1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://reurl.cc/N65rEQ
2.新聞來源︰
科技新報
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
勿將出口數字創新高「扭曲」為台灣對中國經濟更依賴
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
2020 年 12 月初舉辦的 2020 兩岸企業家峰會視訊會議，中國國台辦認為，如果沒有「
祖國大陸」發展機遇帶動，台灣經濟將難以維持正成長。中國官方單位會有這樣的想法，
主要源自台灣對中國出口屢創新高，但若從美國對中國的科技管制趨嚴及美中貿易衝突導
致中國供應鏈外移來看，中國經濟持續下行應是普遍認知，加上中國武漢肺炎持續加速國
際供應鏈移轉，中國經濟只會加速下行。
中國經濟下行應會使台灣等許多國家與中國的貿易活動減緩，除非中國對某些產品有迫切
進口的需求。換句話說，國台辦對台灣出口到中國的貿易額增加，解釋為台灣對中國的經
濟依賴提高，邏輯說不通。
根據財政部 2020 年 12 月 7 日發布的「109 年 11 月海關進出口貿易初步統計」顯示
，以國家別區分，累計 1~11 月台灣對中國與香港出口 1,367.4 億美元，較前一年同期
增 168.3 億美元（+14.0%），占台灣總出口值 43.8%；台灣對美國出口 460.4 億美元，
增 39.9 億美元（+9.5%），占台灣總出口值的 14.7%。從上述出口數字來看，僅能陳述
台灣出口到中國比重甚高的客觀事實，並無法說明台灣對中國經濟依賴提高。
就出口數字本身而言，台灣對中國出口數字增加可能原因有二，一為台灣廠商一定要將產
品賣到中國不可，二為中國廠商迫切需要台灣廠商出貨。前者即為台灣對中國的經濟依賴
，後者則是中國對台灣的依賴程度提高。如前所述，中國經濟下行之際，中國市場對台灣
產品的胃納量頂多持平，不太可能在 2020 年 1~11 月可較 2019 年同期增加14%。因此
要了解背後原因，仍須從台灣出口到中國的產品項目來解釋數字背後的經濟活動。
台灣對中國出口增加的貢獻，集中電子零組件及資通視聽產品
若從產品別區分，據財政部的統計資料顯示，累計 2020 年 1~11 月出口較前一年同期增
126.1 億美元（+4.2%），其中電子零組件增 207.6 億美元（+20.3%）、資通與視聽產
品增 58.4 億美元（+15.1%）、光學器材增 2.5 億美元（+2.4%）；礦產品減 61.1 億美
元（-47.2%）、基本金屬及其製品減 24.1 億美元（-9.5%）、化學品減 21.0億美元（
-12.2%）。台灣出口到中國與香港的電子零組件及資通視聽影音產品在 1~11 月增幅為
24.3% 與 20.1%，台灣出口到中國與香港的化學品、塑橡膠及其製品與機械分別衰退
14.8%、4.5% 與 1.8%。從上述資料可知，台灣對中國的出口的增加僅集中電子零組件及
資通與視聽產品，電子零組件出口又集中於積體電路。值得注意的是，過去受惠於 ECFA
早收清單且真正依賴中國市場的產業，2020 年對中出口卻呈現衰退。
勿扭曲中國廠商迫切需要台灣廠商出貨的事實
台灣在半導體、高階伺服器及未來 5G 產業的許多硬體製造，在全球產業鏈的重要地位已
無需贅述，因此，由國家別及產品別出口統計可知，台灣出口到中國市場的產品也集中在
我國具壓倒性優勢的相關產業，特別是積體電路出口，主要來自美國商務部對中國企業採
取科技管制影響所致。
換句話說，台灣對中國出口增加都是中國迫切需要台灣幫忙生產的產品，而非台灣只能賣
到中國市場的產品。再者，台灣許多科技大廠的訂單也都產能滿載，即使中國需求消失，
也會有其他國家廠商補足，即出口的國家可能不同，但產品別出口不會有太大改變。最後
，過去台灣出口到中國的化學品、塑橡膠與工具機等產業，確實也如預期都因全球經濟衰
退與中國經濟下行而隨之衰退。
我方可理解中國官方希望突顯中國對台灣經濟不可或缺的期待，但統計數據的交叉分析結
果不能因此扭曲。台灣出口持續創新高以來，對台灣出口中國數據的錯誤解讀不僅中國官
方，也包含許多台灣國內相關評論。台灣對外經貿政策走向可以討論，但出口數據的客觀
事實不容扭曲。與其扭曲出口數據的經濟意涵，產業出口兩極化的後續影響，才是應該提
醒政府擔憂的事。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
數據上看起來的確是如此
出口的都是中國迫切需要台灣生產的產品
而非台灣依賴中國
中國官方 與 台灣某些人
扭曲解釋成台灣依賴中國
是別有用心的
期望大家看清楚事實真相!
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

事實上就是這樣啊，只是中共跟國民黨會故意忽略，說都是政府的錯

隔壁版柯韓糞二毛才不屌你

台灣除了台積電還有什麼鬼東西 中國願意收就要偷笑了

沒用 4%下一篇繼續跳針

奇文共賞

台積電是只有中國單嗎？

難怪今年股市那麼好我一堆支持民進黨的朋友都沒賺到錢，原來是這種鬼故事新聞看太多

你空心蔡再挑釁中國 一封鎖你進口 不用動到軍事力量 你台灣經濟馬上崩潰

4%沒在管

中國的挑釁標準不就是講到個台字都能跳腳嗎，跳腳幾次了怎麼不趕快封

不是挑釁5年 怎麼不封鎖？

好啊 那不要賣啊？

笑了，台灣人賺錢的都會說沒賺，又不是膨風國

這篇該收入精華區了 面得藍葩白痴一天到晚都在跳針台灣出口依賴中國

原來支那一直靠台灣通匪在苟活續命？那快對支那經濟封鎖一刀斃命，解除台灣被武統的危險

台積電才不是美國公司 託管不代表是美國佔股好嗎基本常識都沒有 4%仔真的可悲

4%賤畜普遍認為台灣半導體業跪求習維尼買晶片

https://i.imgur.com/vmaCmmX.jpg的確現在是中國需要台灣

那為何台灣要滿足不承認台灣主權又想武統台灣的中共的"迫切需求"呢?

兩岸就是分工的經濟結構 當然茂億多

====中國要制裁台灣馬上斷三通 但自從開放以來做不到=======中國要制裁台灣馬上斷三通 但自從開放以來做不到=======中國要制裁台灣馬上斷三通 但自從開放以來做不到===

這哪來的野雞雜誌？

誰能告訴我 為啥中國做不到 是台灣依賴中國============還是中國不能沒有台灣?===================

台灣不賣零組件，中國成品都出不來，誰怕斷?

要小心這些4%IDhttps://bit.ly/38Tbhvs恐怖捏

為啥覺得台灣倚賴中國？ 都嗆中國多久了

我都不知道反中人士這麼好心還願意繼續出貨尖端科技給老共續命?

==老美想製裁誰就製裁誰? 中國GDP不是超美嗎?為啥做不到==老美想製裁誰就製裁誰? 中國GDP不是超美嗎?為啥做不到

黨說了算 那之前國民黨跟大陸經貿往來 要簽服貿為何抹紅

那現在該瞭解到底有多少賣國賊在資敵了

其實我是認為是互相依賴吧..不能完全斷絕關係但是盡量的不依靠...

還好白癡北韓粉在那邊只有台積電，當台灣ic設計死人嗎？

華為不就最好例子，一開始說少了華為大單，台gg就會慘，結果是一堆人搶產能，還去搶不到

應該是中國不得不買吧台灣喊一邊一國多久了制裁上游供應鏈就是讓支那韭菜大規模失業而已

無知的豬又跑出來亂叫了 蔡政府施政也要顧及台商投資既然美中貿易戰已經開始逼台商移出中國 自然做好輔導遷移回台或南向就好 ECFA現在就跟盲腸一樣 沒事擺著就好 終究變成北宜公路沒啥人要開 因為大家都走雪隧去宜蘭了

沒什麼好高興，產業分工上下游關係，台灣對日本一直逆差

還有個低能兒股票賠錢在那邊嘴，去年過年到今年1/1號，電子股漲幅大概3-4成，是跑去買什麼垃圾能賠錢

全球供應鏈本來就是這樣

華為去年還直接派專機來載勒 八卦的五毛完全扭曲事實阿

所以不舔中戰機每天繞但賣中還是創新高就這樣來的啊

其實需要那些零件的主要也是台商電子五哥組裝廠啦

當初無腦噴，輪到自己就開始理性分析了嗎，嘻嘻

台資組裝廠仰賴 中國組裝工+台廠原料+歐美日客戶

柯粉又要崩潰了 整天崩潰

華為連客機都租了 直接在座位上疊貨 媽祖搭客機不稀奇台灣晶片搭客機去中國才是奇

===結論 電子零件出口中國大增應該是組裝賣到全世界=====結論 電子零件出口中國大增應該是組裝賣到全世界==

不要這樣啦！我還要看多少4%在耍憨

電子大廠資金回來就是最強大的說帖，根本不用解釋

雙標綠共蟑螂仔疫情前一直出征舔共藝人，疫情後貿易順差好棒棒，真不要臉

4%仔又要崩潰了！

這些出口給中國的台廠，覺青們要不要也出征讓他們表態啊，雙標有夠可憐

等印度組裝代工廠的產能起飛之後就會知道了

中國嘴巴誅殺台獨 實際上跟台獨相依相存 wang是這個意思嗎?

四趴整天趴舔共肛

這種東西他們哪會不知道，裝傻而已

照這種說法 直接斷貨後台灣不就爽上天了

跟4%講不通啦，這新聞他們會無視

可以說賣科技產品給中國大陸=通匪也不為過，竟然好心到給他苟延殘喘

4％氣哭

遇事不決武漢肺炎 進口施捨出口救濟 唯我共黨 不敗之地

一手賺RMB又一手買軍武，好爽啊！快制裁啊！

這轉彎的角度連白海豚都歎為觀止了

哇靠 黑的說成白的 太厲害了 以前數字代表一切 上台後數字不代表依賴 幹你娘

華為大限前拿了多少IC，這些新聞都有。

大洗腦時代欸 一堆蟑螂立刻跳出來說4%崩潰 我真的快笑死 黨要你吃屎 連屎都不用給你看，直接吃起來然後說別人吃不到崩潰 真的太猛了，蟑螂果然世界第一

科技產品？不是吧，明明都是零組件，叫426仔依據我們台灣寫的SOP組件與組裝啊！不愛待車間，註定不會有什突破的。

一切蟑螂說了算

是國民黨說 我們需要依靠中國 一直舔一直舔 蔡只是證明不需要跪舔 站著 中國也要跟台灣買

陸客不是敢斷，怎麼不斷台灣的零組件，都不要買啊！

中國每次制裁什麼 就是漲價或斷供 我都不曉得甚麼時候輪到中國說話了

中國為什麼不敢制裁台積電

明明可以站著掙錢，但有共蝶碟台奸硬要跪著要飯。馬英九柯文哲

斷貨的話台資組裝廠會崩潰啊中國也會很崩潰因為產線百萬組裝工要失業了

這種廣告風味高到臭死人的報導 也只有蟑螂會捧場了吧

哦 蔡英文又黑手控制韓媒了！

產業鏈分工目前還是綁一起 看看印度產能何時能搞定吧

沒有什麼 九二共識 才能賺錢的理論

斷貨不是台廠崩潰，是下單的品牌廠客戶。例apple googlemicrosoft Sony 任天堂……我只看到客戶跳腳，派人駐廠，每日開兩次會，檢討出貨！

推推，分析清楚

這叫互相依賴

中國也買很多聯發科晶片,誰說只有台積

能有比較專業的商業分析確實比較可信

MTK是設計廠欸

可是民進黨在野時候不是這樣說的耶！

國民黨執政時 難道不是在舔 中國

cottontsai 你要多讀書哦！

笑死 政黑連這種洗地文都推

中國的電子產品 很多都是台灣廠商供應零組件

.......這種文也能推？胃口真好

連Fabless都不知道，蠻搞笑的

中國不跟台灣買，不然還能跟哪國買？逼跪人沒跪還得買中國有這麼自虐？

這種文推成這樣...這板的智商...= =

互相啦 買零件主力其實是台資組裝廠跟美國品牌廠

當樓上到處貼可能連中國人自己都不相信的中國大內宣文，我也有懷疑過智商

樓樓上

原來中國這麼依賴台灣的供應鏈那小菸政府還不快學美國斷貨，讓中國一刀斃命連買飛彈打我們的錢都沒有

看到文章的出處就知道是大內宣了... 果然是綠共

某部分是趁還可以買gg趕快爆買沒錯 但本來依賴度就高也是事實 扣除與中國貿易 台灣會直接變成入超國家

這板已經被焦慮哥哥側翼粉專入駐了整體弱智化

沒用啦 4%仔就是要抹黑

你可以賣別國阿為什麼要賣敵國

等到台商在印度的供應鍊聚落規模起來成收了 就換成出超去印度了 很快啦三五年就看得出來效果了

某樓 聯電 發哥 螃蟹 無知不要出來秀下限

明顯是中國對台灣的依賴變深吧

全世界也只有支那人會覺得你跟我做生意你都要跪我叫爸爸

賣給敵國不行喔 賺人民幣搞台獨4％氣哭了就是要好好薛你們這群支那賤畜

原來中國的經濟命脈是台灣維持住的!!蔡英文原來是中共同路人難怪川普的美中貿易戰失敗，台灣一直背後給中國輸血美國怎麼可能打的贏中國

台灣經濟不是不能依賴中國，是國民黨執政的時候不能，因為國民黨會賣台，民進黨會抗中保台，所以可以。

這又是新的媒體了嗎？ xd

中國迫切台灣生產的產品 所以不叫台灣出口中國?

這種無腦文就是蟑螂的精神糧食完美示範自欺欺人

垃圾民進黨

現在舔中都可以凹成說 中國舔台了 這批很純XDD

9.2快去叫中國不要買啊 制裁台灣嘛 一堆毛

中國經濟發展快速 是利用各國資金經驗技術 包括港台現在宣傳都是共產黨功勞 大家都靠牠吃飯

4%垃圾仔不管也不懂這些的，繼續跳針

一直都是中國缺我們的零件阿 能自己做按中國人的尿性早就山寨低價自己做了 還會跟你買喔？五毛別自欺欺人好嘛 技術做不出來就說一聲 還說成台灣依賴你中國市場咧這種東西本來就是互補的 各取所需ok ?

據我所知2015以後跳樓、五險一金，傳產幾乎撤光光電子業遷移成本較高，聚落、大量人力管理教育等

來看笑話的 wwwwww