作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2021-01-03 00:34:411.新聞網址︰
https://tw.appledaily.com/international/20210102/POUTIK55B5HXHBBMBYGKGUXUCQ/
2.新聞來源︰
蘋果
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
台灣防疫有成 《紐時》：國際專家卻指「鎖國、隔離」不利持久戰
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
台灣防疫有成 《紐時》：國際專家卻指「鎖國、隔離」不利持久戰
1小時前
《紐約時報》官網今天在頭版刊文分析台灣防疫策略。翻攝官網
圖片來源 : 蘋果新聞網
台灣防疫成效再度登上國際媒體，美國《紐約時報》今以「台灣如何部署（大致）免
於疫情」為題，介紹疫情下的台灣現況，記者鍾旻（Raymond Zhong）寫道，台灣
的成功甚至讓許多台灣民眾隱隱覺得不安，擔憂這種好運不知能持續多久。台灣成功
在於邊境管制滴水不漏，以及嚴格的隔離規定，但有國際專家指出，關閉邊境或不能
當做長期的防疫策略，如果武漢肺炎仍不趨緩，防疫變成全球的長期戰爭，台灣目前
的策略更不利於持久戰。
《紐時》這篇報導位於國際版顯著地位，文中寫道，當疫情肆虐多國、帶來性命與經
濟損失之際，台灣截然不同的現狀猶如《陰陽魔界》中的平行時空。台灣的生活如常
，正常到「詭異」的程度，婚宴如常舉行，球賽滿座、上音樂會、逛夜市，台灣人口
比美國佛州多，但死亡率用兩隻手就數得出來。
《紐時》指出，然而正是這種極高水準的防疫成績，讓許多台灣居民內心有些不安，
忐忑台灣的好運還能持續多久？報導指，對於衛福部長兼中央流行疫情指揮中心指揮
官陳時中來說，這張成功的成績單，更是不可動搖政府防疫策略的鐵證。台灣自去年
3月以來已隔絕大多數境外旅客，而即使獲准入境，也仍需進行接受嚴密監督的2星
期隔離檢疫，就算是台灣公民也不例外。
這道高聳的圍牆使得台灣得以免於嚴峻疫情，然而若是其他國家獲得疫苗接種而鬆綁
防疫管制，台灣很可能在經濟和政治上遭到孤立，對此，陳時中堅稱，在疫苗能證
實是對抗疫苗的長久武器之前，政府不可能在防疫政策上有討價還價餘地，強調台灣
不會因應公眾壓力而鬆綁規定，卻之後又得再度限縮政策。
台灣周三證實發現首例英國變種病毒病例，指揮中心立即宣布提升邊境管制，元旦起
鎖國一個月，史丹佛大學副教授王智弘（Jason Wang）就指，「台灣能守住陣線這
麼久實在了不起」，然而就算台灣民眾能在2021年中旬以前全民接種疫苗，「仍然還有6個月之遙」，王智弘坦言要再守6個月真
的非常困難。
台灣強調嚴格的隔離，防堵疫情擴散，使醫療體系不致於負擔過重，也未因大量檢測
而增加鉅額花費，但部分專家呼籲政府擴大檢測，尤其是對於入境者，以便揪出更
多無症狀感染者。
台大公共衛生學院院長詹長權受訪表示，台灣規劃檢疫策略時，全球才僅有數百萬例
確診，如今全球確診人數逼近1億，規模已大不相同。詹長權認為，光是要所有入境
者都隔離還不夠，必須對入境者全面採檢。因為擔憂傳染力更強的英國變種病毒，目
前台灣僅對英國入境者全面採檢。
台灣當局的想法是，就算是無症狀的感染者，隔離14天之後傳染力也非常弱，陳時中
說可能有些無症狀的感染者，根本從未被當局偵測紀錄到。陳指出：「如果這些無症
狀感染者沒有造成麻煩，是否該花很多時間精力去揪出這些人？還是因為專注於照顧
已經造成麻煩的傳染者？」
這樣做是否算是一種賭注？目前尚看不出來，10月份發表於《刺胳針》的報告指出：
台北榮總醫院的萬人血清學調查，找到11人帶有抗體，推算整體血清抗體陽性率僅萬
分之5，遠低於其他國家，但仍顯示台灣可能有無症狀或輕症感染者未被檢測出來。
王智弘指稱，這是在花錢和防漏兩方面權衡，當全球病例數字暴增，並可能流入台灣
，「你要考慮讓你家漏多少水進來。」
台灣和新加坡的防疫策略不同，台灣邊境管制極嚴，新加坡相對更具彈性，新加坡對
台人已放鬆入境限制，而台灣並未給予對等待遇。新加坡國立大學傳染病學學者費
雪（Dale Fisher）說：「我們覺得就算有境外移入，也未必會擴散，如果你對你的防
疫系統沒有信心，那你就會把邊界封得很嚴密。」
費雪指出，如果疫苗未能帶來長期免疫效果，而全世界都必須繼續長期與疫情共存，
那才是台灣真正的考驗，台灣人民能忍受再對外封鎖一年嗎？能再忍受5年嗎？費雪
說：「封鎖邊境只是讓你有更多時間準備防疫，但不能視為防疫的策略。」
（張翠蘭／綜合外電報導）
相關新聞：【總疫報】越南通報1例自台灣移入 34歲越籍女子隔離中
台灣防疫
紐約時報
鎖國
隔離檢疫
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
長拳受訪是什麼時候的事情啊？
他在彰化偷普篩事件和驗抗體IRB未齊事件後還敢在外媒訪問上呼籲普篩？
然後新加坡的學者說邊境措施不能當防疫策略。
Errrrrr
遲早是會進入後疫情狀態而降低隔離措施啦
但是他在那邊說「能再忍受五年嗎？」實在是www
很多人都因為沒有做好邊境防疫，別說一年五年了，連一天五天都沒了。
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2021-01-03 00:38:00之前疫情趨緩時就有人這樣喊啦 結果年末馬上變種襲來
作者:
qwilfish (XXXXFISH)
2021-01-03 00:38:00Zhong、Wang 都是華人姓氏
作者:
chiguang (完美工具人)
2021-01-03 00:41:00低能國際專家，忍受五年都沒研發出疫苗人類大概死光了
作者:
okgod (!)
2021-01-03 00:42:00能守多久是多久啊，已經比別人爽很久了
沒錯 所以我大柯P 才說要普篩 陳時鐘繼續剛愎自用沒關係
作者: julia66 (Julia) 2021-01-03 00:43:00
是還要多持久？而且台灣這個月才鎖國吧？
作者:
okgod (!)
2021-01-03 00:43:00雖然到時候守不住那些9.2 4%五毛會跳出來說政府爛
作者:
ketrobo (貓蘿蔔)
2021-01-03 00:44:00業配
作者: Hourglass (砂時計) 2021-01-03 00:44:00
紐時在為台灣擔憂之前 不如先煩惱美國自己的現況吧
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2021-01-03 00:44:00現在已經有疫苗了 不會繼續鎖一年啦
作者:
okgod (!)
2021-01-03 00:45:00疫苗不一定有用啊～病毒如果一直變種的話
作者: lovegensokyo (神戀幻想鄉) 2021-01-03 00:46:00
考不及格的來教訓考第一的書讀太多傷眼睛啦（挖鼻
作者: Robben (裸奔) 2021-01-03 00:47:00
等疫苗來了再說
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2021-01-03 00:47:00不過台灣的確也該跟韓國等國交流學習一度爆發傳染潮後的快速檢驗流程來以防萬一。畢竟不是每次都能那麼好運一開始就擋下
作者:
Vbee (投我以桃 報之以李)
2021-01-03 00:48:00還偷渡長權的普篩XD
作者: lovegensokyo (神戀幻想鄉) 2021-01-03 00:49:00
這些什麼專家要是真這麼有用早就天下太平了，我現在只信有實際戰功的人，還有那個公衛所，在國內被幹爆就跑去國外招搖啊？
作者:
ads58791 (Boreas)
2021-01-03 00:49:00長期與疫情共存是在講什麼聽不懂。做好防疫不傳染？群體免疫？還是撐不過的死一死？
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2021-01-03 00:49:00韓國在新天地爆發後的快速處理能力是可以學習的
作者: julia66 (Julia) 2021-01-03 00:50:00
新加坡還好意思叫台灣跟它對等？errr...
作者:
ketrobo (貓蘿蔔)
2021-01-03 00:50:00疫苗產能還不夠
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2021-01-03 00:51:00寫這篇文章的記者和原紐時報導的記者和被訪問的學者都有具名啦
作者: lovegensokyo (神戀幻想鄉) 2021-01-03 00:51:00
韓國確實猛，他們算是第一個發展出面對境內已大規模爆發時的有效應對策略的國家
韓國那叫有效...那只是血汗普篩篩下去 防疫還是一樣爆炸 媽呀腦袋清醒點
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2021-01-03 00:53:00後來是不幸再度淪陷啦，不過那個第一時間處理能力真的強，台灣不知道能不能做到
這種建言通通都當放屁 沒看過疫情爆炸的國家在那指手畫腳 他媽的我去電影院吃爆米花嗑吉拿棒 看能耍什麼猴戲
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2021-01-03 00:54:00血汗普篩在那時候有必要啊，和台灣那些亂喊的不同
作者: lovegensokyo (神戀幻想鄉) 2021-01-03 00:54:00
當時韓國確實有壓下來一陣子啊，不同情境處理策略不同嘛
不利持久戰>>>>電影院實聯制半年了拜託 歌舞昇平好嗎
當年sars那群就是現在掌權的那群，當人不會學習喔
半年後還是喊一樣的招拉 >要普篩 台灣處境岌岌可危
作者:
ariesjen (PeaceLee)
2021-01-03 00:55:00不鎖邊境的難道經濟不影響？一堆國家店舖關成那樣沒看見
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2021-01-03 00:56:00我現在只祈禱疫苗有效了
作者: lovegensokyo (神戀幻想鄉) 2021-01-03 00:57:00
這篇殺小持久戰看看就好，現在街上商家能撐下去都是靠疫情防的好大家還肯出門逛街，疫情要是爆發你讓他們陪你一起赤字持久戰啊？
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2021-01-03 00:57:00台灣那些喊清零普篩的真的沒救了
作者:
maxmaster ( Corleone)
2021-01-03 00:57:00台灣經濟在全球噴很高 是防疫與經濟雙佳
作者: julia66 (Julia) 2021-01-03 00:57:00
韓國最近單日1千多例… 早就又爆了 = =
作者:
chiguang (完美工具人)
2021-01-03 00:57:00普篩要幹嘛？每個人都同一時間監禁然後開始曬，沒事的出去有事的撲殺嗎？低能普篩仔是在靠北三小啊？一堆廢物
作者: desho 2021-01-03 00:59:00
還在經濟與防疫要取得平衡點嗎 可惜的是經濟防疫在同一邊
作者:
cjtv (小當家)
2021-01-03 01:01:00回家要兩週加一週真的蠻麻煩的
作者:
diyaworld (文化土匪)
2021-01-03 01:03:00這什麼白癡邏輯啊，國外疫苗如果有效，臺灣就堅持不了？所以臺灣不能打疫苗膩，公三小朋友
作者: dash007 (封鎖之心) 2021-01-03 01:03:00
台灣連封城都沒，說不讓外國人入境，日本還更早呢
作者:
diyaworld (文化土匪)
2021-01-03 01:04:00至少臺灣防疫守好，不急著打這種不到一年就開發出來的疫苗不是嗎
作者: desho 2021-01-03 01:04:00
更何況還有病毒會變種這個致命的變數 台灣的作法才是對的
作者:
diyaworld (文化土匪)
2021-01-03 01:05:00全世界都先當臺灣人的小白鼠，不是更好
作者:
MVPGGYY (MVP)
2021-01-03 01:05:00台灣除了那種本來專做外國人生意的，其他大部份還可以吧？
其他國家看起來持久戰也沒打多好啊台灣很有本錢撐到好的疫苗出來，這些國家不得不直接硬幹
作者:
diyaworld (文化土匪)
2021-01-03 01:08:00輝瑞mRNA有後遺症問題，還讓各國簽不負責協議，支國的國藥疫苗沒第三期數據支共就搶著給他上市，臺灣人根本不用急著打，白癡記者小學生
作者:
MVPGGYY (MVP)
2021-01-03 01:08:00真的讓疫情燒起來，是連現在一般店家都活不下去，台灣年初時有一小段時間就是這樣，一堆店家本來應該撐到快臨界點了，後來國內恢復出外消費才撐過來
作者: dash007 (封鎖之心) 2021-01-03 01:10:00
台灣也沒對英國斷航呢，台灣這樣叫鎖，其他斷航的國家是?
作者:
marktak (天祁)
2021-01-03 01:16:00阿甘共匪屁事?
作者: timeriver235 (雨季) 2021-01-03 01:18:00
院長詹長拳，都下台幾個月了，年初的普篩文嗎
作者:
Vbee (投我以桃 報之以李)
2021-01-03 01:21:00對耶 詹長權8月已經不是院長了 拿舊文湊嗎
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2021-01-03 01:24:00
這論調真的怪怪的，難道非得跟英國一樣，先得先贏，超過六成以上感染，全境免疫，因為會死都死光？
作者: TWICE151020 (ONCE) 2021-01-03 01:30:00
唬爛文
台灣人：我ok美國人先得武漢肺炎，我們還要去看電影、逛夜市、聽演唱會，美國人乖乖呆在家裡，呆好呆滿
作者:
DrGun (Dr. Gun)
2021-01-03 01:56:00黨媒加上記者的姓拼法一看就是支那人 整篇都不用看啦
作者: gn00063172 2021-01-03 02:01:00
暫停一個月，接滑坡到五年，這是墜崖吧。
作者:
q4111wei (Spear)
2021-01-03 02:03:00魯蛇看世界
作者: cottontsai (Jessie) 2021-01-03 03:34:00
作者:
lovetina (é¡å›žæ¨¡å¼)
2021-01-03 04:51:00黨報............
作者:
chunglee (李姓中壢選民)
2021-01-03 06:05:00嫉妒台灣現在還能舒服生活吧
作者: younggrass (嫩草) 2021-01-03 06:45:00
紐時...之前還一堆人捐錢到紐時登廣告 愚蠢
作者:
uini (那抹湛藍)
2021-01-03 06:50:00普篩黨真的很想推銷中國的試劑吧 市場利潤擺在那裡
那個呀！多倫多市因為兩次封城加上各種疫情爆炸，已經倒閉一萬多間餐廳了。這個要學嗎？詹老大呀！我畢業論文上是有您的大名，拜託好歹愛惜點羽毛。
作者:
sharmans (sharmans)
2021-01-03 08:28:00管這些連家門都出不去的人怎麼想
作者:
sanders (人生的重要轉折)
2021-01-03 08:39:00封鎖邊境不是防疫 普篩就是防疫？哪個普篩的國家不是大爆炸？
作者:
jetalpha (月迷風影)
2021-01-03 08:43:00開放邊界，感染失控之後還是得封起來的，既然你遲早都要邊境控管，為什麼不一開始就邊境控管呢？
是說我們目前的經濟成長幾乎是世界數一數二數二了 這篇是什麼平行世界嗎？自己當初搞到封城 好意思笑別人鎖國哦？
台灣至少內需還有感染失控 什麼都沒了愛中國的記者喔 疫苗篩劑推銷員
作者:
sanders (人生的重要轉折)
2021-01-03 09:22:00國外不少人認為台灣是好運 根本就是酸葡萄心理 連口罩戴好都做不到
不只中國 很大國家都因為嫉妒 很愛酸台灣讓這些國家跟北七一樣學術派的亂搞 被台灣人罵 出去裝專家喔一開始說台灣會第二嚴重 看台灣撐住
作者: plakea 2021-01-03 09:43:00
疫苗到底普及了沒
作者: wwpuma (puma) 2021-01-03 09:48:00
美國連一天都受不住，哈佛副教授是在哈囉？
作者: Atomry777 (1qazx) 2021-01-03 10:00:00
事實勝於雄辯台灣經濟還正成長呢
作者: CTTSAI (正宗風雲) 2021-01-03 11:07:00
數據定義個擴散普塞不就減少每天被追殺...
作者: bhis (XXXS) 2021-01-03 12:26:00
正常生活叫詭異，得武漢肺炎讓專家心理扭曲了
作者:
WLR (WLR™)
2021-01-03 12:33:00看國外疫情下倒閉的餐廳，持久戰？確定倒掉的能持久？
作者:
rayven (擲筊才是真正雲端運算)
2021-01-03 12:47:00詹長權這敗類還有臉出來？
作者:
feldene (無.)
2021-01-03 13:07:00台灣哪比得上武漢肺炎發源國中國呢，染疫人數能精準控制又不會引起國民反感，應該報導中國牛逼之處才對。
作者:
tallolz (透)
2021-01-03 13:14:00見不慣別人好的專家
作者:
chipher (紫星)
2021-01-03 15:14:00考最後一名的說第一名做不好，看了也只有呵呵
作者:
andbu558 (壞壞的黑狗)
2021-01-03 16:51:00美國如果認真防疫 也可成為平行世界啊