作者:
rodneytw (桂圓紅棗茶)
2020-03-31 16:31:17※ 引述《LAPDSWAT456 (胖達稱霸地球)》之銘言:
: 國家名稱本來就可以有多種
: 比如日本國,正式名稱可以叫Nippon 或是 Nihon
: 英文及國際習慣稱呼Japan ,
: 與上面二個日文正式稱呼完全無關
: 所以我國國名, 憲法只規定正式名稱為中華民國,
: 國際習慣稱呼我國為台灣,中華民國和台灣
: 都是這個國家的名稱。自然都是國家
: 就是與(支那)無關!!
: 不要跟我講英文那個支那,那個名字根本錯誤,
: 憲法中並沒有那個骯髒下賤的名字
: 國際也沒有人會用那個噁心的名字稱呼台灣
: 希望民進黨能早點把護照改掉
: 別再用那個錯誤的名字了
沒錯!!!!
有看韓劇的都知道,韓國人叫自己的國家為「大韓民國」。
但在2002世界杯,球場上南韓球迷為國家隊唱的加油歌是 「Oh! Korea」
大韓民國、南韓、韓國、Korea,都是同一個國家。
美國人有時候叫自己的國家 America ,有時候叫 The United States,有時候叫全稱。
美國總統在演講結尾說God bless America時,有人會認為他們說的是上帝保佑美洲嗎?
西班牙的正式國名,叫España,但大家都叫他Spain。
臺灣跟中華民國的關係,有點像是Great Britain跟United Kingdom的關係。
Great Britain只是地名,就是英倫三島,但也普遍被當成英國國名。
United Kingdom才是英國的正式國號,除英倫三島之外,還包括海外的領土。
但是,這兩個根本就可以互相取代運用,也沒有什麼不妥。
可就是有某些人,覺得臺灣只是地名,就不能用臺灣來取代中華民國。