1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
李登輝與日本政壇：繼承者的指教...日本國家迷惘中的感情投射
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/b5MbWr
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
udn
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
2020年7月30日晚上7點24分，前總統李登輝與世長辭。
兩天前的一則媒體誤報，讓台灣政界在深夜混亂，也讓許久未曾出現在鎂光燈前的李前總
統，再次成為焦點。兩天後李登輝仙逝北榮，享耆壽98歲。
李登輝對於台灣民主化的貢獻無庸置疑，也因此被稱為「台灣民主之父」、或「台灣民主
先生」。不過台灣人卻對李登輝有著極為複雜的觀感，像是綠營台派尊敬他，認為如果沒
有李登輝，台灣民主化不會如此順利；但統派卻視他為洪水猛獸，認為他是終結國民黨、
讓國民黨失去政權的罪人。會有如此的意見分歧與評價兩極，主要還是在於意識形態。
李登輝逝世的消息傳到日本，包括《NHK》、《TBS》等日本各大電視台，以及《讀賣》、
《朝日》、《產經》等媒體網站，都在第一時間發出速報，並在夜間新聞以頭條報導，推
特上也出現大量日本網友對李登輝逝世的留言。
日本人對李登輝的關注程度，並不亞於對日本國內的政治家們。事實上不少的日本政治家
也與李登輝有私交，過去李登輝也不吝於接受日本媒體的專訪，暢談他對日本政界的評論
，宛如李登輝是日本的政界大老一般，形成相當有趣的狀況。
日本人對李登輝的關注程度，並不亞於對日本國內的政治家們。圖為日本民眾舉標語「一
生...
日本人對李登輝的關注程度，並不亞於對日本國內的政治家們。圖為日本民眾舉標語「一
生支持李登輝」、「一生支持台灣」。 圖／法新社
雖說李登輝是出生於日治時期，並且接受日本教育直到大學，與日本淵源相當深。不過類
似歷程除了發生在台灣，包括韓國、中國甚至於泰國、印尼等，出身日本教育系統、之後
成為各國政壇領袖與政治家的不在少數，但日本政界獨尊李登輝也就相當值得玩味了。
李登輝之所以吸引日本人的眼光，其實可說是一種情感上的投射。對日本人來說，李在政
治上取得成功、成為鄰國元首，過去又與日本有所牽連的經歷與背景，李登輝甚至曾說他
「22歲之前是日本人」等，不但讓類似經歷的老一輩日本人感到親切，沒有經歷過戰前時
代的日本人，也相當好奇他的人生里路。
這類情感投射，除了李登輝之外，最有名的就是韓國前大統領朴正熙了。朴正熙出身日治
朝鮮慶尚北道，還曾改過日本名高木正雄，至滿洲國從軍而成為滿洲國軍的軍官。戰後朴
正熙加入大韓民國軍，並一路高昇至陸軍少將，最後於1961年發動五一六政變，掌權長達
二十幾年。
時任美國總統卡特於1979年拜訪南韓——圖中的朴正熙已為南韓大統領，在同年遭暗殺.
..
時任美國總統卡特於1979年拜訪南韓——圖中的朴正熙已為南韓大統領，在同年遭暗殺
。 圖／路透社
1979年，台北市長李登輝巡視愛國西路高架橋，並自此走入政治核心。 圖／聯合報系...
1979年，台北市長李登輝巡視愛國西路高架橋，並自此走入政治核心。 圖／聯合報系資
料圖庫
當年日本為了與韓國發展外交關係，花了相當大的心力，但歷經十多年卻無功而返，不過
朴正熙在政變後，擔任「大韓民國國家重建最高會議議長」時訪日，以一席「日韓兩國應
不計小節，本著相互理解的精神相互合作，以誠意解決問題」，打開僵局並讓日韓兩國的
關係逐漸緊密。
日本有不少右派人士因此對朴正熙抱持相當好感；抱持相同情感投射的，還有日本左派之
於前中國國務院總理周恩來。周恩來曾經留學日本，本身日語有相當程度的水準，1960年
代末期，中國開始與日本發展友好關係時，不少日本政治家訪中便是與周恩來以日語交談
，自然也就出現好感了。
這類情感投射，主因還是在於日本歷經二戰戰敗，堂堂一個自19世紀末開始，得與歐美列
強平起平坐的東洋帝國，卻成了民生凋敝、殘破不堪的佔領地。原本的趾高氣昂如今成了
過街老鼠，日本人對此只能默默吞下，自然也否定過去軍國主義與崇尚武德的那段歷史。
過往的一切全遭否定，戰後日本人度過了那段毫無自尊的年代，但這些曾在戰前受過日本
教育的各國政治家，卻逐漸站上國際舞台——這彷彿在告訴戰後的日本人，戰前的日本並
非一無是處，仍有值得自豪的過去，當然也就無須自卑了。
日本歷經二戰戰敗，原本的趾高氣昂如今成了過街老鼠，日本人對此只能默默吞下，自然
也...
日本歷經二戰戰敗，原本的趾高氣昂如今成了過街老鼠，日本人對此只能默默吞下，自然
也否定過去軍國主義與崇尚武德的那段歷史。圖為昭和天皇的「玉音放送」。 圖／美聯
社
不過相較於朴正熙與周恩來，兩人都在1970年代末期陸續離世，李登輝卻是在1988年前總
統蔣經國過世後，才開始展露頭角。此時日本正處於泡沫經濟盛世，而日本的政界多由對
中友好的自民黨大老掌權。
然而1990年代日本泡沫經濟崩潰後，開啟了長達二十年「失落的年代」，即便日本自身的
體質健全，不景氣也尚能維持一定的經濟規模，但長期下來不但就業市場面臨冰河期，讓
中生代的日本人面臨艱困的挑戰，對老一輩的日本人而言，好不容易成為世界頂尖大國，
似乎又要重蹈過去歷史的覆轍。
這樣的態度展現在政治上，也讓自民黨遭遇五五體制後最嚴重的政治危機，並在1993年的
第40屆眾議院總選舉落敗、成為在野黨。此時的台灣，正好是李登輝主政時期，廢除動員
戡亂時期、國會全面改選與直轄市長直選等政策，讓台灣漸次走向全面性的民主化，經濟
方面也因發展高科技產業，讓台灣站上國際經濟的舞台，這樣的成就自然逐漸受到日方的
矚目。
1984年，李登輝被時任總統蔣經國提名為副總統候選人，並經國民大會會議後當選副總.
..
1984年，李登輝被時任總統蔣經國提名為副總統候選人，並經國民大會會議後當選副總統
。 圖／聯合報系資料圖庫
李登輝與日本右翼關係緊密。圖為1992年前首相自民黨的福田赳夫來台，與李登輝在木.
..
李登輝與日本右翼關係緊密。圖為1992年前首相自民黨的福田赳夫來台，與李登輝在木柵
觀光茶園。 圖／聯合報系資料圖庫
不過讓李登輝成為日本人家喻戶曉的人物，則是1994年由日本著名歷史作家司馬遼太郎所
撰寫的《台灣紀行》一書，裡頭大篇幅的李登輝專訪，得以讓日本人得知台灣這個蕞爾小
島，居然有這麼一位懷抱日本武士道精神的國家領袖。
對於戰前出生的日本政治家，看到李登輝仍有著戰前日本人的氣質，不但倍感親切，更由
於其京都帝大的學歷背景，很容易讓講究前後輩文化的日本人，有種裙帶關係的親密感。
就在泡沫經濟崩潰後，不管日本政界或是財經界，摸索了十數年，急欲尋找改變日本的良
方，卻仍得不到答案。李登輝掌權12年的台灣，卻成了亞洲耀眼的新星，並且安然度過
1998年的亞洲金融風暴，傲人成就開始讓一部分的日本人成為李登輝的仰慕者，也開始期
望可以在這位日本培育出來的老派政治家身上，找尋解答。
也因此屬於同一世代的政治家——像是森喜朗，或是後輩的麻生太郎、安倍晉三、岸信夫
等人——莫不與李登輝有私交，東京都知事小池百合子更稱李登輝是她的「台灣爸爸」。
不僅如此，就連在野黨的大阪維新會要角橋下徹，訪問台灣都必定親訪李登輝討教，足見
李登輝對於日本右派政界的影響力了。
於2010年成為前首相的安倍晉三，私人行程訪台，並與李登輝會面。 圖／聯合報系資...
於2010年成為前首相的安倍晉三，私人行程訪台，並與李登輝會面。 圖／聯合報系資料
圖庫
現任東京都知事小池百合子自1990年代與李登輝關係親近，更稱李登輝是她的「台灣爸.
..
現任東京都知事小池百合子自1990年代與李登輝關係親近，更稱李登輝是她的「台灣爸爸
」。 圖／小池百合子
2013年日本前首相之子小泉進次郎訪台與李登輝會面。 圖／聯合報系資料圖庫
2013年日本前首相之子小泉進次郎訪台與李登輝會面。 圖／聯合報系資料圖庫
可以說，對幾無自信的那一代日本人來說，從李登輝身上找尋日本未來的可能解答，是現
今日本右派的使命，而李登輝也不吝於給予指教。不但日本的電視台製播李登輝的專訪，
《產經新聞》也曾刊載過一系列的「李登輝秘錄」，李登輝撰寫的日文版書籍也經常列入
熱賣排行榜，由此可見李登輝在日本的人氣。
只是，李登輝所給的答案，對日本人而言似乎過於「驚悚」。像是在2016年，日本右翼雜
誌《SAPIO》刊出了一篇李登輝的投稿，裡頭針對釣魚台（尖閣諸島）與南海的局勢，有
相當精闢的見解，並認為中國必定會出手，因此安倍政權在2015年秋天通過的安保法制，
可以為台灣與東亞帶來安定。
這樣的論點有別於當時日本各界反對安保法制，並擔心會為日本招來戰爭，李登輝反而認
為，日本必須要扛起領導東亞的責任。只是對於過慣安逸生活的日本人，在面臨危機時要
大破大立，似乎是有點強人所難，而這也是日本現今的困境。
對日本政界而言，李登輝的存在代表著過去日本的榮光，卻又融合著武士道、馬克思、美
自由主義等思想，早已超越日式教育的框架，而日本人對於李登輝的心理投射，也就轉變
為崇拜，即便近幾年李登輝早已不談政治，卻在畜牧業上建立起新的「李登輝模式」，這
更讓日本人驚訝於，李登輝完成了日本政界無人能及的成就。
當李登輝這個名字，再次出現於日本各大媒體的此時此刻，或許日本人也不禁捫心自問—
—究竟日本的未來是什麼？日本該何去何從？日本政界哪號人物是否有李登輝般的魄力？
但這些答案還是要靠日本人自己去追尋了。
圖為2015年李登輝赴日就醫。 圖／美聯社
4.附註、心得、想法︰
應該如此說
在那個
日本找不到定位的年代
有個能說日語
曾是日本國籍的政治強人
對日本而言其實很鼓舞