作者:
genheit (genheit)
2021-01-07 15:24:25※ 引述《Pietro (☞金肅πετροσ懂「s)》之銘言：
: 1.新聞網址︰
: https://udn.com/news/story/6656/5155441
: 2.新聞來源︰
: 聯合報
: 3.完整新聞標題
: ※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
: 龐培歐宣布 美駐聯合國大使將訪問台灣
: 4.完整新聞內容︰
: ※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
: 龐培歐宣布 美駐聯合國大使將訪問台灣
: 龐培歐：美國駐聯合國大使將訪台
: 2021-01-07 15:02 聯合報 / 記者張文馨／華盛頓即時報導
: 美國國務卿龐培歐（右）宣布，美國駐聯合國大使克拉夫特（左）將訪問台灣。路透
: 美國國務卿龐培歐7日凌晨發聲明譴責香港警方大肆拘捕超過50位泛民派人士，並宣
: 布美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）將訪問台灣，龐培歐表示，台灣是美國可
: 靠夥伴和蓬勃的民主政體，並展現「自由中國」所能達到的成就。
講到「自由中國」這四個字，讓我想到一件趣事
兩三年前，我有一次跟一個白人中老年人聊天，
他問我哪裡來的，我說台灣，
他說：哦，那是真正的中國(real China)！
然後他順便給旁邊的兒子機會教育，
他說你知道台灣嗎？他們是free China，也就是real China。
我聽了之後就哭笑不得，也不知道該怎麼回答，
顯然這個中老年人有讀過書，也了解世界，
但是他對台灣的認識明顯停留在1979年以前，
那時候美國只承認free China是合法的中國政府。
結果Pompeo又提到了「自由中國」......
無言
作者:
donkilu (donkilu)
2021-01-07 15:25:00老龐的世界觀本來就是冷戰反共那套 正常啦
冷戰反共對中國原則就老蔣和老美談的觀念 一個中國兩邊政權 一中各表觀念耶
各表個屁，當時是漢賊不兩立能各表老蔣何必退出聯合國
因為進聯合國就變兩獨立的中國 不是一中老蔣是這樣想
作者: loggate 2021-01-07 15:39:00
哈哈，美國人不知道綠狗多不想當自由中國
那你在那邊各表個屁，老蔣有各表概念？老蔣甚麼時候跟老美談兩邊政權一中各表？造謠老蔣有跟老美談一中各表？
況且兩岸關係 現況重點是是一中 還是一中一台各表重要嗎?
1987年開放探親，你說說是哪個反攻派出來談一中各表舉出來看看啊
龐就是講明"自由中國"和"中共" 還是扣住一個中國原則而不是講 臺灣和中國 一中一台
講房價漲幅被打臉，拿不出數據證明還是你講話不需要證據？
又抓到一個ID 我等E大小號S的圖呢 敢發造謠圖不願承清數據來源有克意區域取樣嗎?
2020.11.23 這新聞是2021.01.07 你拿宋朝劍砍明朝官?
你在那邊說老蔣一中各表，甚麼反攻派妥協信口開河胡扯一堆，連個證明都拿不出來
小英有沒有教 時光不同背景立場就不同了老蔣談一中 老李補上一中各表 這樣你爽了沒
翻譯的問題，如果中國也能自由化就能達到台灣的成就Taiwan shows what a free China could achieve.如果Taiwan = free China，那句話就會變成
作者: dash007 (封鎖之心) 2021-01-07 16:03:00
你看一下完整英文
free China shows What free China could achieve.
free china 可以翻自由化 不是翻 自由的中國??
一個名詞沒翻到已經先扣分 free China若是聯動形容詞
你要凹去當面跟龐凹 把china改成country
作者:
hoanbeh (孫南)
2021-01-07 16:08:00硬拗超難看覺青真的很喜歡說文解字硬要拗
作者:
afv (魁羽)
2021-01-07 16:14:00那應該是說中國民主化也能像台灣這樣的意思
龐佩奧早說過台灣不是中國的一部分，還能曲解他的意思只能說睜眼說瞎話
作者:
afv (魁羽)
2021-01-07 16:16:00用台灣的現況去想像未來自由民主的中國
作者:
async (非同步)
2021-01-07 16:22:00你這點例子可能比保育類動物還稀有了
作者: southes 2021-01-07 16:51:00
事實兩國