來源：自由
網址：https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3017875
內文：〔記者張瑞楨／台中報導〕歷經胡志強時代規劃，林佳龍時期執行，至盧秀燕任
內竣工，有108年歷史的中市東區東區歷史建築「帝國製糖廠台中營業所」重新啟用，不
過，對於「帝國」兩個字，藍綠陣營仍有異議，參選立委的國民黨籍議員李中認為，名
稱應該是台中糖廠，如果沿用帝國製糖廠之名，現在的總統府，也應該恢復「總督府」
，競選連任的民進黨立委黃國書與市議員鄭功進則說，歷史記憶不應抹滅，這一代台灣
人應該面對過往傷痕。
對於上述爭議，市長盧秀燕說，有人認為「帝國」二字，呈現台灣曾被殖民的歷史，也
有人認為應該回歸歷史，她經過思考，認為「歷史就是歷史」，後代人忠於歷史並保持
和諧，沒有仇恨、沒有意識型態，就是回歸歷史，因此她決定把「台中糖廠」，恢復為
「帝國製糖廠」之名。
成立於1912年的製糖廠，原名是「帝國製糖株式會社台中製糖所」，1945年由國民政府
接收，更名為「台中糖廠」，1993年停產關閉，2007年胡志強時代的文化局，以「帝國
製糖台中營業所」之名，送文資審議委員會審查，於2016年的林佳龍時代登錄為台中市
歷史建築，登錄名稱是「帝國製糖台中營業所」，始終沒改變。
不過，市議員李中於林佳龍主政時，於2016年討論中市政府都發局的「鐵路高架化沿線
路網整體規畫」專案報告書，他質疑報告書內的「帝國糖業台糖」之名，認為現在是中
華民國，為何引用日據時代的「帝國糖業台糖」？要求爾後官方文書不得出現「日本帝
國」等文字，否則將把預算全刪掉。
歷經6年整修，中市政府今天舉辦「帝國製糖廠台中營業所」整建修復再利用的開幕典禮
，此歷史建築透過OT委外營運，以「台中產業」為主題，提供展覽、展演與餐飲服務，
她說，明年大智路將打通，相信此處「將成為全台歷史、商業、文化、生態景觀的重大
區塊」。
盧秀燕說，歷經前市長胡志規劃整修保存，立委黃國書協助登錄歷史建築，前市長林佳
龍以OT委託民間單位經營，歷經多方努力終於開幕，至於「帝國」之名，她決定使用，
回歸歷史，是她對歷史的態度。
李中今天沒有出席，他說，因參加活動而不克出席，但委派助理代為出席，他強調，尊
重盧市長的決定，不過，他的立場還是一樣，現在名稱是台糖的「台中糖廠」，如果要
恢復帝國之名，總統府也是否恢復為總督府？
黃國書與鄭功進則說，身為東南區的民代，「帝國」二字，許多地方意見領袖有不同看
法，不過，歷史記憶不應抹滅，對於過往傷痕，更是這一代台灣人應該共同面對。
鄭功進則說，他回憶起兒時辦公室前的兩尊狛犬，從1992年流浪到現址的月眉糖廠，歷
經3任市長始終無法回家，希望能協調回到原地，找回東區的歷史記憶。
備註：黑龍遇上民國古蹟應該又要去中化吧，盧在這點上蠻尊重歷史的