1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/2ILGp6O
2.新聞來源︰
大紀元
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
美議員公布更多細節：拜登與中共及俄國關係
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
【大紀元2020年11月19日訊】（英文大紀元記者費翰報導/高杉編譯）週三（11月18日）
，愛荷華州共和黨參議員查克·格拉斯利（Chuck Grassley）和威斯康星州共和黨參議員
羅恩·約翰遜（Ron Johnson），就民主黨總統候選人喬·拜登（Joe Biden）的兒子的海
外商業交易，以及據稱與多名同中國共產黨和克里姆林宮關係密切的外國人之間有密切聯
繫等問題，對外公布了更多的細節。
根據這兩位共和黨參議員發布的新聞稿，新的證據細節顯示，拜登家族與中共政權有著更
深的聯繫，此外還證明了亨特·拜登（Hunter Biden）的助手與莫斯科之間的聯繫。
他們說：「他們的調查發現，一家與華信有聯繫的上海公司向亨特·拜登（Hunter Biden
）的一位親密商業夥伴匯去了數百萬美元。而華信公司實際上是中國共產黨的延伸。」華
信是一家由億萬富翁葉建明創立的公司，據信他與中共關係密切。
他們還引用了福克斯新聞（Fox News）對拜登家族前生意夥伴托尼·博布林斯基（Tony
bobulinski）的採訪。博布林斯基是詹姆斯·拜登（James Biden）、亨特·拜登（
Hunter Biden）和另外兩人組建的一家合資企業的首席執行官。
博布林斯基在上個月表示，喬·拜登這位前副總統及其家人已經受到了中共的「脅迫」。
他補充說：「很明顯，我提到了，我擁有Q級（絕密級）許可——我向你們介紹的是『被
脅迫』的情況，你們知道在和誰交談、打交道、做生意——我只是搞不明白，鑒於這裡提
到的歷史和事實，鑒於他們與華信公司之間的歷史，喬怎麼可能不會受到某種方式的影響
。」
與此同時，兩位共和黨參議員在補充文件中指出，2017年2月和2017年3月，「總部位於上
海的國家能源香港有限公司（State Energy HK Limited）向羅賓遜沃克有限責任公司（
Robinson Walker LLC）的一個銀行帳戶發送了兩筆電匯，每筆電匯金額為300萬美元」。
同時文件中還強調，「目前尚不清楚這些交易背後的真正目的，以及最終受益人是誰。」
羅賓遜沃克有限責任公司由亨特·拜登的長期合伙人羅布·沃克經營。
兩位參議員表示，沃克似乎與三家均同亨特·拜登有關聯的公司有關，包括奧爾德克、拜
登與貝萊爾有限責任合伙公司（Oldaker Biden and Belair LLP）、塞內卡全球顧問公司
（Seneca Global Advisors）和羅斯蒙特·塞內卡顧問公司（Rosemont Seneca Advisors
）。亨特·拜登是奧爾德克的創始合伙人之一，據稱還持有塞內卡的所有權股份。
兩位參議員寫道：「這些交易是沃克與共產主義中國的政權之間的直接聯繫，由於他與亨
特·拜登關係密切，這也是亨特·拜登的財務運作與共產主義中國的政權之間的另一種紐
帶。」
喬·拜登一再否認自己知道亨特·拜登的商業交易。拜登競選團隊也反駁了一則報導，該
報導稱拜登、他的兒子以及一位烏克蘭天然氣公司助理幾年前曾在華盛頓特區會面。在最
後一場總統辯論中，拜登還表示，當亨特擔任布里斯馬能源控股公司（Burisma Holdings
）的董事會成員時，「沒有任何不道德的」。
與此同時，格拉斯利和約翰遜表示，他們還發現了博布林斯基在2017年5月15日所作的一
份記錄，其中包括華信公司在阿曼、羅馬尼亞、哥倫比亞和盧森堡等國的計劃。這份文件
在提到阿曼的計劃時表示，亨特·拜登「是建立關係的關鍵人物，向主席（葉簡明）傳遞
了善意，認為華信的加入沒有衝突，是『兩個大國之間的橋梁』。」
根據他們的報告，該文件中還指出，亨特負責「寫信給各方，組織會議，繼續推動華信的
發展，並逐步批准戰略和業務要點。」
格拉斯利和約翰遜說，葉簡明還與一些由克里姆林宮控制的公司以及與克里姆林宮結盟的
企業有業務往來，這表明他「似乎是中國在能源問題上與俄羅斯的非官方橋梁」。據透露
，在一條短信中，亨特·拜登在2017年10月告訴博布林斯基，他與葉簡明私下討論了與克
里姆林宮支持的俄羅斯石油公司（Rosneft）達成的一項協議，並了解交易情況。
據稱，這位前副總統的兒子還告訴博布林斯基，他「經常」與葉簡明通話，並且是「每週
打一次電話」。
根據格拉斯利和約翰遜援引亨特·拜登的描述，葉簡明還是「他的新公寓的第一位客人」
，「他親自為我做午飯，我們一起在廚房吃飯」，並且「我在一些私人問題上幫助葉，比
如員工簽證和一些更敏感的事情」。
兩位參議員說，新的文件證實了拜登的家人和中共之間的密切關係。他們的補充材料中包
括了截屏圖片、華信公司的數據，以及波布林斯基發出的短信等等。
拜登的團隊沒有回應對最新事態的置評請求。《大紀元時報》還聯繫了亨特·拜登的律師
請其置評，亦未有回覆。
責任編輯：葉紫微＃
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
FBI不處理，參議員自己公布細項。
掰登就算真的成為總統，也會遭到這調查，然後一樣被玩四年
不過他就沒三普這麼厲害可以全身而退了。
不過，AOC勢力們好像提供了約300人的內閣名單給掰登挑入閣，科科