1.新聞網址︰
https://newtalk.tw/news/view/2020-11-13/494024
2.新聞來源︰
新頭殼newtalk | 張如嫻 綜合報導
3.完整新聞標題
出口商品遭中國封殺 澳洲前總理喊話：不應屈服於北京
4.完整新聞內容︰
中澳關係持續惡化，日前傳出中國下令禁止進口澳洲商品，包括煤炭、大麥、牛肉、糖、
木材、葡萄酒、龍蝦等，更傳出下一波恐波及小麥，讓依賴中國市場的澳洲備受壓力。對
此，澳洲前總理滕博爾（Malcolm Turnbull）向現任政府喊話，認為澳洲不應該因為貿易
壓力而屈服於北京，改變其在對中爭議議題上的立場。
《南華早報》報導，中國持續對澳洲出口產品採取貿易行動，如禁止進口或施加關稅。中
國是澳洲最大的貿易夥伴，澳洲近39%的出口商品是銷往中國，兩國間的雙邊貿易額達
1710億美元，因此中國此舉恐為澳洲帶來頗大壓力。
報導稱，滕博爾執政時期中澳關係就已逐漸走下坡，他表示，政府始終堅持立場，並未向
中國屈服，「一旦北京沒有得到他們想要的結果，他們就會降低施壓，所以我認為澳洲政
府只需要堅定立場。」
滕博爾在2015年至2018年任內支持國際法庭的裁決，拒絕認同中國對南海領土的主張，同
時也禁止華為及中興通訊參與澳洲5G網路，因此遭北京強烈抨擊，而滕博爾還通過「反外
國干預法」，被視為是針對中國在澳洲政治中的影響力。
中國政府官員近日不斷呼籲澳洲致力改善中澳關係，包括澳洲應停止對香港、台灣及新疆
問題發表表評論，不過滕博爾回絕了中國的呼籲，並鼓勵澳政府繼續「站穩立場，他表
示，與北京或任何大國交手最忌諱的，就是變得諂媚，或是展現出屈服於壓力的姿態，「
這麼做不會得到任何感謝，只會換來更少的尊重。」
除了商品貿易，澳洲也非常仰賴中國資金來支持過內的教育和觀光業，滕博爾指出，澳洲
應該使貿易關係多樣化，擴大現有的自由貿易協議版圖。
5.附註、心得、想法︰
這段話說得很好
與北京或任何大國交手最忌諱的，就是變得諂媚，或是展現出屈服於壓力的姿態，「
這麼做不會得到任何感謝，只會換來更少的尊重。」
國民黨跟台奸門就是只會跪舔，只要你跪下去，你就必須跪得更低，對方才會放過你
只有站著才能平等合作