1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
自由共和國》小笠原欣幸／李登輝在日本的評價和意識形態結構
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/WLaaGZ
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
自由時報
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
小笠原欣幸／日本東京外國語大學教授
李登輝前總統逝世了。在日本也對此消息廣泛報導，各界紛紛表示悼念。在日本對李登輝
的關注和評價因人而異，有人為李總統的逝世感到悲傷，也有人不以為然。對李的好感度
與日本政治的「右派、保守派」和「左派、自由主義派（自由派）」的意識形態結構有密
切關係。
日本對李登輝評價的理由
日本人對李登輝抱有好感的理由大致分為兩個方面。一個是因為他是台灣民主化的推動者
，另一個是所謂的親日家。李對台灣民主化做出貢獻的事，不分左右都給予了積極的評價
，在日本的言論界不存在否認這一點的人。
但是，評價的程度上有很大不同。有非常高度的評價和不是很高的評價。李登輝推行的民
主化行程和存在的問題點，只有一部分學者和評論家看得很詳細，一般來說，日本人對台
灣政治的理解並不深。評價的不同，和民主化本身關係不大，而是看針對民主化的結果導
致了台灣的自立性，還是讓兩岸關係惡化而產生分歧。反中意識強的人傾向於視李為英雄
，親中意識強的人傾向於否定李登輝。
於親日家這一部分，如果把親日解釋為一般意義上的「對日本友好」，很多日本人就李給
予日本的積極評價，對其抱有好感也在情理之中。李對日本的思想、哲學有高深地理解，
並能用日語講述這一點。李的思想、哲學來源於戰前。這也是受保守派歡迎，不受自由派
歡迎的理由。雖然自由派很少提及此事，但對其抱有不悅和違和感的人不在少數。
還有，李登輝對於日本統治時期台灣的言論，與日本國內的歷史爭論密切相關。核心自由
派認為日本的殖民統治百分之百是錯誤的，而核心保守派認為日本對台灣的統治百分之百
是正確的。兩極之間呈漸變色彩。很多人都位於這個漸變色彩的某個位置。
李登輝帶來的變化
關於李登輝對日本殖民地統治的肯定言論，不僅是保守派，也抓住對韓國和中國長期對日
本的批判感到厭煩的人們的心。聽了李的話，雖然不知道有多少人從「戰前的日本等於全
部壞」，向「戰前的日本等於全部善」進行了極端轉換，但至少影響了一些人，讓他們從
絕對價值觀走出，客觀相對去看問題了吧。
台灣民主化以後，言論、報導自由得到保障，一直保持沉默的日本統治時代的活證人們紛
紛開了口。許多日本記者、作家訪問台灣，從他們和她們的「記憶」找出事實，在日本紛
紛發表。在學者之間，作為一般常識來說，應將這些回憶在驗證事實關係和時代背景後進
行參考，而這些當事人的回憶卻普遍作為「真相」被人們接受。這和韓國及中國的「記憶
」是一樣的。
這樣的行動花了相當長的時間改變了日本人對台灣的認識。在李就任總統的一九八八年，
有關台灣的報導和資訊都受到了限制。另外，日本的官僚機構在「日中友好」這一政府的
外交方針中有規定，對於李的言行也有很多冷淡的看法。
從那之後過了三十年，對台灣感興趣的日本人的比例大幅上升。雖然「日中友好」的政府
方針沒有改變，但是在這個框架下，探索和台灣的積極交流方法等，產生各種各樣的變化
。
在日本熱心與台灣交流的顯然是保守一派，保守派對日台關係的影響力也絕對的大。這也
是自由派不怎麼關心台灣的一個原因。可以看出李登輝對這個結構做出了一定的作為，但
問題的根源在於日本從意識形態上看台灣。
李登輝這人物本身以及和李登輝時代的台灣，都不能以每一點每一塊來定義，充滿了複雜
性和矛盾性。其範圍已經超越了左右的框架，然而這個議論總是退到後台。結果，對李好
感度的不同就成了日本思想對立的縮影。
李登輝之後的台灣和日本
在台灣，在李推進的「民主化、台灣化的中華民國」之下，「台灣認同」已經固定下來，
不會由於李的逝世而產生絲毫動搖。李在任職總統期間所考慮的「以中華民國的框架來鞏
固台灣認同」，經過二十年的曲折，被蔡英文繼承了下來。
另一方面，在日台關係方面，雙方交流的當事者也已經都是戰後出生的，並被移交給年輕
一代。蔡英文幾乎不談有關日本的歷史認識，同時又身為自由主義派，這一點和李登輝截
然不同。那麼，日本自由派會因此而改變對台灣的看法嗎？
日台主要政黨的意識形態有分歧。民進黨崇尚自由主義，本來應該和日本的自由派談得來
，但對中政策不同。國民黨在意識形態上是保守志向（重視家庭價值，重視企業，批判同
婚，推進核電），應該和自民黨談得來，但對中國的看法還是不同的。
台灣時刻面臨在國際孤立和來自中國統一壓力。從台灣來看，日本的自由派不太可靠。他
們很少談論台灣，也很少為台灣吶喊。發聲的是保守派。雖然有的自由派人士給予台灣正
面評價，但是許多自由派儘量不看台灣。衷心期待日本社會向關注台灣民主實踐本身的方
向能有所變化。
習近平政權對台灣進一步施加壓力。如果被統一，台灣現在享受的自由和民主就會受到抑
制，看香港處境就顯而易見。對實行和呵護自由民主的台灣，「日本社會為何如此冷淡？
」這正是台灣的呼聲。日本社會如何理解台灣的現狀，如何準備，是李登輝對日本留下的
功課。最後，再次為李登輝總統祈禱冥福。
4.附註、心得、想法︰
其實
自由派如何走向左膠是一回事
但是
亞洲的保守派
其實說他是保守派
還真是污辱了這個詞彙
這些人從無西方保守派的尊重自由、尊重階級，小政府、貴族義務概念
只是無恥費拉的匯集
國民黨尤甚