前情提要：
[轉錄] 被Pornhub毀掉的孩子
#1Vq9ngrd (HatePolitics) [ptt.cc]
華盛頓郵報 紀思道 2020年12月11日
https://cn.nytimes.com/opinion/20201211/pornhub-news-child-abuse/
Pornhub做出了改變，但這遠遠不夠
在這個糟糕的年份，我們都需要得到鼓舞，因此在這裡報給大家一個關於一些年輕英雄振
奮人心的消息，以及他們在克服一個令人十分痛苦的問題上取得的成就。
小時候遭到Pornhub剝削的年輕男女把他們的故事、記錄，以及他們的屈辱講給人們聽，希
望這樣可能防止其他兒童受到虐待。現在，他們帶來了改變的謹慎希望。
Pornhub本周二宣布了一些重大措施，如果全部落實的話，會大大抑制將來的剝削行為。我
對Pornhub沒有一絲信任，所以政府官員仍需要用以前不曾用過的方式來監督這個行業。
也許這將會發生。喬希·霍利(Josh Hawley)、瑪吉·哈桑(Maggie Hassan)、約妮·恩斯
特(Joni Ernst)以及托姆·蒂利斯(Thom Tillis)四名參議員周四提出了一項兩黨法案，讓
強奸受害者更容易起訴那些用他們遭性侵的視頻獲利的色情公司。另一名參議員傑夫·默
克利(Jeff Merkley)正在獨立起草一項兩黨法案，以便更嚴厲地監管這些公司。加拿大總
理賈斯汀·特魯多(Justin Trudeau)已在周二表示，他的政府也在為這些平台制定新的監
管規定。Pornhub的總部在加拿大。
維薩(Visa)和萬事達(Mastercard)正在重新考慮它們與Pornhub的關系；有人呼吁提起刑事
訴訟；Traffickinghub等權益活動團體要求采取行動；律師們正在准備提起民事訴訟。
這一切也許可以解釋為什麼Pornhub在周二宣布了三個與我上周末發的一篇長篇調查專欄中
提出的完全相同的步驟，我在那篇文章中引用了勇敢講述親身經歷的年輕人的話。Pornhub
將：1) 只允許那些經過身份驗證的人上傳視頻。2) 加強審核。3) 不再允許用戶下載視頻
，因為這會讓非法內容得以泛濫。
我們對這些步驟的效果當然都應該持懷疑態度。偽造的身份證大量存在，今年9月，一名塔
斯卡盧薩市的男子被控在他經過了身份認證的Pornhub帳戶上發布對一名16歲女孩進行性侵
的視頻。而且，即使網站不提供下載按鈕，仍有用其他方法下載視頻的可能。
話雖這樣說，但這仍是件大事。這是在年輕人把事情公開說出來、迫使人們討論政府領導
人曾躲避的困難話題之後才發生的。
我寫過現年19歲的塞琳娜·K·弗萊特斯(Serena K. Fleites)的故事，她14歲時拍的裸露
視頻被發到Pornhub網站上後，她感到自己的生活失去了控制，在兩度自殺未遂後，她成了
無家可歸者，與三條狗一起住在加利福尼亞州貝克斯菲爾德的一輛汽車裡。她夢想成為一
名獸醫技師，但不知道如何實現這個目標。
我非常激動地告訴大家，弗萊特斯已收到了大量提供住房、工作、教育和心理輔導的提議
，在讀者資助的GoFundMe幫助下，她帶著狗搬進了一家長住旅館。一位捐助者自願為她提
供學費，讓她接受教育，成為一名獸醫技師。
當我把這條消息用短信發給她時，她回復道：“天哪，這太好了！我太想回學校讀書了！
這個消息讓我欣喜若狂……我真的非常非常想上學，當一名獸醫技師。只是與三條狗住在
車裡讓上學有點難。”
雖然看到讀者對一名個體的故事做出如此熱忱的反應令人高興，但我們也需要做結構上的
改變，以幫助更多的人，並從源頭開始防止剝削的發生。這意味著要把注意力從Pornhub轉
向那些受到更少關注的競爭對手，尤其是XVideos和XNXX。這三個網站都在世界上訪問量排
前十的網站之列，都吸引了比Netflix更多的訪問者。
在世界上訪問量最大的色情網站XVideos上搜索“less than 18”（不滿18），會得到幾千
條視頻結果，以及更多的搜索建議：“training bra”（少女胸罩）、“really young”
（真的很小）、“she s not adult”（她未成年）、“pre teens”（未到青春期），以
及“11yo”（11歲）。如果搜索“中學”，你會得到一條試試“小學”的建議。
各位，這太令人作嘔了。
這些搜索結果的大多數可能並不涉及兒童，但其中有太多涉及兒童的，這些網站正在吸引
戀童癖，然後他們會上傳自己的視頻。這是工業規模的傑弗裡·愛潑斯坦(Jeffrey
Epstein)。
問題不是色情，是強奸。對用性侵兒童行為賺錢的跨國公司感到厭惡，不是迂腐守舊，而
是同情。
我們還可以做更多的事情來支持兒童，使他們不是這麼容易受到剝削。這意味著改善美國
有缺陷的寄養系統，解決我們違背良心的兒童貧困問題。
我不會假裝有簡單的解決辦法。但是，將追究民事責任、刑事訴訟、政府監管、信用卡公
司和銀行的制裁，以及防止這些平台轉移到監管不那麼嚴格的國家的國際合作等結合起來
，可以導致更好的行為。我們也許永遠無法消除網絡上有關兒童性虐待的內容，但我們可
以減少被一家富裕公司利用年輕人最恥辱的時刻賺錢而毀掉一生的14歲女孩和男孩的數量
。