1.轉錄網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://www.chinatimes.com/opinion/20201211005323-262101
2.轉錄來源︰
※ FB公眾人物、FB粉絲團名稱、其他來源 ※
中時
3.轉錄內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
中時社論》放下疑中 啟動兩岸旅遊泡泡
20:372020/12/11
言論 主筆室
社論
新冠肺炎雖仍在歐美地區肆虐，但疫苗研發成功並開始施打，疫控曙光初現，各國開始
思考如何搶救經濟。日本政府為推廣東京奧運，研擬明年春天鬆綁疫情穩定的亞洲地區
觀光客赴日旅遊，並開放商務泡泡、居留3天內免隔離等措施。
歐美國家競相搶打疫苗，英國90歲老太太基南成為全球率先施打輝瑞新冠疫苗的人。大
陸自產的新冠疫苗迎頭趕上，預估今年底產能將達6.1億劑，明年達到10億劑以上。大陸
官方承諾會供給發展中國家，將新冠疫苗作為全球公共產品，疫苗外交可能成了中國大陸
對抗美國外交的利器，也足以洗刷國際間對大陸的負面觀感。
可預見明年疫情將隨著施打疫苗普及而逐漸平緩，最期待明年春天鬆綁邊境管制的國
家是日本，東奧已推遲了1年，隨著各國疫苗研發成功，國際奧委會與日本政府迫不及
待宣示，東奧將成為「征服新冠病毒的奧運」。
兩岸是全球防疫模範生
兩岸疫情因體制不同，已各自發展出有效的防疫作為。根據中央流行疫情指揮中心統計，
迄12月11日止，國內累計725例確診，分別為633例境外移入，55例本土病例，36例敦
睦艦隊及1例不明。大陸移入病例除了10個月前首例，迄今未再發現其他病例，唯一尚未
釐清的是日前入境第12天居家檢疫期間確診的浙江台商（案719），專家大都研判在檢疫
旅館遭感染的可能性較高。
疫後經濟將是明年全球經濟發展的趨勢，誰能掌握機先，誰就能最快復甦經濟，先決條件
就是能控制住疫情。依中央疫情指揮中心發布的疫情統計，及大陸嚴格管控疫情的強勢作
為，兩岸間無疑是全球最安全的地方，如果連日本政府都有意先鬆綁台灣與大陸觀光客，
兩岸沒有理由不盡快恢復交流，推動「旅遊泡泡」是最可行的方案，才能進一步解決台
商、陸生及小明往返問題。
旅遊泡泡概念是遊客在虛擬的穹頂泡泡之下，可以自由在內部移動。具體做法是透過飛機
搭建空橋，讓泡泡連接到另一個泡泡，有些國家因此稱為「旅遊走廊」或「航空橋接」。
這種做法必須確保空橋兩邊國境的新冠疫情都已有效控制，且當地衛生機關有足夠的檢驗
量能及醫療準備。
台灣號稱是全球防疫模範生，在疫情管控及醫療設施部分都讓國人引以為傲。大陸因體制
不同、人口眾多，有其獨特的最嚴格防疫措施，醫療院所則有最便利的核酸檢測措施，有
些醫院甚至可以隨到隨做，核酸檢驗在大陸已成為家常便飯，而且費用便宜，約略只有台
灣檢驗費用的1/10，這也是大陸能有效控制疫情的重要因素。
今年疫情因各國紛紛採取邊境封鎖，嚴重衝擊觀光和航空業。根據國際航空運輸協會（IAT
A）統計2020年的年度虧損高達843億美元，預期收入腰斬為4190億美元，更是去年同期
8380億美元的一半，因此各國疫後經濟復甦措施，航空業無不寄望開放旅遊泡泡，因為
只有觀光客流動才會帶來金流。波羅的海三國愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛，今年5月中
旬率先解開國境封鎖，是歐盟第一個旅遊泡泡。
旅遊泡泡的基礎建立在雙方完善的衛生機制和互信原則上，以避免出現泡泡缺口，反而造
成兩邊防疫漏洞。像香港和新加坡雖已兩地宣布啟動旅遊泡泡，香港和新加坡政府都嚴格
要求觀光客，必須在成行前72小時內，先取得經兩地區認證的實驗室新冠肺炎檢驗陰性證
明。
兩岸解封盡快恢復交流
兩岸堪稱全球防疫最成功的地方，只要做好機上與機場防疫，推動旅遊泡泡不會有泡泡缺
口危機，而且可以先有限度重啟小三通，推動金馬與福建旅遊泡泡，進而把範圍納入大陸
主要一、二線城市。只要兩岸都摘下有色眼鏡展開協商，雙方願意務實彈性處理，兩岸間
旅遊泡泡就能成為兩岸解封良方。
美國大選期間，因蔡政府一味迎合川普的競選策略，共機不斷繞台滋擾，兩岸關係緊繃到
有爆發戰爭的危機。隨著美國大選落幕，拜登上任後美中台關係將有新風貌。兩岸冰凍已
久，目前僅剩4個航點，盡快恢復交流是蔡英文總統責無旁貸的重擔，只要放下疑中心態
、認可大陸疫苗等防疫措施，化解彼此誤解，率先推動旅遊泡泡，將是兩岸人民最殷切的
企盼！
4.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
台灣防疫成功就是因為疑中
結果中時竟然還在呼籲放棄這個防疫成功的主因？
中國控制成功？
咁按捏？
所以成都是什麼回事？
中國疫苗獲得普遍信任？
所以烏干達中籍工人是？
專家大多認定案719是在防疫旅館感染的？
啊是有這麼急著幫中國拜託疑慮喔？
當天中國的機場就是有突發事件啊！
共機繞台是蔡英文押寶川普的錯www
光是這個事件就讓互信原則建立不起來了啦
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※