1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://tinyurl.com/y2bv6xoe
2.新聞來源︰
大紀元
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
川普賓州訴訟案中代理州務卿的律師宣布退出
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
【大紀元2020年11月22日訊】（英文大紀元記者Tom Ozimek報導/高杉編譯）柯克蘭和埃利
斯律師事務所（Kirkland & Ellis）在週五（11月20日）提出要求，將退出在川普（特朗普
）競選團隊提起的訴訟中，為賓夕法尼亞州務卿凱西‧布克瓦（Kathy Boockvar）進行的辯
護工作。未來將由克萊默‧萊文（Kramer Levin）和巴里‧伯克（Barry Berke）代替。
柯克蘭和埃利斯律師事務所的律師是在11月20日提交的更換律師通知中提出了這一請求的；
並指出，在完成法律程序之前，布克瓦一方將由克萊默‧萊文、Myers Brier & Kelly 律師
事務所和賓夕法尼亞州總檢察長辦公室（Pennsylvania Office of Attorney General）代
理。
這不是布克瓦第一次與唐納德‧川普總統的法律團隊展開對抗，《國家法律期刊》（Nation
al Law Journal）報道稱，布克瓦在眾議院司法委員會（House Judiciary Committee）進
行彈劾川普案期間，曾擔任該委員會的特別顧問。
此前，領導川普競選團隊對賓夕法尼亞州選舉結果提出異議的律師琳達‧科恩斯（Linda Ke
rns）向聯邦法院投訴，稱她收到了一名柯克蘭和埃利斯律師事務所律師的具辱罵性的語音
郵件。科恩斯表示，這條信息「無論如何都違反了職業行為標準。」
作為回應，柯克蘭和埃利斯律師事務所的律師丹尼爾‧多諾萬表示，他認為這個電話是「無
禮和不恰當的」，不同意科恩斯的描述。
他說，這是該公司的一名合伙人「以個人身分，在沒有公司知情或授權的情況下，單方面採
取的行動。」
據稱，川普團隊的律師科恩斯，已經遭受了各種形式的騷擾，目前正處於官方保護之下。11
月18日的一份文件稱，她「受到了傷害威脅，以至於警方和美國執法官必須介入保護她的安
全。」
她在11月16日寫道，自己「不斷受到辱罵性電子郵件、電話、身體傷害和經濟方面的威脅，
甚至叛國罪指控等形式的騷擾——這一切都是因為自己在這場訴訟中，代表了美國總統川普
一方。」
據一份法庭文件顯示，科恩斯後來請求法庭允許她退出該案的審理。法官馬修‧布蘭恩（Ma
tthew Brann）允許她撤銷自己作為川普競選團隊的律師一職。
有報道稱，在與選舉有關的法律訴訟挑戰中，代表川普的律師們普遍遭到騷擾和威脅。
川普的競選團隊和共和黨盟友在賓夕法尼亞州提起了幾起訴訟，其中包括質疑延長選票有效
最後期限的做法。該做法允許在選舉日結束後三天內收到郵寄選票被記入；另一起訴訟聲稱
，投票觀察員與選票計數器隔得太遠，而且民主黨占多數的縣得到了優待；還有一起訴訟質
疑布克瓦延長了缺席選民的最後期限，以提供缺失的身分證明。
傑克‧菲利普斯對本文亦有貢獻。#
責任編輯：華子明
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
巴里伯克好像是幫哪個政治人物打官司的，名字熊熊記不起來
原來那個州務卿的以前參與過三普彈劾案啊
這下好玩了，爆米花再來一車