1.新聞網址︰
https://reurl.cc/m9mv57
2.新聞來源︰
聯合新聞網
3.完整新聞標題
父母來自台灣 戴琦將出任首位華裔貿易代表
4.完整新聞內容︰
父母皆來自台灣的第二代華裔戴琦(Katherine Tai，暫譯)將獲總統當選人拜登提名，出任
美國貿易代表(USTR)；目前擔任國會眾院歲出入委員會民主黨首席貿易顧問的戴琦若獲得國
會通過，將成為拜登政府首位華裔閣員，以及史上首位華裔貿易代表。
中文流利 超過10年的對華貿易經驗
華爾街日報9日率先報導，拜登將提名戴琦出任貿易代表；她將是繼候任行政管理和預算局
局長譚頓(Neera Tanden)之後，第二位被提名的亞裔女性、也是首位華裔女性。
45歲的戴琦中文流利，且具有超過10年的對華貿易經驗，先後為貿易代表辦公室和國會歲出
入委員會擔任顧問，參與對中貿易爭端處理及強化美墨加協議，日前就傳出她可望接任貿易
代表。
華爾街日報報導，拜登提名戴琦，意味著美國政府將在與盟國密切合作，回應中國日益增長
的經濟競爭壓力之際，著手迅速處理未決的貿易議題。
美聯社報導則提到，拜登的貿易代表將接手川普政府發起的對中貿易戰，美國目前還對中國
價值3600億美元的商品加徵關稅；拜登日前接受專訪也說，上任後不會立即豁免對中國加徵
關稅。
戴琦曾擔任貿易代表的對中政策顧問，長達7年，曾任專攻協助落實對中貿易協議的律師，
最後成為對中政策首席顧問，負責處理世界貿易組織內與中國的訴訟爭端。
此外，當川普政府去年底對外進行美墨加貿易協議(USMCA)談判，在戴琦推動下，最終迫使
共和黨政府同意強化對墨西哥勞工的保護，鼓勵國內企業使用合格勞工，也取消專利條款降
低藥價。
美聯社報導，戴琦被認為能在貿易自由派和保護主義者中間取得平衡。
民主黨不二人選 「幾乎人人喜歡她」
華盛頓郵報報導，戴琦從國會委員會顧問躍升為貿易代表雖不尋常，但她受到國會內溫和派
與進步派的支持，也有重要國會議員相挺，包括民主黨參議員布朗(Sherrod Brown)；另外
，10名民主黨聯邦女性眾議員上月致函拜登，稱戴琦是「不二人選」。
政治新聞網站Politico曾引述參與討論的人士說法，「幾乎人人都喜歡她，就算未必同意她
，也會認為由她出任(貿易代表)很合理。」
布朗曾說，「戴琦是最適合這分工作的人選。美國去年協商美墨加貿易協議(USMCA)，她在
確保工人利益中發揮關鍵作用，且她也了解如何與盟國合作，提高美國利益，處理中國問題
。」
戴琦的父母皆來自台灣，她在康乃狄克州出生，華府長大，畢業於耶魯大學和哈佛大學法學
院；她最初是貿易律師，歷經華府多家律師事務所的國際貿易辦公室，2007年加入美國貿易
代表辦公室，2014年進入國會歲出入委員會，擔任委員會主席與民主黨議員的顧問，2017年
出任首席顧問。
戴琦小時候經常隨父母回台灣，她在1996年至1998年曾以耶魯中國學者身分，在廣州的中山
大學教授英語。
5.附註、心得、想法︰
美國總統當選人Joe Biden
擬提名台裔的經濟幕僚戴琦為新任貿易代表
如果加上先前傳出將提名同為台裔的楊安澤
出任商務部長
Biden的貿易幕僚團隊充滿台裔
也就意味他有意積極處理美中貿易戰
或許也包括台美之間的經貿合作
建議我國政府和蕭美琴代表
持續和拜登政府保持良好溝通
這個窗口對台灣而言 十分重要