的意義 就是說
沒有為了特定目的在講話 叫聊天
10.
記者：
他有跟你抱怨 那個監察院的糾正案嗎
柯P：
不會 我跟你講 你們現在就是
哇呷哩貢
這一些都是政治前輩 大風大浪你知道
經過三十 在台灣政壇翻滾三十幾年的人
我說喔
人家那種 真的有LEVEL的
不會去說自己的事情
11.
記者：
那你有吐露2020的什麼動向給他嗎
柯P：
一樣嘛 他也不會問你說 你要不要選
哇呷哩貢喔 只有那個
我發現像這種大前輩喔
像我常去跟李登輝講話
他也不會跟你講那些 那種小事情 不會
(幕僚：最後一題喔)
12.
記者：
大使還幫你翻譯 大使還全程陪同
會不會覺得就對 賴院長嗎
對你比較偏心
柯P：
那我們兩個 本來就比較好
記者：
喔 原來是這樣
_____________
(上車後與謝大使坐一起)
柯P：
還好啦 不錯啦
記者：
他說你們是那個
謝長廷：
他 在我面前就講還好
但在你們面前 就講很好
作者:
hithaman (hithaman)
2019-05-25 18:40:00本篇歡迎轉載至八卦板 謝謝
作者: outlookterry (失) 2019-05-25 18:45:00
推逐字，辛苦啦
作者:
s790412 (ray)
2019-05-25 18:51:00還好吧XDDD
作者: Hayleybear 2019-05-25 18:52:00
推
作者:
Keitaro (動き出す時間...)
2019-05-25 18:53:00女翻譯當下聽了不知作何感想XDDD
作者:
yuxds (cody)
2019-05-25 18:53:00推
作者:
heru (Heru)
2019-05-25 18:54:00還好吧XDD
作者:
stw82 (Godhand)
2019-05-25 19:07:00推逐字稿
作者:
shoese (水土不服)
2019-05-25 19:09:00台灣的記者真的是大便腦，出訪都要問國內選舉的問題，TMD，在台灣是不能問嗎？
核技術劑 放下去的檢測->蓋格計數器 放下去的檢測
作者:
ben101068 (ben101068)
2019-05-25 19:18:00還好吧XDDDDDD
作者: amare1015 2019-05-25 19:22:00
翻譯真D正
作者:
f016tw (世道淪喪 花痴橫行!)
2019-05-25 19:27:00丁丁……唉…
作者: wiiplay (水龍蟬背...) 2019-05-25 19:37:00
推
作者: taiwan1789 2019-05-25 19:39:00
推
作者:
funwing (最後的夏天)
2019-05-25 19:49:00推
作者:
VieriKing (Programmatore :))
2019-05-25 20:11:00推
作者:
simata (gogogo)
2019-05-25 20:18:00推
作者:
qoomai (邱小妞)
2019-05-25 20:23:00推推
作者:
kayu (弓米弓)
2019-05-25 20:23:00ㄊ推
作者: Habiptt 2019-05-25 20:47:00
推
作者: conform456 (蝕靈) 2019-05-25 20:55:00
推
作者:
Wall62 2019-05-25 21:33:00推
作者:
mulasaki (Barbarossa)
2019-05-25 21:45:00推
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2019-05-25 22:36:00推
作者:
boublecat (Empire State of Mind)
2019-05-25 23:20:00推
作者: m0324h1987 2019-05-26 01:55:00
推
作者:
cuin722 (繽紛小紫)
2019-05-26 02:33:00推